<p>[香港] 中国珠宝商老铺黄金和矿业公司 CMOC 集团的股票在香港上涨，此前恒生指数在季度审查中将这些股票纳入香港的股票基准指数。</p>
<p>CMOC 和老铺黄金在周一（2 月 9 日）各上涨超过 7%。电动车电池制造商宁德时代（Contemporary Amperex Technology Co Limited）作为另一只被纳入名单的股票，最高上涨了 3.8%。由于假期缩短的交易时间，流动性较低可能放大了价格波动。</p>
<p>根据一份声明，这些变动将于 3 月 9 日生效，使恒生指数的成分股数量从 88 只增至 90 只。指数编制方表示，将剔除汽车零售商中升集团，后者最多下跌了 3.2%。</p>
<p>此次重组受到密切关注，被视为哪些上市公司在市场资本化和成交量等关键指标上表现出色的标志。</p>
<p>“总体而言，重新平衡可能会产生近 80 亿美元的双向被动资金流入，” 高盛的策略师，包括阿尔文·苏（Alvin So），在周五的一份报告中写道。彭博社</p>

老铺黄金

南方两倍看多恒指

南方恒指ETF

安硕恒生指数

恒生指数

盈富基金

南方两倍看空恒指

南方一倍看空恒指

<p>老铺黄金和中矿资源集团的股票在香港上涨超过 7%，因其被纳入恒生指数，生效日期为 3 月 9 日。该指数的成员将从 88 家增加到 90 家，移除中升集团，后者下跌了 3.2%。根据高盛的策略师，重新平衡预计将产生近 80 亿美元的被动资金流入</p>

<p>[HONG KONG] Shares of Chinese jeweller Laopu Gold and miner CMOC Group rallied in Hong Kong, after Hang Seng Indexes added the stocks to Hong Kong’s equity benchmark gauge following its quarterly review.</p>
<div class="lb-trans"><p>[香港] 中国珠宝商老铺黄金和矿业公司 CMOC 集团的股票在香港上涨，此前恒生指数在季度审查中将这些股票纳入香港的股票基准指数。</p>
</div><p>CMOC and Laopu each gained more than 7 per cent on Monday (Feb 9). Electric-vehicle battery-maker Contemporary Amperex Technology Co Limited, another stock to be added to the list, rose as much as 3.8 per cent. Prices may have been amplified by thin liquidity during holiday-shortened trading hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>CMOC 和老铺黄金在周一（2 月 9 日）各上涨超过 7%。电动车电池制造商宁德时代（Contemporary Amperex Technology Co Limited）作为另一只被纳入名单的股票，最高上涨了 3.8%。由于假期缩短的交易时间，流动性较低可能放大了价格波动。</p>
</div><p>The changes, effective Mar 9, will bring the number of members on the Hang Seng Index to 90 from 88, according to a statement. The index compiler said that it will remove auto retailer Zhongsheng Group Holdings, which fell as much as 3.2 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据一份声明，这些变动将于 3 月 9 日生效，使恒生指数的成分股数量从 88 只增至 90 只。指数编制方表示，将剔除汽车零售商中升集团，后者最多下跌了 3.2%。</p>
</div><p>The reshuffle is closely watched as a sign of which listed companies have excelled across key metrics, such as market capitalisation and turnover.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次重组受到密切关注，被视为哪些上市公司在市场资本化和成交量等关键指标上表现出色的标志。</p>
</div><p>“In aggregate, the rebalancing could generate nearly US$8 billion in gross two-way passive flows,” Goldman Sachs strategists, including Alvin So, wrote in a note on Friday. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>“总体而言，重新平衡可能会产生近 80 亿美元的双向被动资金流入，” 高盛的策略师，包括阿尔文·苏（Alvin So），在周五的一份报告中写道。彭博社</p>
</div>

老铺黄金和 CMOC 的股票因被纳入恒生指数而大幅上涨