<p>InflaRx NASDAQ: IFRX 在 2026 年 Guggenheim Outlook Biotech Summit 上强调了其口服 C5a 受体 1 (C5aR) 拮抗剂 izicopan 的进展，并概述了即将开展的发展计划。首席财务官 Thomas Taapken 和投资者关系执行官 Jan Medina 还讨论了公司在决定降低抗体项目 vilobelimab 优先级后采取的近期削减成本措施。</p>
<h2>公司重点转向口服补体抑制</h2>
<p>Taapken 表示，InflaRx 总部位于德国和美国，自 2017 年以来在纳斯达克上市，历史上一直专注于 C5a 的 “终末补体” 抑制。公司的项目包括抗 C5a 抗体 vilobelimab 和小分子 C5aR1 抑制剂 izicopan。</p>
<p>根据 Taapken 的说法，izicopan 现已完成一项 II 期 a 证明概念研究，公司认为结果 “相当积极”，管理层正在准备下一阶段的发展。</p>
<h2>Izicopan 针对安进的 avacopan</h2>
<p>在讨论差异化时，Taapken 表示 C5aR 抑制一直是药物开发的困难领域，并指出 avacopan——最初来自 ChemoCentryx，后来被安进收购——是该类别中首个获得批准的药物，用于 ANCA 相关性血管炎 (AAV)。他将 avacopan 描述为 InflaRx 发现工作的 “蓝图”，并指出 izicopan 的设计旨在针对类似的受体区域，同时改善药理特性。</p>
<p>Taapken 列出了他认为 izicopan 在 avacopan 上的几个改进之处，包括：</p>
<ul>
<li><strong>更高的可用性/生物利用度</strong>，在相同剂量下更高的血浆水平</li>
<li><strong>更快的受体抑制起效</strong>，在几天内达到峰值水平和稳态（而他表示 avacopan 可能需要 “约三个月”）</li>
<li><strong>更低的 CYP3A4 抑制</strong>，他说是 “低 36 倍”，可能降低药物间相互作用的风险</li>
</ul>
<p>Taapken 还表示，公司迄今未在自身的临床经验中观察到肝毒性信号。他指出，InflaRx 已在不同剂量水平下治疗了 “约 200 名患者”，包括高剂量，未见肝毒性信号。</p>
<p>当被问及某些日本患者报告的 avacopan 肝毒性时，Taapken 表示 InflaRx 认为这可能与分子相关，而非途径相关。他将 avacopan 的观察与 CYP3A4 相关的肝酶相互作用以及患者可能正在服用的其他肝脏清除药物的潜在积累（包括糖皮质激素）联系在一起。然而，讨论也指出，这种解释仍然是推测性的。</p>
<h2>早期化脓性汗腺炎 (HS) 信号及后续步骤</h2>
<p>Taapken 表示，izicopan 的 II 期 a 工作采用了针对化脓性汗腺炎 (HS) 和慢性自发性荨麻疹 (CSU) 的 “篮子” 方法，在四周内评估了多种剂量。他强调该研究旨在寻找信号，并非安慰剂对照，补充说四周的持续时间反映了在试验开始时没有长期毒理数据可用。</p>
<p>尽管存在局限性，Taapken 将 HS 结果描述为 “相当显著”，与已发表的 II 期和 III 期 HS 试验相比，他表示四周的反应似乎与其他在 HS 中测试的分子相符，甚至可能更好。他强调了两个他认为特别显著的发现：</p>
<ul>
<li><strong>引流通道的减少</strong>，他将其描述为即使在短期治疗后观察到的独特特征，特别是在最高剂量下</li>
<li><strong>疼痛减轻</strong>，他说与其他药物在四周观察到的相比，减轻显著，并暗示深层皮肤炎症减少</li>
</ul>
