<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>巴林 Zain 公司将继续收购 Infonas，这是其加速进入企业和信息通信技术（ICT）领域战略的一部分。</p>
<p>该上市公司周二表示，已签署股份购买协议，以收购 Infonas 已发行股本的 100%。</p>
<p>交易的财务细节未被披露。</p>
<p>Infonas 同样位于巴林，为企业和政府实体提供数字基础设施和技术服务，充当其数字支柱。</p>
<p>此次收购尚未最终确定。Zain 表示，交易的完成仍需获得监管批准。</p>
<p>Zain 巴林表示，计划超越传统电信服务，构建一个多元化的数字生态系统，涵盖企业 ICT、云计算、网络安全、金融科技赋能和智能平台。</p>
<p>（撰稿：Cleofe Maceda；编辑：Brinda Darasha）</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何保证。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

<p>巴林 Zain 已签署股份购买协议，计划收购 Infonas 的 100% 股份，旨在增强其在企业和信息通信技术（ICT）领域的扩展。该交易仍需获得监管机构的批准，将使 Zain 能够将其服务多样化，超越传统电信，进入企业 ICT、云计算和网络安全等领域。此次收购的财务细节尚未披露</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>Zain Bahrain is set to proceed with the acquisition of Infonas, as part of a strategy to accelerate expansion into the corporate and ICT sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴林 Zain 公司将继续收购 Infonas，这是其加速进入企业和信息通信技术（ICT）领域战略的一部分。</p>
</div><p>The listed firm said on Tuesday that it has signed a share purchase agreement to acquire 100% of Infonas’ issued share capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>该上市公司周二表示，已签署股份购买协议，以收购 Infonas 已发行股本的 100%。</p>
</div><p>No financial details of the deal was disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易的财务细节未被披露。</p>
</div><p>Also based in Bahrain, Infonas acts as the digital backbone for the corporates and government entities, providing connectivity infrastructure and technical services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Infonas 同样位于巴林，为企业和政府实体提供数字基础设施和技术服务，充当其数字支柱。</p>
</div><p>The buyout is not yet final. The completion of the deal is still subject to regulatory approvals, Zain said.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购尚未最终确定。Zain 表示，交易的完成仍需获得监管批准。</p>
</div><p>Zain Bahrain said it looks to move beyond traditional telecommunication services and build a diversified digital ecosystem spanning enterprise ICT, cloud, cybersecurity, fintech enablement and intelligent platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zain 巴林表示，计划超越传统电信服务，构建一个多元化的数字生态系统，涵盖企业 ICT、云计算、网络安全、金融科技赋能和智能平台。</p>
</div><p>(Writing by Cleofe Maceda; editing by Brinda Darasha)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：Cleofe Maceda；编辑：Brinda Darasha）</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何保证。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

ZAWYA-NEWS: Zain Bahrain 签署协议收购 Infonas