<p><strong>开罗 –</strong> 亿滋埃及，一家领先的零食和糖果制造商，宣布在神圣的斋月期间与埃及食品银行签署战略合作伙伴关系，重申其持续致力于改善埃及贫困家庭福祉的承诺。</p>
<p>该倡议在斋月前启动，旨在将双方聚集在一起，包装和分发斋月盒和餐食。盒子里包含满足家庭基本需求的必需食品，同时首次将卡德伯里产品纳入斋月盒和餐食中。亿滋埃及的员工也将参与包装和准备活动，体现了公司强烈的志愿服务文化以及对给予和社区团结价值观的切实承诺。</p>
<p>谈及此次合作，亿滋埃及食品的总经理穆罕默德·埃尔·莫尔西表示：“在埃及，斋月盒是 ‘给予’ 的象征，尤其是在这一年中最具精神意义的月份，我们将卡德伯里巧克力加入盒子中，为接受这些盒子的埃及家庭带来纯粹的快乐时刻。我们很荣幸能与埃及食品银行合作，将这一运动付诸实践，惠及尽可能多的家庭。这一合作不仅仅是慈善或企业责任的倡议；它重申了私营部门在带来可持续社会影响方面所能发挥的重要作用。”</p>
<p>他补充说，我们的目标是让这一运动在全国范围内传播，鼓励每个人加入我们，为斋月盒增添更多美好。他们坚信，享受小小的快乐时刻是每个人的权利，而不是少数人的特权。</p>
<p>埃及食品银行首席执行官穆赫辛·萨尔汉表示：“我们认识到，通过我们近 4000 个合作伙伴的广泛网络，我们的影响力显著增强，使我们能够高效、有效地接触到最脆弱的社区。今年与亿滋埃及的合作使我们能够扩大倡议的范围，并向受益家庭引入深受喜爱的产品，为他们的体验增添独特的维度，并强调私营部门在支持社会方面的重要角色。”</p>
<p>该倡议建立在亿滋埃及在支持地方社区事业方面的良好记录之上，重点激活企业社会责任项目，以促进经济和社会发展。该倡议的目标与埃及食品银行的优先事项紧密对接，以扩大覆盖面，确保援助惠及全国所有符合条件的家庭，同时在整个斋月期间保持最高的质量和效率标准。</p>
<p><strong>关于亿滋埃及</strong></p>
<p>亿滋埃及是亿滋国际的一部分，致力于通过提供合适的零食在合适的时间引领未来的零食市场，提供美味、健康和更可持续的零食。亿滋埃及自 1997 年起进入埃及市场，骄傲地在全国运营三家制造设施，生产巧克力、饼干、口香糖和糖果。公司拥有约 1000 名敬业员工，旨在巩固其作为制造和出口中心的地位，并在该地区引领零食行业，同时强调通过企业社会责任倡议增强其积极的社会影响。</p>
<p><strong>关于亿滋国际</strong></p>
<p>亿滋国际公司在全球 150 多个国家赋能人们正确享用零食。2025 年净收入约为 385 亿美元，MDLZ 正引领零食的未来，拥有 Oreo、Ritz、LU、Clif Bar 和 Tate's Bake Shop 饼干及烘焙零食等标志性全球和地方品牌，以及卡德伯里牛奶巧克力、Milka 和 Toblerone 巧克力。亿滋国际自豪地成为道琼斯北美和全球最佳企业指数的成员，曾为道琼斯可持续发展指数的成员。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 www.mondelezinternational.com 或在 X 上关注公司 x.com/MDLZ。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、管理人员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

亿滋国际

<p>亿滋国际埃及与埃及食品银行合作，向贫困家庭提供装有基本食品必需品的斋月礼包，其中包括卡夫食品的产品。这项倡议体现了公司对社区团结和企业社会责任的承诺。员工将参与包装活动，强调志愿服务精神。此次合作旨在扩大倡议的覆盖范围，提升受益家庭的体验，展示私营部门在社会影响中的作用。自 1997 年以来，亿滋国际埃及一直积极支持当地事业，专注于可持续零食和社区发展</p>