<p>高管们还提到了之前 avacopan 的 HS 数据，认为 avacopan 达到稳态暴露的时间较慢可能限制了早期给药观察到的效果，而 izicopan 在几天内即可达到完全暴露。</p>
<p>关于后续步骤，Taapken 表示公司已完成长期毒理学研究，支持更长的给药，包括一项为期九个月的非人灵长类动物研究，他表示结果 “干净”，支持 “无限期给药”。他补充说，InflaRx 仍在进行 II 期 b HS 研究的剂量选择，包括额外的药代动力学模拟，并计划与 FDA 就设计考虑进行沟通。他表示将需要进行 II 期 b 试验，而四周的 II 期 a 试验将不支持直接进入关键的 III 期项目。</p>
<h2>CSU 仍然是潜在的扩展机会</h2>
<p>虽然 Taapken 表示 HS 是 InflaRx 作为一家小型公司的主要关注点，但他将 CSU 数据集描述为 “相当鼓舞人心”，并表示外部关键意见领袖支持进一步评估。Medina 补充说，在包括更严重的 CSU 患者和伴有血管性水肿的患者的子集中观察到特别强的信号，尽管他指出样本量较小。管理层建议 CSU 可以通过额外资源或合作伙伴关系进行追求。</p>
<h2>计划于春季举行资本市场日；在 vilobelimab 变更后降低成本基础</h2>
<p>InflaRx 表示，计划在春季举行资本市场日，讨论 II 期 b 试验设计要素，如终点、剂量和组数，随后与监管机构和关键意见领袖进行讨论。公司还表示，可能会在该活动中讨论 HS 和 CSU 以外的其他适应症，包括 AAV。</p>
<p>在财务和运营方面，Taapken 表示公司在降低 vilobelimab 的开发和商业资产优先级后，固定成本基础减少了大约 30%。他指出，InflaRx 在 2025 年停止了 II 期 vilobelimab 研究，并且还取消了与 COVID 机会相关的活动，他将其描述为小众。</p>
<h2>关于 InflaRx NASDAQ: IFRX</h2>
<p>InflaRx N.V.是一家临床阶段的生物制药公司，专注于发现、开发和商业化针对补体系统的新疗法，特别强调补体-1a（C5a）通路。该公司的主要产品候选药物 vilobelimab（IFX-1）是一种单克隆抗体，旨在选择性抑制 C5a，这是一种与多种自身免疫和炎症性疾病相关的强效促炎肽。InflaRx 旨在通过推进对如腺样囊肿、脓皮病和其他罕见且严重的炎症性疾病的治疗，来满足高度未满足的医疗需求。</p>
<p>Vilobelimab 已在多个 II 期临床试验中进行评估，证明其在降低关键炎症标志物和改善临床结果方面的概念验证。</p>
<h2>精选故事</h2>
<ul>
<li>五只我们认为比 InflaRx 更好的股票</li>
<li>你的银行账户不再安全</li>
<li>Nvidia 首席执行官发出大胆的特斯拉呼吁</li>
<li>在 2026 年 5 月之前购买这只黄金股票</li>
<li>一位前 CIA 特工对即将到来的崩溃的看法</li>
<li>新的黄金价格目标</li>
</ul>
<p><em>此即时新闻提醒由叙事科学技术和 MarketBeat 的金融数据生成，以便为读者提供最快的报道和公正的覆盖。如对本故事有任何问题或意见，请发送邮件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你现在应该投资$1,000 在 InflaRx 吗？</h2>
<p>在考虑 InflaRx 之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师悄悄建议客户在更广泛的市场注意到之前立即购买的股票……而 InflaRx 并不在名单上。</p>
<p>虽然 InflaRx 目前在分析师中获得了中等买入评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>在这里查看这五只股票</p>

