<p>日经 225 指数上涨 0.7%，突破 57,500 点，而更广泛的东证指数上涨 0.4%，达到 3,822 点，延续了前一交易日的涨势，并受到华尔街强劲表现的影响，科技股反弹。</p>
<p>这一上涨是在对潜在人工智能相关干扰的担忧减轻后出现的，投资者也忽视了美国联邦储备委员会的鹰派信号。</p>
<p>市场参与者也开始将近期软件股的回调视为买入机会，股票挑选者评估人工智能主题下可能的赢家和输家。</p>
<p>此外，日元的急剧贬值也支持了日本股市，这改善了该国出口导向行业的盈利前景。</p>
<p>科技股引领了此次反弹，Kioxia Holdings 上涨 2.3%，Advantest 上涨 2.2%，Fujikura 上涨 2.6%，Disco Corp 上涨 4%，东京电子上涨 3.3%。</p>

1369

1473

2525

2721

2557

东京电子(ADR)

8035

1346

日元指数 ETF - CurrencyShares

2 倍做空日圓 ETF - ProShares

<p>日本股市在周四上涨，日经 225 指数上涨 0.7%，超过 57,500 点，东证指数上涨 0.4%，达到 3,822 点。这一涨幅受到华尔街强劲表现的影响，尤其是科技股，因对人工智能干扰的担忧有所缓解。日元贬值也提升了以出口为主的行业的盈利前景。像 Kioxia Holdings 和东京电子这样的科技股表现显著</p>

<p>The Nikkei 225 rose 0.7% to above 57,500 while the broader Topix added 0.4% to 3,822 on Thursday, extending gains from the previous session and taking cues from a strong lead on Wall Street, where technology shares rebounded.</p>
<div class="lb-trans"><p>日经 225 指数上涨 0.7%，突破 57,500 点，而更广泛的东证指数上涨 0.4%，达到 3,822 点，延续了前一交易日的涨势，并受到华尔街强劲表现的影响，科技股反弹。</p>
</div><p>The advance came as concerns over potential AI-related disruptions eased and investors brushed aside hawkish signals from the US Federal Reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一上涨是在对潜在人工智能相关干扰的担忧减轻后出现的，投资者也忽视了美国联邦储备委员会的鹰派信号。</p>
</div><p>Market participants also began to view the recent pullback in software stocks as a buying opportunity, with stock pickers assessing likely winners and losers from the AI theme.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场参与者也开始将近期软件股的回调视为买入机会，股票挑选者评估人工智能主题下可能的赢家和输家。</p>
</div><p>In addition, Japanese equities were supported by a sharp depreciation in the yen, which improves the earnings outlook for the country’s export-driven sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，日元的急剧贬值也支持了日本股市，这改善了该国出口导向行业的盈利前景。</p>
</div><p>Technology names paced the rally, with notable gains from Kioxia Holdings (2.3%), Advantest (2.2%), Fujikura (2.6%), Disco Corp (4%), and Tokyo Electron (3.3%).</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股引领了此次反弹，Kioxia Holdings 上涨 2.3%，Advantest 上涨 2.2%，Fujikura 上涨 2.6%，Disco Corp 上涨 4%，东京电子上涨 3.3%。</p>
</div>

日本股市因华尔街的推动而上涨