<p>一名高级会计师因在完成关于人工智能的培训课程时使用人工智能作弊而被罚款。</p>
<p>KPMG 澳大利亚的一名合伙人因将文件输入人工智能工具以寻找答案而被罚款 10,000 澳元（5,200 英镑）。</p>
<p>这是该会计师事务所去年检测到的 28 起人工智能作弊案件之一，此前该事务所引入了新的技术来检查员工是否依赖于 ChatGPT 等工具。</p>
<p>KPMG 表示，这位未透露姓名的合伙人在去年七月进行人工智能培训，其中包括一本包含如何完成课程的信息的手册。</p>
<p>该人士将该文件上传到人工智能工具中，违反了公司政策。此尝试已被该公司的人工智能检测工具发现。</p>
<p>内部调查得出结论，认为该合伙人应被罚款超过 10,000 澳元，该罚款将从其未来工资中扣除。</p>
<p>此事也正在由澳大利亚特许会计师协会进行调查。</p>
<p>KPMG 澳大利亚首席执行官安德鲁·耶茨表示：“考虑到社会对其的快速接受，这是一件非常难以掌控的事情。”</p>
<p>他在接受《澳大利亚金融评论》采访时表示：“一旦我们在 2024 年引入对内部测试中人工智能的监控，就发现有人在政策之外使用人工智能的情况。”</p>
<p>“我们随后进行了大规模的全公司教育活动，并继续引入新技术以阻止在测试期间访问人工智能。”</p>
<p>人工智能正在对会计和咨询公司造成冲击，人们对该技术在考试中被用来作弊的担忧日益加剧，并且可能会显著降低公司审计的成本。</p>
<p>KPMG 国际，负责监督该公司地方合伙关系的伞形组织，最近辩称其审计师 Grant Thornton 应该给予其显著折扣，因为人工智能现在可以用于自动化大量审计工作。</p>
<p>去年十月，德勤澳大利亚分公司表示，将向澳大利亚政府退款，因为其收取的 440,000 澳元的报告实际上是由人工智能生成的，并且包含多个错误。</p>
<p>KPMG 澳大利亚表示，将在其年度报告中包含其员工因使用人工智能作弊而被抓的次数的详细信息。其他 27 名被抓的员工均低于经理级别。</p>
<p>由于对人工智能工具日益增长的威胁的感知，多个行业在最近几周遭遇了重大股市抛售。</p>
<p>这些行业包括企业软件公司、金融管理者和价格比较网站。</p>
<p>在英国，金融报告委员会已对审计师施加压力，以确保他们不允许在考试中使用人工智能作弊，企业警告员工可能因事件而面临解雇。</p>

<p>澳大利亚毕马威的一名高级会计师因在人工智能培训课程中使用人工智能作弊而被罚款 10,000 澳元。此事件是该公司发现的 28 起人工智能作弊案例之一。毕马威已实施监控技术以防止在测试期间滥用人工智能，并正在进行内部调查。人工智能在会计领域的使用引发了对审计中作弊和削减成本的担忧。毕马威计划在其年度报告中报告人工智能作弊事件，而英国财务报告委员会则在施压审计师以防止人工智能的滥用</p>