IFRX

美国制药 ETF - iShares

IBBQ

<p>InflaRx（纳斯达克股票代码：IFRX）在古根海姆峰会上介绍了其 C5a 受体拮抗剂 izicopan 的最新进展，强调了积极的 2a 期研究结果和 2b 期试验的计划。该公司正将重点从 vilobelimab 转向 izicopan，后者在药理学上优于安进的 avacopan。主要发现包括显著的疼痛减轻和在腺性脓疱病中的独特特征。InflaRx 计划与 FDA 进行试验设计的沟通，并考虑将慢性自发性荨麻疹作为潜在的扩展领域。资本市场日定于春季举行，以讨论进一步的发展</p>

<p>InflaRx NASDAQ: IFRX highlighted progress on its oral C5a receptor 1 (C5aR) antagonist izicopan and outlined upcoming development plans during a presentation at the Guggenheim Outlook Biotech Summit 2026. Chief Financial Officer Thomas Taapken and investor relations executive Jan Medina also discussed recent cost-cutting actions following the company’s decision to deprioritize its antibody program, vilobelimab.</p>
<div class="lb-trans"><p>InflaRx NASDAQ: IFRX 在 2026 年 Guggenheim Outlook Biotech Summit 上强调了其口服 C5a 受体 1 (C5aR) 拮抗剂 izicopan 的进展，并概述了即将开展的发展计划。首席财务官 Thomas Taapken 和投资者关系执行官 Jan Medina 还讨论了公司在决定降低抗体项目 vilobelimab 优先级后采取的近期削减成本措施。</p>
</div><h2>Company focus shifts toward oral complement inhibition</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司重点转向口服补体抑制</h2>
</div><p>Taapken said InflaRx, which is based in Germany and the U.S. and has been public on Nasdaq since 2017, has historically focused on “terminal complement” inhibition of C5a. The company’s programs include vilobelimab, an anti-C5a antibody, and izicopan, a small-molecule inhibitor of C5aR1.</p>
<div class="lb-trans"><p>Taapken 表示，InflaRx 总部位于德国和美国，自 2017 年以来在纳斯达克上市，历史上一直专注于 C5a 的 “终末补体” 抑制。公司的项目包括抗 C5a 抗体 vilobelimab 和小分子 C5aR1 抑制剂 izicopan。</p>
</div><p>According to Taapken, izicopan has now completed a Phase 2a proof-of-concept study that the company views as “quite positive,” and management is preparing the next stage of development.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Taapken 的说法，izicopan 现已完成一项 II 期 a 证明概念研究，公司认为结果 “相当积极”，管理层正在准备下一阶段的发展。</p>
</div><h2>Izicopan positioned against Amgen’s avacopan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Izicopan 针对安进的 avacopan</h2>
</div><p>In discussing differentiation, Taapken said C5aR inhibition has been a difficult area for drug development and pointed to avacopan—originally from ChemoCentryx and later acquired by Amgen—as the first approved drug in the class for ANCA-associated vasculitis (AAV). He described avacopan as a “blueprint” for InflaRx’s discovery efforts, noting that izicopan was designed to target a similar receptor region while improving pharmacology.</p>
<div class="lb-trans"><p>在讨论差异化时，Taapken 表示 C5aR 抑制一直是药物开发的困难领域，并指出 avacopan——最初来自 ChemoCentryx，后来被安进收购——是该类别中首个获得批准的药物，用于 ANCA 相关性血管炎 (AAV)。他将 avacopan 描述为 InflaRx 发现工作的 “蓝图”，并指出 izicopan 的设计旨在针对类似的受体区域，同时改善药理特性。</p>
</div><p>Taapken listed several areas where he believes izicopan improves on avacopan, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>Taapken 列出了他认为 izicopan 在 avacopan 上的几个改进之处，包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Higher availability/bioavailability</strong> and higher plasma levels at comparable dosing</li>
<li><strong>Faster onset</strong> of receptor inhibition, reaching peak levels and steady state within days (versus what he said can take “in the range of three months” for avacopan)</li>
<li><strong>Lower CYP3A4 inhibition</strong>, which he said is “36 times lower,” potentially reducing drug-drug interaction risk</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>更高的可用性/生物利用度</strong>，在相同剂量下更高的血浆水平</li>
<li><strong>更快的受体抑制起效</strong>，在几天内达到峰值水平和稳态（而他表示 avacopan 可能需要 “约三个月”）</li>
<li><strong>更低的 CYP3A4 抑制</strong>，他说是 “低 36 倍”，可能降低药物间相互作用的风险</li>
</ul>
</div><p>Taapken also said the company has not observed hepatotoxicity signals to date in its own clinical experience. He stated that InflaRx has treated “in the range of 200 patients” at different dose levels, including high doses, without seeing liver toxicity signals.</p>
<div class="lb-trans"><p>Taapken 还表示，公司迄今未在自身的临床经验中观察到肝毒性信号。他指出，InflaRx 已在不同剂量水平下治疗了 “约 200 名患者”，包括高剂量，未见肝毒性信号。</p>
</div><p>Asked about hepatotoxicity reported with avacopan in certain Japanese patients, Taapken said InflaRx believes this is likely molecule-related rather than pathway-related. He linked the avacopan observations to CYP3A4-related liver enzyme interactions and the potential accumulation of other hepatically cleared drugs that patients may be taking, including glucocorticosteroids. However, the discussion also noted that this interpretation remains speculative.</p>
