<ul>
<li>这是 ASMO 采购第二波推广的一部分，旨在将其采购范围扩展到一般供应材料之外，并将总管理的采购活动增加到 289 个协议，涵盖超过 30,000 种材料项目。</li>
</ul>
<p><strong>沙特阿拉伯达曼 –</strong> ASMO，沙特阿美发展公司与 DHL 的合资企业，宣布推出与维护、修理和运营（MRO）相关的材料商品采购服务，这是其采购第二波推广的一部分。</p>
<p>这一里程碑建立在 ASMO 于 2025 年成功推出一般供应材料采购的基础上，扩展了 ASMO 的采购服务范围，涵盖电气、仪器、IT 材料和一般供应品。它将 ASMO 的采购协议总数增加到 289 个协议，涉及 126 家供应商和超过 30,000 种材料项目。</p>
<p>作为此次推广的一部分，ASMO 引入了标准化的供应商注册和预审流程，加强了供应商的入驻和管理流程，同时在 ASMO 的采购量持续增长的情况下，改善了控制、可见性和合规性。</p>
<p>“我们与 ASMO 的合作持续带来实质性进展，” 沙特阿美采购与供应链管理高级副总裁 Sulaiman M. Al Rubaian 说。“通过转变关键的 MRO 类别并扩大 ASMO 的运营范围，我们正在为可扩展增长和长期价值奠定基础。这一进展反映了我们对效率和韧性的持续关注，支持我们对更具整合性和可持续的供应链生态系统的愿景。”</p>
<p>“将采购扩展到关键的 MRO 类别标志着 ASMO 为阿美的分阶段采购推广迈出的重要里程碑，以及其大规模交付采购的能力，” ASMO 主席 Salem Al-Huraish 说。“通过整合需求、汇聚资源和标准化供应商参与，ASMO 正在释放规模经济，提高成本效率，并增强供应链韧性。该模式建立了一个可扩展的基础，与王国的 2030 愿景相一致，旨在建立具有竞争力、面向未来的供应链。”</p>
<p>未来的采购波次预计将延续至 2027 年，并可能包括额外的材料类别，如钻探和化学品及项目材料，支持更广泛和更整合的供应商网络。</p>
<p>到 2030 年，ASMO 预计将管理超过 80 亿美元的年度采购活动，支持标准化和高效的采购模式、整合的供应商基础以及数据驱动的数字平台，使智能采购和供应商整合成为可能，ASMO 的电子市场计划于 2027 年推出。</p>
<p>这一能力得益于 ASMO 在王国的供应链网络，拥有六个战略位置的设施，包括三个阿美拥有的地点（利雅得、贾赞和 CPY），目前由其管理，还有三个额外的设施将在扩展过程中开发。</p>
<p>这些发展是 ASMO 分阶段国家推广的一部分。这支持沙特阿拉伯的 2030 愿景，旨在创造长期价值并加强王国的物流和供应链基础设施。</p>
<p><strong>关于 ASMO</strong></p>
<p>我们是 ASMO。我们的使命是提供可靠的世界级采购和端到端供应链服务，为沙特阿拉伯及更广泛的中东和北非地区的能源、化工和工业领域的公司创造价值。</p>
<p>我们专注于效率、创新和成本优化，提供精简和可持续的供应链解决方案。我们的专业领域包括材料采购、库存管理、物流、逆向物流和仓储，所有这些都由尖端技术驱动。</p>
<p>作为沙特阿拉伯 2030 愿景的贡献者，ASMO 通过推进本地化和建立战略合作伙伴关系来支持经济多元化和韧性。</p>
<p>要了解更多关于 ASMO 的信息，请访问我们的网站：www.asmo.com。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “原样” 和 “可用” 提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文章中的信息风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

富时沙特阿拉伯 ETF - Franklin Templeton

沙特阿拉伯 MSCI ETF - iShares

<p>ASMO 是沙特阿美与 DHL 的合资企业，已启动其维护、修理和运营（MRO）材料的采购服务，作为其采购第二波的推出。这一扩展将总管理的采购活动增加到 289 项协议，涵盖超过 30,000 种物料。该倡议旨在增强供应商注册和管理，提高成本效率，并通过建立竞争力供应链来支持沙特阿拉伯的 2030 愿景。未来的采购波次可能包括更多类别，预计到 2030 年，ASMO 每年将管理超过 80 亿美元的采购活动</p>

<ul>
<li>This is part of ASMO’s Procurement Wave 2 rollout, aimed at expanding its procurement scope beyond general supply materials and increasing the total managed procurement activities to 289 agreements, with more than 30,000 material items under ASMO’s scope of procurement services.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>这是 ASMO 采购第二波推广的一部分，旨在将其采购范围扩展到一般供应材料之外，并将总管理的采购活动增加到 289 个协议，涵盖超过 30,000 种材料项目。</li>
</ul>
</div><p><strong>Dammam, Kingdom of Saudi Arabia –</strong> ASMO, the joint venture between Saudi Aramco Development Company and DHL, has announced the launch of its procurement services for material commodities related to Maintenance, Repair, and Operations (MRO) as part of its procurement wave 2 rollout.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沙特阿拉伯达曼 –</strong> ASMO，沙特阿美发展公司与 DHL 的合资企业，宣布推出与维护、修理和运营（MRO）相关的材料商品采购服务，这是其采购第二波推广的一部分。</p>
