<p>中国西安，2 月 19 日（路透社）- 国际货币基金组织（IMF）维持了对中国今年经济增长 4.5% 的预测，但警告称，疲弱的国内需求和全球经济放缓带来了风险，并于周三发布了 2025 年中国经济的年度评估。IMF 总裁克里斯塔琳娜·乔治耶娃在 12 月于北京的记者会上表示，她曾敦促中国政策制定者做出 “勇敢的选择”，加快结构性改革，减少 19 万亿美元经济体对出口的依赖，这是在基金与中国政府就 2025 年报告进行讨论结束时的新闻发布会上提到的。</p>
<h3>关键细节：</h3>
<ul>
<li>表示 2025 年实际 GDP 增长 5%，符合北京当年的官方增长目标，但指出 GDP 平减指数持续下降。</li>
</ul>
<ul>
<li>将房地产行业 “超出预期” 的深度收缩称为经济的主要国内风险。</li>
</ul>
<ul>
<li>基金表示，贸易紧张局势的重新升级是主要的外部风险。</li>
</ul>
<ul>
<li>敦促政策制定者将向消费主导模式转型作为首要任务。</li>
</ul>
<ul>
<li>建议通过将政府可用的补贴从 GDP 的 4% 减少到 2% 来削减行业支持。</li>
</ul>
<ul>
<li>敦促当局重组不可持续的地方政府融资工具的债务，并采取措施防止未来债务的积累。</li>
</ul>

中国 MSCI ETF - iShares

中国龙 ETF - Roundhill

纳斯达克中国金龙指数

中概股 ETF - PowerShares

<p>国际货币基金组织（IMF）将中国 2026 年的 GDP 增长预测维持在 4.5%，并指出国内需求疲软和全球经济放缓带来的风险。该基金强调，房地产行业的显著收缩是一个主要的国内风险，而不断升级的贸易紧张局势则构成外部威胁。它呼吁中国政策制定者优先推动向消费驱动型经济的转型，减少行业补贴，并重组地方政府债务，以防止未来的金融问题</p>

<p>XIAN, China, Feb 19 (Reuters) - The International Monetary Fund maintained its economic growth forecast for China at 4.5% this year but warned of risks from weak domestic demand and a slowing global economy as it published its annual review of the Chinese economy for 2025 on Wednesday. IMF Managing Director Kristalina Georgieva told reporters in Beijing in December that she had urged Chinese policymakers to make the “brave choice” of speeding up structural reform and reducing the $19 trillion economy’s reliance on exports, during a press conference at the end of the Fund’s discussions with the Chinese government over the 2025 report.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国西安，2 月 19 日（路透社）- 国际货币基金组织（IMF）维持了对中国今年经济增长 4.5% 的预测，但警告称，疲弱的国内需求和全球经济放缓带来了风险，并于周三发布了 2025 年中国经济的年度评估。IMF 总裁克里斯塔琳娜·乔治耶娃在 12 月于北京的记者会上表示，她曾敦促中国政策制定者做出 “勇敢的选择”，加快结构性改革，减少 19 万亿美元经济体对出口的依赖，这是在基金与中国政府就 2025 年报告进行讨论结束时的新闻发布会上提到的。</p>
</div><h3>KEY DETAILS:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>关键细节：</h3>
</div><ul>
<li>Said real GDP grew by 5% in 2025, meeting Beijing’s official growth target for the year, but noted the GDP deflator had continued to decline</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>表示 2025 年实际 GDP 增长 5%，符合北京当年的官方增长目标，但指出 GDP 平减指数持续下降。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Called a “deeper-than-expected” contraction in the property sector the main domestic risk to the economy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>将房地产行业 “超出预期” 的深度收缩称为经济的主要国内风险。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Renewed escalation of trade tensions is the main external risk, the Fund said</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>基金表示，贸易紧张局势的重新升级是主要的外部风险。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Urged policymakers to make transitioning to a consumption-led model the overarching priority</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>敦促政策制定者将向消费主导模式转型作为首要任务。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Recommended a cut in industry support by reducing the amount the government makes available in subsidies from 4% of GDP to 2%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>建议通过将政府可用的补贴从 GDP 的 4% 减少到 2% 来削减行业支持。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Urged authorities to restructure the debt of unsustainable local government financing vehicles and take steps to prevent future debt buildup</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>敦促当局重组不可持续的地方政府融资工具的债务，并采取措施防止未来债务的积累。</li>
</ul>
</div>

国际货币基金组织（IMF）将中国 2026 年的 GDP 增长预测维持在 4.5%，但警告存在增长风险