<div class="lb-trans"><p>当被问及某些日本患者报告的 avacopan 肝毒性时，Taapken 表示 InflaRx 认为这可能与分子相关，而非途径相关。他将 avacopan 的观察与 CYP3A4 相关的肝酶相互作用以及患者可能正在服用的其他肝脏清除药物的潜在积累（包括糖皮质激素）联系在一起。然而，讨论也指出，这种解释仍然是推测性的。</p>
</div><h2>Early hidradenitis suppurativa (HS) signal and next steps</h2>
<div class="lb-trans"><h2>早期化脓性汗腺炎 (HS) 信号及后续步骤</h2>
</div><p>Taapken said the Phase 2a work with izicopan included a “basket” approach in hidradenitis suppurativa (HS) and chronic spontaneous urticaria (CSU), with multiple doses evaluated over four weeks. He emphasized the study was intended for signal-finding and was not placebo-controlled, adding that the four-week duration reflected that long-term toxicology data were not available at the time the trial started.</p>
<div class="lb-trans"><p>Taapken 表示，izicopan 的 II 期 a 工作采用了针对化脓性汗腺炎 (HS) 和慢性自发性荨麻疹 (CSU) 的 “篮子” 方法，在四周内评估了多种剂量。他强调该研究旨在寻找信号，并非安慰剂对照，补充说四周的持续时间反映了在试验开始时没有长期毒理数据可用。</p>
</div><p>Despite limitations, Taapken described the HS results as “quite remarkable” when compared with published Phase 2 and Phase 3 HS trials, saying the four-week responses appeared in-line with, and potentially better than, other molecules tested in HS. He highlighted two findings he viewed as especially notable:</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管存在局限性，Taapken 将 HS 结果描述为 “相当显著”，与已发表的 II 期和 III 期 HS 试验相比，他表示四周的反应似乎与其他在 HS 中测试的分子相符，甚至可能更好。他强调了两个他认为特别显著的发现：</p>
</div><ul>
<li><strong>Reduction of draining tunnels</strong>, which he characterized as a unique feature observed even after a short treatment period, particularly at the highest dose</li>
<li><strong>Pain reduction</strong>, which he said was pronounced versus what has been observed with other drugs at four weeks and suggested reduced deep skin inflammation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>引流通道的减少</strong>，他将其描述为即使在短期治疗后观察到的独特特征，特别是在最高剂量下</li>
<li><strong>疼痛减轻</strong>，他说与其他药物在四周观察到的相比，减轻显著，并暗示深层皮肤炎症减少</li>
</ul>
</div><p>The executives also referenced prior avacopan HS data, arguing that avacopan’s slower time to steady-state exposure may have limited observed effects earlier in dosing, while izicopan reaches full exposure within days.</p>
<div class="lb-trans"><p>高管们还提到了之前 avacopan 的 HS 数据，认为 avacopan 达到稳态暴露的时间较慢可能限制了早期给药观察到的效果，而 izicopan 在几天内即可达到完全暴露。</p>
</div><p>On next steps, Taapken said the company has completed long-term toxicology enabling longer dosing, including a nine-month non-human primate study that he said was “clean” and supports “indefinite dosing.” He added that InflaRx is still working on dose selection for a Phase 2b HS study, including additional pharmacokinetic simulations, and plans to engage with the FDA on design considerations. He said a Phase 2b trial will be required and that the four-week Phase 2a trial would not support moving directly into a pivotal Phase 3 program.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于后续步骤，Taapken 表示公司已完成长期毒理学研究，支持更长的给药，包括一项为期九个月的非人灵长类动物研究，他表示结果 “干净”，支持 “无限期给药”。他补充说，InflaRx 仍在进行 II 期 b HS 研究的剂量选择，包括额外的药代动力学模拟，并计划与 FDA 就设计考虑进行沟通。他表示将需要进行 II 期 b 试验，而四周的 II 期 a 试验将不支持直接进入关键的 III 期项目。</p>
</div><h2>CSU remains a potential expansion opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CSU 仍然是潜在的扩展机会</h2>
</div><p>While Taapken said HS is InflaRx’s primary focus as a smaller company, he described the CSU dataset as “quite encouraging” and said external key opinion leaders have supported further evaluation. Medina added that particularly strong signals were seen in subsets including more severe CSU patients and those with angioedema, though he noted the numbers were small. Management suggested CSU could be pursued with additional resources or through partnership.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 Taapken 表示 HS 是 InflaRx 作为一家小型公司的主要关注点，但他将 CSU 数据集描述为 “相当鼓舞人心”，并表示外部关键意见领袖支持进一步评估。Medina 补充说，在包括更严重的 CSU 患者和伴有血管性水肿的患者的子集中观察到特别强的信号，尽管他指出样本量较小。管理层建议 CSU 可以通过额外资源或合作伙伴关系进行追求。</p>