</div><p>This milestone builds on ASMO’s successful launch of general supply materials procurement, which took place in 2025, expanding ASMO’s scope of procurement services to cover Electrical, Instrumentation, IT Materials, and general supplies. It brings the total number of procurement agreements under ASMO’s scope to 289 agreements with 126 suppliers and 30,000+ material items.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一里程碑建立在 ASMO 于 2025 年成功推出一般供应材料采购的基础上，扩展了 ASMO 的采购服务范围，涵盖电气、仪器、IT 材料和一般供应品。它将 ASMO 的采购协议总数增加到 289 个协议，涉及 126 家供应商和超过 30,000 种材料项目。</p>
</div><p>As part of this rollout, ASMO has introduced standardized supplier registration and pre-qualification, strengthening the supplier onboarding and management process, while improving control, visibility, and compliance as ASMO’s procurement volumes continue to grow.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为此次推广的一部分，ASMO 引入了标准化的供应商注册和预审流程，加强了供应商的入驻和管理流程，同时在 ASMO 的采购量持续增长的情况下，改善了控制、可见性和合规性。</p>
</div><p>&#34;Our partnership with ASMO continues to deliver meaningful progress,&#34; said Sulaiman M. Al Rubaian, Aramco Senior Vice President of Procurement &amp; Supply Chain Management. “By transitioning critical MRO categories and broadening ASMO’s operational scope, we are building a foundation for scalable growth and long-term value. This progress reflects our continued focus on efficiency and resilience, supporting our vision for a more integrated and sustainable supply chain ecosystem.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们与 ASMO 的合作持续带来实质性进展，” 沙特阿美采购与供应链管理高级副总裁 Sulaiman M. Al Rubaian 说。“通过转变关键的 MRO 类别并扩大 ASMO 的运营范围，我们正在为可扩展增长和长期价值奠定基础。这一进展反映了我们对效率和韧性的持续关注，支持我们对更具整合性和可持续的供应链生态系统的愿景。”</p>
</div><p>“Expanding procurement into critical MRO categories marks a key milestone in ASMO’s phased procurement rollout for Aramco and its ability to deliver procurement at scale,” said Salem Al-Huraish, ASMO Chairman. “By consolidating demand, pooling resources, and standardizing supplier engagement, ASMO is unlocking economies of scale, improving cost efficiency, and strengthening supply chain resilience. This model establishes a scalable foundation aligned with the Kingdom’s Vision 2030 ambition to build competitive, future-ready supply chains.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“将采购扩展到关键的 MRO 类别标志着 ASMO 为阿美的分阶段采购推广迈出的重要里程碑，以及其大规模交付采购的能力，” ASMO 主席 Salem Al-Huraish 说。“通过整合需求、汇聚资源和标准化供应商参与，ASMO 正在释放规模经济，提高成本效率，并增强供应链韧性。该模式建立了一个可扩展的基础，与王国的 2030 愿景相一致，旨在建立具有竞争力、面向未来的供应链。”</p>
</div><p>Future procurement waves are expected to extend through 2027 and may include additional material categories such as Drilling and Chemicals and Project Materials, supported by a broader and more integrated supplier network.</p>
<div class="lb-trans"><p>未来的采购波次预计将延续至 2027 年，并可能包括额外的材料类别，如钻探和化学品及项目材料，支持更广泛和更整合的供应商网络。</p>
