<p><strong>阿布扎比：</strong> 穆巴达拉生物（Mubadala Bio）是一家致力于改善阿联酋及其他地区健康结果的生命科学公司，宣布已完成对阿尔伊提哈德药店（Al Ittihad Drug Store，IDS）和全球医疗供应链（Global Medical Supply Chain，GMSC）的全资收购，此前在 2024 年底已完成 80% 的收购。</p>
<p>此次交易的完成反映了穆巴达拉生物在阿联酋建立垂直整合生命科学平台的持续进展。通过将生物制药制造和药品物流整合在统一战略下，公司正在加强其对国家生命科学生态系统的承诺。</p>
<p>穆巴达拉阿联酋投资平台首席执行官兼穆巴达拉生物董事长巴基特·阿尔卡希里（Dr. Bakheet Al Katheeri）表示：“这一战略举措支持穆巴达拉生物的垂直整合战略，创造更高的效率和更强的协调性，贯穿生命科学价值链。它还通过确保阿联酋的基本医疗产品始终可用，增强了国家药品安全。”</p>
<p><strong>雅斯控股（Yas Holding）集团首席执行官 Low Ping 评论道：</strong> “我们很高兴确认穆巴达拉生物对 IDS 和 GMSC 的完全拥有和控制。这两家公司经过验证的能力和覆盖范围将有助于确保不仅在穆巴达拉生物不断增长的生命科学平台中，而且在我们的国家医疗供应链中实现韧性和效率。”</p>
<p>通过对 IDS 和 GMSC 的全资拥有，穆巴达拉生物推进其加强国家药品安全、强化关键药品分销网络的使命，并帮助建立一个强大、综合的生命科学生态系统，以支持阿联酋在韧性和创新驱动的医疗保健领域的雄心。</p>
<p><strong>关于穆巴达拉生物</strong></p>
<p>穆巴达拉生物是一家致力于改善阿联酋及其他地区健康结果的生命科学公司。作为进步和创新的催化剂，我们通过增强药品安全和扩大可负担的基本治疗的获取，加速生命科学生态系统的增长。</p>
<p>通过两个核心垂直领域，综合生物制药和药品物流，我们推动本地药品制造，同时确保及时获取关键和救命药物。我们在阿联酋、亚洲、非洲和欧洲的足迹不断扩大，正在本地和全球产生影响。</p>
<p>我们的投资组合专注于解决全球最紧迫健康需求的关键治疗领域，支持从预防、诊断到治疗、持续支持和辅助医学的全方位护理。我们总部位于阿布扎比，完全由穆巴达拉投资公司拥有，致力于促进创新、培养本地人才，并帮助建立知识型经济——为所有人提供更好的健康。</p>
<p>了解更多信息，请访问 www.mubadalabio.ae</p>
<p><strong>关于雅斯控股</strong></p>
<p>雅斯控股是一家知名的阿联酋投资公司，拥有多元化的行业业务组合，致力于推动业绩并在本地和国际市场上释放实在价值。从医疗保健到航空、技术和房地产，我们采取战略投资方法，专注于未来的行业，并推动有助于福祉、安全和可持续增长的领域的创新。通过我们的多元化投资和运营公司，我们致力于支持阿联酋及我们服务的市场和社区的发展。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>Mubadala Bio 已完成对 Al Ittihad Drug Store (IDS) 和 Global Medical Supply Chain (GMSC) 的全面收购，此前在 2024 年进行了 80% 的初步收购。此举旨在通过整合生物制药制造和物流，增强阿联酋的生命科学生态系统，确保药品安全和高效的医疗产品供应。Dr. Bakheet Al Katheeri 强调了这一战略收购对国家医疗韧性的重要性，而 Yas Holding 的首席执行官则强调了 IDS 和 GMSC 在支持 Mubadala Bio 增长方面的运营能力</p>

<p><strong>Abu Dhabi:</strong> Mubadala Bio, a life sciences company committed to advancing better health outcomes for the UAE and beyond, announced that it has finalized the full acquisition of Al Ittihad Drug Store (IDS) and Global Medical Supply Chain (GMSC) from Yas Holding’s GlobalOne Healthcare Holding, following the initial 80% acquisition at the end of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比：</strong> 穆巴达拉生物（Mubadala Bio）是一家致力于改善阿联酋及其他地区健康结果的生命科学公司，宣布已完成对阿尔伊提哈德药店（Al Ittihad Drug Store，IDS）和全球医疗供应链（Global Medical Supply Chain，GMSC）的全资收购，此前在 2024 年底已完成 80% 的收购。</p>
</div><p>The completion of this transaction reflects Mubadala Bio’s continued progress in building a vertically integrated life sciences platform in the UAE. By bringing together biopharmaceutical manufacturing and pharmaceutical logistics under a unified strategy, the company is reinforcing its commitment to strengthening the national life sciences ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易的完成反映了穆巴达拉生物在阿联酋建立垂直整合生命科学平台的持续进展。通过将生物制药制造和药品物流整合在统一战略下，公司正在加强其对国家生命科学生态系统的承诺。</p>
</div><p>Dr. Bakheet Al Katheeri, CEO of Mubadala's UAE Investments Platform and Chairman of Mubadala Bio said: “This strategic move supports Mubadala Bio’s vertical integration strategy, creating greater efficiency and stronger coordination across the life sciences value chain. It also reinforces national drug security by ensuring essential healthcare products are consistently available across the UAE.”</p>
<div class="lb-trans"><p>穆巴达拉阿联酋投资平台首席执行官兼穆巴达拉生物董事长巴基特·阿尔卡希里（Dr. Bakheet Al Katheeri）表示：“这一战略举措支持穆巴达拉生物的垂直整合战略，创造更高的效率和更强的协调性，贯穿生命科学价值链。它还通过确保阿联酋的基本医疗产品始终可用，增强了国家药品安全。”</p>