</div><h2>Capital Markets Day planned for spring; cost base reduced after vilobelimab changes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>计划于春季举行资本市场日；在 vilobelimab 变更后降低成本基础</h2>
</div><p>InflaRx said it intends to host a Capital Markets Day in the spring after finalizing Phase 2b trial design elements such as endpoints, doses, and the number of arms, following discussions with regulators and key opinion leaders. The company also indicated it may discuss additional indications beyond HS and CSU, including AAV, at that event.</p>
<div class="lb-trans"><p>InflaRx 表示，计划在春季举行资本市场日，讨论 II 期 b 试验设计要素，如终点、剂量和组数，随后与监管机构和关键意见领袖进行讨论。公司还表示，可能会在该活动中讨论 HS 和 CSU 以外的其他适应症，包括 AAV。</p>
</div><p>On finances and operations, Taapken said the company reduced its fixed cost base by roughly 30% after deprioritizing vilobelimab as a development and commercial asset. He noted InflaRx stopped a Phase 3 vilobelimab study in 2025 and also removed activities tied to a COVID opportunity, which he described as niche.</p>
<div class="lb-trans"><p>在财务和运营方面，Taapken 表示公司在降低 vilobelimab 的开发和商业资产优先级后，固定成本基础减少了大约 30%。他指出，InflaRx 在 2025 年停止了 II 期 vilobelimab 研究，并且还取消了与 COVID 机会相关的活动，他将其描述为小众。</p>
</div><h2>About InflaRx NASDAQ: IFRX</h2>
<div class="lb-trans"><h2>关于 InflaRx NASDAQ: IFRX</h2>
</div><p>InflaRx N.V. is a clinical‐stage biopharmaceutical company focused on the discovery, development and commercialization of novel therapies targeting the complement system, with an emphasis on the complement‐1a (C5a) pathway. The company's lead product candidate, vilobelimab (IFX‐1), is a monoclonal antibody designed to selectively inhibit C5a, a potent pro‐inflammatory peptide implicated in a range of autoimmune and inflammatory diseases. InflaRx seeks to address high‐unmet medical needs by advancing treatments for conditions such as hidradenitis suppurativa, pyoderma gangrenosum and other rare and severe inflammatory disorders.</p>
<div class="lb-trans"><p>InflaRx N.V.是一家临床阶段的生物制药公司，专注于发现、开发和商业化针对补体系统的新疗法，特别强调补体-1a（C5a）通路。该公司的主要产品候选药物 vilobelimab（IFX-1）是一种单克隆抗体，旨在选择性抑制 C5a，这是一种与多种自身免疫和炎症性疾病相关的强效促炎肽。InflaRx 旨在通过推进对如腺样囊肿、脓皮病和其他罕见且严重的炎症性疾病的治疗，来满足高度未满足的医疗需求。</p>
</div><p>Vilobelimab has been evaluated in multiple Phase II trials, demonstrating proof of concept in reducing key inflammatory markers and improving clinical outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vilobelimab 已在多个 II 期临床试验中进行评估，证明其在降低关键炎症标志物和改善临床结果方面的概念验证。</p>
</div><h2>Featured Stories</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精选故事</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than InflaRx</li>
<li>Your Bank Account Is No Longer Safe</li>
<li>Nvidia CEO Issues Bold Tesla Call</li>
<li>Buy this Gold Stock Before May 2026</li>
<li>What a Former CIA Agent Knows About the Coming Collapse</li>
<li>New gold price target</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五只我们认为比 InflaRx 更好的股票</li>
<li>你的银行账户不再安全</li>
<li>Nvidia 首席执行官发出大胆的特斯拉呼吁</li>
<li>在 2026 年 5 月之前购买这只黄金股票</li>
<li>一位前 CIA 特工对即将到来的崩溃的看法</li>
<li>新的黄金价格目标</li>
</ul>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即时新闻提醒由叙事科学技术和 MarketBeat 的金融数据生成，以便为读者提供最快的报道和公正的覆盖。如对本故事有任何问题或意见，请发送邮件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in InflaRx Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资$1,000 在 InflaRx 吗？</h2>
</div><p>Before you consider InflaRx, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑 InflaRx 之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and InflaRx wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师悄悄建议客户在更广泛的市场注意到之前立即购买的股票……而 InflaRx 并不在名单上。</p>
</div><p>While InflaRx currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 InflaRx 目前在分析师中获得了中等买入评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里查看这五只股票</p>
</div>

InflaRx Spotlights Izicopan HS Data, Phase 2b Plans and 30% Cost Cuts at Guggenheim Summit

Market Beat

InflaRx NV

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

医疗业 ETF - Vanguard

标普生物技术 ETF - SPDR

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

生物科技 ETF - VanEck Vectors

医疗业 ETF - SPDR

医药突破 ETF - ALPS

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

标普全球医疗股指数 ETF - iShares

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

基因改革 ETF - ARK

安进

InflaRx 在古根海姆峰会上重点介绍了 Izicopan HS 的数据、2b 期计划以及 30% 的成本削减