</div><p>By 2030, ASMO is projected to manage procurement activities with a value exceeding $8 billion annually, supported by a standardized and efficient procurement model, an integrated supplier base, and data-driven digital platforms that enable intelligent procurement and supplier integration, with ASMO’s eMarketplace planned to launch in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2030 年，ASMO 预计将管理超过 80 亿美元的年度采购活动，支持标准化和高效的采购模式、整合的供应商基础以及数据驱动的数字平台，使智能采购和供应商整合成为可能，ASMO 的电子市场计划于 2027 年推出。</p>
</div><p>This capability is supported by ASMO’s supply chain network across the Kingdom, with six strategically located facilities, including three Aramco-owned sites (Riyadh, Jazan and CPY), which are currently under its management and three additional facilities to be developed as part of its expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一能力得益于 ASMO 在王国的供应链网络，拥有六个战略位置的设施，包括三个阿美拥有的地点（利雅得、贾赞和 CPY），目前由其管理，还有三个额外的设施将在扩展过程中开发。</p>
</div><p>These developments are part of ASMO’s phased national rollout. This supports Saudi Arabia’s Vision 2030 agenda, which aims to create long-term value and strengthen the Kingdom’s logistics and supply chain infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些发展是 ASMO 分阶段国家推广的一部分。这支持沙特阿拉伯的 2030 愿景，旨在创造长期价值并加强王国的物流和供应链基础设施。</p>
</div><p><strong>About ASMO</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 ASMO</strong></p>
</div><p>We are ASMO. Our mission is to provide reliable, world-class procurement and end-to-end supply chain services that create value for companies in the energy, chemical, and industrial sectors across Saudi Arabia and the wider MENA region.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们是 ASMO。我们的使命是提供可靠的世界级采购和端到端供应链服务，为沙特阿拉伯及更广泛的中东和北非地区的能源、化工和工业领域的公司创造价值。</p>
</div><p>With a focus on efficiency, innovation, and cost optimization, we deliver streamlined and sustainable supply chain solutions. Our expertise includes materials procurement, inventory management, logistics, reverse logistics, and warehousing, all powered by cutting-edge technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们专注于效率、创新和成本优化，提供精简和可持续的供应链解决方案。我们的专业领域包括材料采购、库存管理、物流、逆向物流和仓储，所有这些都由尖端技术驱动。</p>
</div><p>As a contributor to Saudi Arabia’s Vision 2030, ASMO supports economic diversification and resilience by advancing localization and building strategic partnerships.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为沙特阿拉伯 2030 愿景的贡献者，ASMO 通过推进本地化和建立战略合作伙伴关系来支持经济多元化和韧性。</p>
</div><p>To learn more about ASMO, please visit our website: www.asmo.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多关于 ASMO 的信息，请访问我们的网站：www.asmo.com。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “原样” 和 “可用” 提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文章中的信息风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：ASMO 启动工业维护、修理和运营材料的采购