<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>瑞士经济在第四季度恢复增长，尽管工业产出持平，但服务业仍在扩张，经济事务国秘书处（SECO）周一的初步估计显示。</p>
<p>国内生产总值按季度增长 0.2%，与第三季度的 0.5% 收缩形成对比。</p>
<p>该部表示，服务业增长乏力，而工业部门停滞不前。SECO 计划于 2 月 27 日发布第四季度的修订 GDP 数据。</p>
<p>2025 年，经济增长 1.4%，较 2024 年的 1.2% 有所加快。然而，增速仍低于其长期平均水平。</p>
<p>政府表示，出口行业受到全球环境挑战的影响，但与历史水平相比，服务业的增长超过了平均水平。</p>
<p>SECO 观察到，制药行业在 2025 年再次报告增长。然而，其他工业部门的下降抵消了这一增长。因此，工业部门对 2025 年的 GDP 增长产生了负面贡献。</p>
<p>与此同时，服务业在金融部门和贸易的推动下进一步扩张。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

1391

瑞士指数 MSCI ETF - iShares

<p>瑞士经济在第四季度反弹，国内生产总值（GDP）季度增长 0.2%，此前第三季度出现 0.5% 的收缩。服务业扩张，而工业产出保持平稳。瑞士经济事务秘书处（SECO）指出，服务业增长乏力，工业停滞，尽管制药行业有所增长，但整体工业表现对 GDP 产生了负面影响。修订后的 GDP 数据将于 2 月 27 日发布。2025 年，经济增长 1.4%，低于长期平均水平，受到全球环境挑战的影响</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Switzerland's economy returned to growth in the fourth quarter, with the service sector expanding despite flat industrial output, the flash estimate from the State Secretariat for Economic Affairs, or SECO, showed on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士经济在第四季度恢复增长，尽管工业产出持平，但服务业仍在扩张，经济事务国秘书处（SECO）周一的初步估计显示。</p>
</div><p>Gross domestic product expanded 0.2 percent on a quarterly basis, in contrast to the 0.5 percent contraction in the third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>国内生产总值按季度增长 0.2%，与第三季度的 0.5% 收缩形成对比。</p>
</div><p>The ministry said the services sector showed weak growth while the industrial sector stagnated. The SECO is slated to publish revised GDP data for the fourth quarter on February 27.</p>
<div class="lb-trans"><p>该部表示，服务业增长乏力，而工业部门停滞不前。SECO 计划于 2 月 27 日发布第四季度的修订 GDP 数据。</p>
</div><p>In 2025, the economy grew 1.4 percent, accelerating from 1.2 percent in 2024. However, the rate remained below its long-term average.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，经济增长 1.4%，较 2024 年的 1.2% 有所加快。然而，增速仍低于其长期平均水平。</p>
</div><p>The government said the export industry was weighed down by the challenging global environment but the services sector registered above-average growth compared to historical levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府表示，出口行业受到全球环境挑战的影响，但与历史水平相比，服务业的增长超过了平均水平。</p>
</div><p>The SECO observed that the pharmaceutical industry again reported growth in 2025. However, the growth was offset by the declines in other industrial sectors. As a result, the industrial sector contributed negatively to GDP growth in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>SECO 观察到，制药行业在 2025 年再次报告增长。然而，其他工业部门的下降抵消了这一增长。因此，工业部门对 2025 年的 GDP 增长产生了负面贡献。</p>
</div><p>Meanwhile, the service sector expanded further underpinned by increases in the financial sector and trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，服务业在金融部门和贸易的推动下进一步扩张。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Swiss Economy Rebounds In Q4

- 瑞士经济在第四季度增长 0.2%，恢复与第三季度的收缩形成对比。  
- 服务业扩张，但工业产出持平，预计 2025 年经济增长 1.4%。  
- 出口行业受全球挑战影响，制药行业增长未能弥补工业部门下滑。

瑞士经济在第四季度实现反弹