<p>由于怀旧邨一栋住宅高层发生疑似漏水导致的停电，电力在停电四小时后恢复。该市最大的电力公司中电控股表示，周日晚上 9 点 13 分，怀旧邨的哈怀大厦发生疑似设备故障，导致约 760 户家庭的供电中断。停电持续了四个小时，电力于周一凌晨 1 点 30 分恢复。中电员工被派遣检查并确认电力设施正常运作。大楼的电工随后进行了紧急维修。除了楼梯间和大堂部分区域外，该栋楼陷入一片漆黑，许多居民被迫在外等候。晚上 9 点 41 分，一位老年女性呼叫求助，称她的呼吸机电量不足。消防员派出救护车协助，但她并不需要住院治疗。此外，一些居民在停电期间被困在电梯中，消防员和警察表示他们已安全获救，没有受伤。</p>

广发中证全指电力ETF

华夏中证绿色电力ETF

博时中证全指电力公用事业ETF

中电控股

<p>由于疑似水管泄漏，位于葵涌的 Ha Kwai House 发生了四小时的停电，影响了 760 户居民。停电发生在周日晚上，电力于周一凌晨 1:30 恢复。中电控股确认在紧急维修后设施正常运作。居民们面临黑暗，有些人被困在电梯中，一位老年女性需要帮助以使用呼吸机，但没有人需要住院治疗</p>

<p>Electricity has been restored after a four-hour outage at a residential high-rise in a Kwai Chung housing estate, caused by a suspected water leak that triggered a power trip ahead of Lunar New Year’s Eve. The city’s biggest electricity company, CLP Power, said that at around 9.13pm on Sunday, a suspected equipment fault at Ha Kwai House in the Kwai Chung Estate disrupted supply to about 760 households. The power trip lasted four hours and electricity was restored at 1.30am on Monday. CLP staff were dispatched to check and confirmed that the power facilities were operating normally. The building’s electricians then carried out emergency repairs. Apart from the stairwells and parts of the lobby, the block was left in pitch darkness, prompting many residents to wait outside. At 9.41pm, an elderly woman called for help, saying her breathing machine was running low on power. Firefighters sent an ambulance to assist, but she did not require hospitalisation. Separately, some residents were trapped in lifts during the blackout and were rescued without injury by firefighters, police said.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于怀旧邨一栋住宅高层发生疑似漏水导致的停电，电力在停电四小时后恢复。该市最大的电力公司中电控股表示，周日晚上 9 点 13 分，怀旧邨的哈怀大厦发生疑似设备故障，导致约 760 户家庭的供电中断。停电持续了四个小时，电力于周一凌晨 1 点 30 分恢复。中电员工被派遣检查并确认电力设施正常运作。大楼的电工随后进行了紧急维修。除了楼梯间和大堂部分区域外，该栋楼陷入一片漆黑，许多居民被迫在外等候。晚上 9 点 41 分，一位老年女性呼叫求助，称她的呼吸机电量不足。消防员派出救护车协助，但她并不需要住院治疗。此外，一些居民在停电期间被困在电梯中，消防员和警察表示他们已安全获救，没有受伤。</p>
</div>

经过 4 小时的停电后，760 个香港公寓恢复了供电，摆脱了黑暗