<p><strong>Cairo –</strong> Mondelēz Egypt, a leading manufacturer of snacks and confectionery, announced the signing of a strategic partnership with the Egyptian Food Bank during the holy month of Ramadan, reaffirming its ongoing commitment to enhancing the well-being of underprivileged families across Egypt.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>开罗 –</strong> 亿滋埃及，一家领先的零食和糖果制造商，宣布在神圣的斋月期间与埃及食品银行签署战略合作伙伴关系，重申其持续致力于改善埃及贫困家庭福祉的承诺。</p>
</div><p>Launched in preparation for Ramadan, the initiative brings together both parties to pack and distribute Ramadan boxes and meals throughout the holy month. The boxes contain essential food staples to meet families’ basic needs, in addition to the inclusion, for the first time, of Cadbury products as part of the Ramadan box and meals. Mondelēz Egypt employees will also take part in the packing and preparation activities, reflecting the company’s strong culture of volunteerism and its hands-on commitment to the values of giving and community solidarity.</p>
<div class="lb-trans"><p>该倡议在斋月前启动，旨在将双方聚集在一起，包装和分发斋月盒和餐食。盒子里包含满足家庭基本需求的必需食品，同时首次将卡德伯里产品纳入斋月盒和餐食中。亿滋埃及的员工也将参与包装和准备活动，体现了公司强烈的志愿服务文化以及对给予和社区团结价值观的切实承诺。</p>
</div><p>Commenting on the partnership, Mohamed El Morsi, Managing Director of Mondelēz Egypt Foods, said: “Ramadan boxes in Egypt are a symbol of ‘Giving’ during the most spiritual month of the year, we're adding our Cadbury Chocolates to the boxes to bring a moment of pure joy to the Egyptian families receiving them. We are honored to partner with the Egyptian Food Bank to bring this movement to life and benefit as many families as possible. This partnership is not merely a charitable or corporate responsibility initiative; it is a reaffirmation of the vital role the private sector can play in bringing sustainable social impact”.</p>
<div class="lb-trans"><p>谈及此次合作，亿滋埃及食品的总经理穆罕默德·埃尔·莫尔西表示：“在埃及，斋月盒是 ‘给予’ 的象征，尤其是在这一年中最具精神意义的月份，我们将卡德伯里巧克力加入盒子中，为接受这些盒子的埃及家庭带来纯粹的快乐时刻。我们很荣幸能与埃及食品银行合作，将这一运动付诸实践，惠及尽可能多的家庭。这一合作不仅仅是慈善或企业责任的倡议；它重申了私营部门在带来可持续社会影响方面所能发挥的重要作用。”</p>
</div><p>He added that our ambition is for this movement to spread nationwide, by encouraging everyone to join us in adding more goodness to the Ramadan boxes. They firmly believe that consciously enjoying small moments of happiness is a right for everyone, not a privilege reserved for a few.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充说，我们的目标是让这一运动在全国范围内传播，鼓励每个人加入我们，为斋月盒增添更多美好。他们坚信，享受小小的快乐时刻是每个人的权利，而不是少数人的特权。</p>
</div><p>For his part, Mohsen Sarhan, Chief Executive Officer of the Egyptian Food Bank, stated: “We recognize that our impact is significantly amplified through our extensive network of nearly 4,000 partners nationwide, enabling us to reach the most vulnerable communities efficiently and effectively. Our partnership with Mondelēz Egypt this year allows us to expand the scope of the initiative and introduce well-loved products to beneficiary families, adding a distinctive dimension to their experience and underscoring the vital role of the private sector in supporting society.”</p>
<div class="lb-trans"><p>埃及食品银行首席执行官穆赫辛·萨尔汉表示：“我们认识到，通过我们近 4000 个合作伙伴的广泛网络，我们的影响力显著增强，使我们能够高效、有效地接触到最脆弱的社区。今年与亿滋埃及的合作使我们能够扩大倡议的范围，并向受益家庭引入深受喜爱的产品，为他们的体验增添独特的维度，并强调私营部门在支持社会方面的重要角色。”</p>
</div><p>This initiative builds on Mondelēz Egypt’s established track record in supporting local community causes, with a focus on activating corporate social responsibility programs that contribute to economic and social development. The initiative’s objectives align closely with the Egyptian Food Bank’s priorities to expand coverage and ensure aid reaches all eligible families nationwide, while maintaining the highest standards of quality and efficiency in distribution throughout Ramadan.</p>
<div class="lb-trans"><p>该倡议建立在亿滋埃及在支持地方社区事业方面的良好记录之上，重点激活企业社会责任项目，以促进经济和社会发展。该倡议的目标与埃及食品银行的优先事项紧密对接，以扩大覆盖面，确保援助惠及全国所有符合条件的家庭，同时在整个斋月期间保持最高的质量和效率标准。</p>
</div><p><strong>About Mondelēz Egypt</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于亿滋埃及</strong></p>
</div><p>Mondelēz Egypt is part of Mondelēz International, driven by a vision to lead the future of snacking by offering the Right Snack at the Right Time and delivering delicious, mindful, and more sustainable snacks. Mondelēz Egypt is present in the Egyptian market since 1997. It proudly operates three manufacturing facilities across the country to produce chocolates, biscuits, gum, and candy. With a workforce of approximately 1000 committed employees, its aim is to solidify its position as a manufacturing and exports hub and leading the snacking industry in the region, while placing strong emphasis on enhancing its positive societal impact through corporate social responsibility initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>亿滋埃及是亿滋国际的一部分，致力于通过提供合适的零食在合适的时间引领未来的零食市场，提供美味、健康和更可持续的零食。亿滋埃及自 1997 年起进入埃及市场，骄傲地在全国运营三家制造设施，生产巧克力、饼干、口香糖和糖果。公司拥有约 1000 名敬业员工，旨在巩固其作为制造和出口中心的地位，并在该地区引领零食行业，同时强调通过企业社会责任倡议增强其积极的社会影响。</p>
</div><p><strong>About Mondelēz International</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于亿滋国际</strong></p>
</div><p>Mondelēz International, Inc.  empowers people to snack right in over 150 countries around the world. With 2025 net revenues of approximately $38.5 billion, MDLZ is leading the future of snacking with iconic global and local brands such as Oreo, Ritz, LU, Clif Bar and Tate's Bake Shop biscuits and baked snacks, as well as Cadbury Dairy Milk, Milka and Toblerone chocolate. Mondelēz International is a proud member of the Dow Jones Best-in-Class North America and World Indices, formerly Dow Jones Sustainability Indices</p>
<div class="lb-trans"><p>亿滋国际公司在全球 150 多个国家赋能人们正确享用零食。2025 年净收入约为 385 亿美元，MDLZ 正引领零食的未来，拥有 Oreo、Ritz、LU、Clif Bar 和 Tate's Bake Shop 饼干及烘焙零食等标志性全球和地方品牌，以及卡德伯里牛奶巧克力、Milka 和 Toblerone 巧克力。亿滋国际自豪地成为道琼斯北美和全球最佳企业指数的成员，曾为道琼斯可持续发展指数的成员。</p>
</div><p>For more information, please visit www.mondelezinternational.com or follow the company on X at x.com/MDLZ.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 www.mondelezinternational.com 或在 X 上关注公司 x.com/MDLZ。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、管理人员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

亿滋国际埃及在斋月期间通过与埃及食品银行的战略合作来加强社区团结