<p>Figma Inc. 在 2025 年 7 月 31 日纽约证券交易所首次公开募股时的标识。</p>
<p>Michael Nagle | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>Figma 正在与 Anthropic 合作，推出一项名为 &#34;Code to Canvas&#34; 的功能，该功能将像 Claude Code 这样的人工智能工具生成的代码转换为 Figma 内部的可完全编辑设计。</p>
<p>该功能在 AI 编码工具与 Figma 的流程之间架起了一座桥梁，使得通过提示 AI 代理构建工作界面的用户能够将该输出直接带入 Figma 的画布中。</p>
<p>在这里，团队可以对其进行细化，逐项比较选项，并就设计决策达成一致。</p>
<p>这一举措反映了一个更广泛的赌注，即像 Claude Code 这样的代理编码工具并没有消除设计的需求，反而使其变得更加重要。但风险在于，Figma 正在为一条它不再控制的高速公路构建更好的上路通道。</p>
<p>请在此链接观看我们与 Figma 首席执行官 Dylan Field 的独家对话，时间为太平洋时间上午 9:30/东部时间中午 12 点。</p>
<p>如果 AI 工具持续改进，团队可能最终会完全跳过设计细化步骤。</p>
<p>Anthropic 的产品在华尔街交易员称之为 &#34;SaaSpocalypse&#34; 的软件即服务股票大规模抛售中处于中心地位。</p>
<p>iShares 软件 ETF 已跌入熊市区域。Salesforce、ServiceNow 和 Intuit 等公司股价均遭遇双位数下跌。</p>
<p>Figma 也受到影响。</p>
<p>自去年夏季首次公开募股以来，股价大幅下跌，受到对任何拥有 SaaS 商业模式的公司进行无差别抛售的影响。该公司将在周三市场收盘后发布财报。</p>
<p>Figma 的股价较其在 8 月份达到的 52 周高点 142.92 美元下跌了约 85%。</p>

北美科技软件股指数 ETF - iShares

FIGG

标普软件与服务 ETF - SPDR

<p>Figma 与 Anthropic 合作推出 “Code to Canvas” 功能，该功能将 AI 生成的代码转换为可编辑的设计。此举旨在将 AI 编码工具与 Figma 的设计流程整合，使团队能够优化 AI 输出。然而，Figma 的股票在软件股普遍抛售的背景下遭受重创，股价较 52 周高点下跌约 85%。该公司即将公布财报，市场对 AI 进展可能减少设计优化需求的担忧加剧</p>

<p>Figma Inc. signage during the company's initial public offering at the New York Stock Exchange on July 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma Inc. 在 2025 年 7 月 31 日纽约证券交易所首次公开募股时的标识。</p>
</div><p>Michael Nagle | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Michael Nagle | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>Figma is partnering with Anthropic and launching a feature called &#34;Code to Canvas&#34; that converts code generated in artificial intelligence tools like Claude Code into fully editable designs inside Figma.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 正在与 Anthropic 合作，推出一项名为 &#34;Code to Canvas&#34; 的功能，该功能将像 Claude Code 这样的人工智能工具生成的代码转换为 Figma 内部的可完全编辑设计。</p>
</div><p>The feature creates a bridge between AI coding tools and Figma's process, allowing users who have built working interfaces by prompting an AI agent to bring that output directly into Figma's canvas.</p>
<div class="lb-trans"><p>该功能在 AI 编码工具与 Figma 的流程之间架起了一座桥梁，使得通过提示 AI 代理构建工作界面的用户能够将该输出直接带入 Figma 的画布中。</p>
</div><p>There, teams can refine it, compare options side by side, and align on design decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里，团队可以对其进行细化，逐项比较选项，并就设计决策达成一致。</p>
</div><p>The move reflects a broader bet that agentic coding tools like Claude Code haven't eliminated the need for design, and made it more essential. But the risk is that Figma is building a better on-ramp to a highway it no longer controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措反映了一个更广泛的赌注，即像 Claude Code 这样的代理编码工具并没有消除设计的需求，反而使其变得更加重要。但风险在于，Figma 正在为一条它不再控制的高速公路构建更好的上路通道。</p>
</div><p>Watch our exclusive conversation with Figma CEO Dylan Field at 9:30 a.m. PT/12 p.m. ET at this link.</p>
<div class="lb-trans"><p>请在此链接观看我们与 Figma 首席执行官 Dylan Field 的独家对话，时间为太平洋时间上午 9:30/东部时间中午 12 点。</p>
</div><p>If AI tools keep improving, teams may eventually skip the design refinement step altogether.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 AI 工具持续改进，团队可能最终会完全跳过设计细化步骤。</p>
</div><p>Anthropic's products have been at the center of a massive sell-off in software-as-a-service stocks that traders on Wall Street have dubbed the &#34;SaaSpocalypse.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 的产品在华尔街交易员称之为 &#34;SaaSpocalypse&#34; 的软件即服务股票大规模抛售中处于中心地位。</p>
</div><p>The iShares software ETF has fallen into bear market territory. Names like Salesforce, ServiceNow, and Intuit have taken double-digit hits.</p>
<div class="lb-trans"><p>iShares 软件 ETF 已跌入熊市区域。Salesforce、ServiceNow 和 Intuit 等公司股价均遭遇双位数下跌。</p>
</div><p>Figma has been caught in the downdraft.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 也受到影响。</p>
</div><p>The stock has fallen dramatically since its IPO last summer, swept up in the same indiscriminate selling that has punished anything with a SaaS business model. The company reports earnings on Wednesday after market close.</p>
<div class="lb-trans"><p>自去年夏季首次公开募股以来，股价大幅下跌，受到对任何拥有 SaaS 商业模式的公司进行无差别抛售的影响。该公司将在周三市场收盘后发布财报。</p>
</div><p>Figma stock is down about 85% from the 52-week high of $142.92 that it reached in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 的股价较其在 8 月份达到的 52 周高点 142.92 美元下跌了约 85%。</p>
</div>

Figma 与 Anthropic 合作，将人工智能生成的代码转换为可编辑的设计