<p>A senior accountant has been fined after using artificial intelligence to cheat while completing a training course about AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名高级会计师因在完成关于人工智能的培训课程时使用人工智能作弊而被罚款。</p>
</div><p>A partner at KPMG Australia was handed a A$10,000 (£5,200) fine after putting documents into an AI tool to find answers.</p>
<div class="lb-trans"><p>KPMG 澳大利亚的一名合伙人因将文件输入人工智能工具以寻找答案而被罚款 10,000 澳元（5,200 英镑）。</p>
</div><p>It was one of 28 cases of AI cheating that the accountancy firm said it had detected in the last year after introducing new techniques for checking if staff are relying on tools such as ChatGPT.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是该会计师事务所去年检测到的 28 起人工智能作弊案件之一，此前该事务所引入了新的技术来检查员工是否依赖于 ChatGPT 等工具。</p>
</div><p>KPMG said the unnamed partner was carrying out AI training last July, which included a manual containing information on how to complete the course.</p>
<div class="lb-trans"><p>KPMG 表示，这位未透露姓名的合伙人在去年七月进行人工智能培训，其中包括一本包含如何完成课程的信息的手册。</p>
</div><p>It said the person had uploaded the document into an AI tool, in violation of company policies. The attempt had been discovered by the firm’s own AI detection tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>该人士将该文件上传到人工智能工具中，违反了公司政策。此尝试已被该公司的人工智能检测工具发现。</p>
</div><p>An internal investigation concluded that the partner should be fined more than A$10,000, which would be taken out of their future pay.</p>
<div class="lb-trans"><p>内部调查得出结论，认为该合伙人应被罚款超过 10,000 澳元，该罚款将从其未来工资中扣除。</p>
</div><p>The matter is also under investigation by Chartered Accountants ANZ, the professional accounting body.</p>
<div class="lb-trans"><p>此事也正在由澳大利亚特许会计师协会进行调查。</p>
</div><p>Andrew Yates, KPMG Australia’s chief executive, said: “It’s a very hard thing to get on top of given how quickly society has embraced it.”</p>
<div class="lb-trans"><p>KPMG 澳大利亚首席执行官安德鲁·耶茨表示：“考虑到社会对其的快速接受，这是一件非常难以掌控的事情。”</p>
</div><p>Speaking to the Australian Financial Review, he said: “As soon as we introduced monitoring for AI in internal testing in 2024, we found instances of people using AI outside our policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在接受《澳大利亚金融评论》采访时表示：“一旦我们在 2024 年引入对内部测试中人工智能的监控，就发现有人在政策之外使用人工智能的情况。”</p>
</div><p>“We followed with a significant firm-wide education campaign and have continued to introduce new technologies to block access to AI during testing.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们随后进行了大规模的全公司教育活动，并继续引入新技术以阻止在测试期间访问人工智能。”</p>
</div><p>AI is causing ruptures across accountancy and consultancy firms, with growing concerns about the technology being used to cheat during exams and the potential for it to significantly cut the cost of company audits.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能正在对会计和咨询公司造成冲击，人们对该技术在考试中被用来作弊的担忧日益加剧，并且可能会显著降低公司审计的成本。</p>
</div><p>KPMG International, the umbrella organisation that oversees the company’s local partnerships, recently argued that its own auditor, Grant Thornton, should give it a significant discount since AI can now be used to automate a substantial amount of audit work.</p>
<div class="lb-trans"><p>KPMG 国际，负责监督该公司地方合伙关系的伞形组织，最近辩称其审计师 Grant Thornton 应该给予其显著折扣，因为人工智能现在可以用于自动化大量审计工作。</p>
</div><p>Last October, Deloitte’s Australian division said it would refund the Australian government after charging A$440,000 for a report that turned out to be generated by AI and contained several errors.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年十月，德勤澳大利亚分公司表示，将向澳大利亚政府退款，因为其收取的 440,000 澳元的报告实际上是由人工智能生成的，并且包含多个错误。</p>
</div><p>KPMG Australia said it would include details of how often its staff had been caught using AI to cheat on exams in its annual report. The other 27 staff who were caught were below manager level.</p>
<div class="lb-trans"><p>KPMG 澳大利亚表示，将在其年度报告中包含其员工因使用人工智能作弊而被抓的次数的详细信息。其他 27 名被抓的员工均低于经理级别。</p>
</div><p>Multiple industries have been hit by major stock market sell-offs in recent weeks as a result of the perceived growing threat from AI tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于对人工智能工具日益增长的威胁的感知，多个行业在最近几周遭遇了重大股市抛售。</p>
</div><p>They have included enterprise software companies, financial managers and price comparison websites.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些行业包括企业软件公司、金融管理者和价格比较网站。</p>
</div><p>In Britain, the Financial Reporting Council has put auditors under pressure to make sure they are not allowing AI to be used to cheat during exams, with firms warning staff that they could face dismissal over incidents.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英国，金融报告委员会已对审计师施加压力，以确保他们不允许在考试中使用人工智能作弊，企业警告员工可能因事件而面临解雇。</p>
</div>

一名会计因在关于 AI 的考试中使用 AI 作弊而被罚款