<p><strong>N Saeed</strong></p>
<p>在科威特证券交易所上市的综合承包集团公司（CGCC）周四确认，已获得在科威特和沙特阿拉伯共同管理的中立区进行天然气收集的合同。</p>
<p>CGCC 在一份证券交易所声明中表示，已收到一封授予该项目的信函，项目价值为 1020 万科威特第纳尔（3300 万美元）。</p>
<p>该项目位于由科威特海湾石油公司和沙特阿美公司管理的阿尔瓦夫拉联合运营区。</p>
<p>“该合同与天然气收集项目的支持服务相关..预计将实现运营利润，并将在合同期间反映在公司的财务报表中，” 它表示。</p>
<p>（撰稿：N Saeed；编辑：Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

油气服务 ETF - Market Vectors

油气开采 ETF - SPDR

2 倍做多能源 ETF - Direxion

能源业 ETF - Vanguard

雪佛龙

美国油气勘探与生产 ETF - iShares

美国石油设备与服务 ETF - iShares

标普全球能源股指数 ETF - iShares

<p>科威特综合承包集团公司（CGCC）已在中立区获得一项价值 1020 万科威特第纳尔（3300 万美元）的天然气集输合同。该项目由科威特海湾石油公司和沙特阿美公司管理，预计将在合同期间为 CGCC 的财务报表带来运营利润。该公告通过证券交易所声明发布</p>

<p><strong>N Saeed</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>N Saeed</strong></p>
</div><p>Combined Contracting Group Company (CGCC), which is listed on Kuwait’s bourse, on Thursday confirmed it has been awarded a contract for gas gathering in the Neutral Zone jointly managed by Kuwait and Saudi Arabia.</p>
<div class="lb-trans"><p>在科威特证券交易所上市的综合承包集团公司（CGCC）周四确认，已获得在科威特和沙特阿拉伯共同管理的中立区进行天然气收集的合同。</p>
</div><p>CGCC said in a bourse statement that it has received a letter awarding the project with a value of 10.2 million Kuwaiti dinars ($33 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>CGCC 在一份证券交易所声明中表示，已收到一封授予该项目的信函，项目价值为 1020 万科威特第纳尔（3300 万美元）。</p>
</div><p>The project is based in Al-Wafra Joint Operations, managed by Kuwait Gulf Oil Company and Chevron Saudi Arabia.</p>
<div class="lb-trans"><p>该项目位于由科威特海湾石油公司和沙特阿美公司管理的阿尔瓦夫拉联合运营区。</p>
</div><p>“The contract is related to support services for the gas gathering project..operating profits are expected to be realized and will be reflected in the company’s financial statements during the period of the contract,” it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“该合同与天然气收集项目的支持服务相关..预计将实现运营利润，并将在合同期间反映在公司的财务报表中，” 它表示。</p>
</div><p>(Writing by N Saeed; Editing by Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：N Saeed；编辑：Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

ZAWYA-项目：科威特的 CGCC 赢得中立区的天然气收集合同