</div><p><strong>Low Ping, Group CEO of Yas Holding, commented:</strong> “We are pleased to confirm Mubadala Bio’s full ownership and control of IDS and GMSC. The proven capability and reach of both companies will help ensure resilience and efficiency not just across Mubadala Bio’s growing life sciences platform, but also our national healthcare supply chain”.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>雅斯控股（Yas Holding）集团首席执行官 Low Ping 评论道：</strong> “我们很高兴确认穆巴达拉生物对 IDS 和 GMSC 的完全拥有和控制。这两家公司经过验证的能力和覆盖范围将有助于确保不仅在穆巴达拉生物不断增长的生命科学平台中，而且在我们的国家医疗供应链中实现韧性和效率。”</p>
</div><p>Through full ownership of IDS and GMSC, Mubadala Bio advances its mission to strengthen national drug security, reinforce critical pharmaceutical distribution networks, and help build a robust, integrated life sciences ecosystem that supports the UAE’s ambition for a resilient, innovation-driven healthcare sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过对 IDS 和 GMSC 的全资拥有，穆巴达拉生物推进其加强国家药品安全、强化关键药品分销网络的使命，并帮助建立一个强大、综合的生命科学生态系统，以支持阿联酋在韧性和创新驱动的医疗保健领域的雄心。</p>
</div><p><strong>About Mubadala Bio</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于穆巴达拉生物</strong></p>
</div><p>Mubadala Bio is a life sciences company dedicated to pursuing better health outcomes for the UAE and beyond. As a catalyst for progress and innovation, we are accelerating the growth of the life sciences ecosystem by enhancing drug security and expanding access to affordable, essential treatments.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆巴达拉生物是一家致力于改善阿联酋及其他地区健康结果的生命科学公司。作为进步和创新的催化剂，我们通过增强药品安全和扩大可负担的基本治疗的获取，加速生命科学生态系统的增长。</p>
</div><p>Operating through two core verticals, Integrated Biopharma and Pharma Logistics, we are advancing local pharmaceutical manufacturing while ensuring timely access to critical and lifesaving medications. With a growing footprint across the UAE, Asia, Africa, and Europe, we are driving impact both locally and globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过两个核心垂直领域，综合生物制药和药品物流，我们推动本地药品制造，同时确保及时获取关键和救命药物。我们在阿联酋、亚洲、非洲和欧洲的足迹不断扩大，正在本地和全球产生影响。</p>
</div><p>Our portfolio focuses on key therapy areas that address some of the world’s most pressing health needs, supporting the full continuum of care, from prevention and diagnosis to treatment, ongoing support, and complementary medicine. Headquartered in Abu Dhabi and wholly owned by Mubadala Investment Company, we are fostering innovation, cultivating local talent, and helping build a knowledge-based economy – delivering better health, closer for all.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的投资组合专注于解决全球最紧迫健康需求的关键治疗领域，支持从预防、诊断到治疗、持续支持和辅助医学的全方位护理。我们总部位于阿布扎比，完全由穆巴达拉投资公司拥有，致力于促进创新、培养本地人才，并帮助建立知识型经济——为所有人提供更好的健康。</p>
</div><p>Learn more at www.mubadalabio.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>了解更多信息，请访问 www.mubadalabio.ae</p>
</div><p><strong>About Yas Holding</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于雅斯控股</strong></p>
</div><p>Yas Holding is a renowned UAE investment company with a multi-industry business portfolio, committed to driving performance and unlocking tangible value in local and international markets. From healthcare to aviation, technology and real estate, we adopt a strategic investment approach, focusing on sectors of tomorrow and driving innovation in areas which contribute to wellbeing, security and sustainable growth. Through our diverse investments and operating companies, we are committed to supporting the development of the UAE and the markets and communities we serve.</p>
<div class="lb-trans"><p>雅斯控股是一家知名的阿联酋投资公司，拥有多元化的行业业务组合，致力于推动业绩并在本地和国际市场上释放实在价值。从医疗保健到航空、技术和房地产，我们采取战略投资方法，专注于未来的行业，并推动有助于福祉、安全和可持续增长的领域的创新。通过我们的多元化投资和运营公司，我们致力于支持阿联酋及我们服务的市场和社区的发展。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：Mubadala Bio 全资收购 IDS 和 GMSC