<p>/PRNewswire/ -- Depot Connect International (DCI) 今日宣布已与 Clean Harbors (NYSE: CLH) 签署最终协议，以约 1.3 亿美元的价格出售其工业服务和铁路服务业务。该交易包括位于俄亥俄州、路易斯安那州和德克萨斯州的五个战略地点，预计将在 2026 年上半年完成，具体取决于常规交割条件的完成。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2611837/DCI_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2611837/DCI_Logo.jpg"/></p>
<p>此次剥离标志着 DCI 在其长期战略中一个重要的里程碑，旨在更加专注于其核心业务。</p>
<p>Depot Connect International 首席执行官 Chris Synek 表示：“我们很高兴与 Clean Harbors 达成这一协议。此次出售使我们能够推进更精简的投资组合。通过剥离这些非核心资产，我们能够重新投资于我们的核心职能，扩展我们的优质仓库网络，并增强客户最依赖的专业服务。”</p>
<p>在出售后，DCI 与 Clean Harbors 之间的关系将保持深度合作。DCI 将继续与 Clean Harbors 在路易斯安那州巴吞鲁日和德克萨斯州帕萨迪纳的主要设施共同设立，DCI 将继续作为专门的罐式拖车清洗和维护服务提供商。此外，两家公司将在 DCI 网络内保持活跃的合作伙伴关系，以提供必要的运输服务和废水处理。DCI 和 Clean Harbors 均致力于为我们尊贵的客户提供无缝和顺利的过渡，以完成此次交易。</p>
<p>通过专注于其核心优势，DCI 始终致力于在其北美和欧洲业务中推动创新和运营卓越，确保公司更加灵活，更好地满足运输和物流行业不断变化的需求。</p>
<p>Depot Connect International 在法律顾问 Simpson Thacher &amp; Bartlett LLP 和财务顾问 Stifel 的协助下进行交易。</p>
<p><strong>关于 Depot Connect International：</strong> Depot Connect International (DCI) 是一家领先的运输行业关键服务提供商，专注于罐式拖车清洗、维护和集装箱解决方案。凭借广泛的战略性设施网络，DCI 提供保持全球供应链安全高效运转所需的基础设施。</p>
<p><strong>关于 Clean Harbors：</strong> Clean Harbors (NYSE: CLH) 是北美领先的环境和工业服务提供商。该公司服务于多样化的客户群体，包括大多数财富 500 强公司。年收入约为 60 亿美元，并在北美拥有广泛的服务网点，Clean Harbors 提供一系列服务，如端到端危险废物管理、紧急泄漏响应和工业清洁。</p>
<p>媒体咨询联系方式：</p>
<p>首席发展官 Terry O'Brien</p>
<p>tobrien@depotconnect.com</p>
<p>来源：Depot Connect International</p>

<p>Depot Connect International (DCI) 已同意将其工业和铁路服务业务以约 1.3 亿美元的价格出售给 Clean Harbors (NYSE: CLH)。此次交易包括位于俄亥俄州、路易斯安那州和德克萨斯州的五个地点，预计将在 2026 年上半年完成。这一剥离与 DCI 的战略相一致，旨在专注于其核心业务，从而为其仓库网络和专业服务的再投资提供资金。出售后，DCI 将与 Clean Harbors 保持合作关系，继续提供罐式拖车清洗和维护服务</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Depot Connect International (DCI) announced today that it has entered into a definitive agreement to sell its Industrial Services and Rail Services business to Clean Harbors (NYSE: CLH) for approximately $130 million. The transaction, which includes five strategic locations across Ohio, Louisiana, and Texas, is expected to close in the first half of 2026, subject to the completion of customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Depot Connect International (DCI) 今日宣布已与 Clean Harbors (NYSE: CLH) 签署最终协议，以约 1.3 亿美元的价格出售其工业服务和铁路服务业务。该交易包括位于俄亥俄州、路易斯安那州和德克萨斯州的五个战略地点，预计将在 2026 年上半年完成，具体取决于常规交割条件的完成。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2611837/DCI_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2611837/DCI_Logo.jpg"/></p>
<p>The divestiture marks a significant milestone in DCI's long-term strategy to sharpen its focus on its primary business.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次剥离标志着 DCI 在其长期战略中一个重要的里程碑，旨在更加专注于其核心业务。</p>
</div><p>&#34;We are pleased to reach this agreement with Clean Harbors,&#34; said Chris Synek, CEO of Depot Connect International. &#34;This sale allows us to move forward with a more streamlined portfolio. By divesting these non-core assets, we are positioned to reinvest in our core functions, expanding our premier depot network and enhancing the specialized services that our customers rely on most.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Depot Connect International 首席执行官 Chris Synek 表示：“我们很高兴与 Clean Harbors 达成这一协议。此次出售使我们能够推进更精简的投资组合。通过剥离这些非核心资产，我们能够重新投资于我们的核心职能，扩展我们的优质仓库网络，并增强客户最依赖的专业服务。”</p>
</div><p>The relationship between DCI and Clean Harbors will remain deeply collaborative following the sale. DCI will continue to co-locate with Clean Harbors at major facilities in Baton Rouge, Louisiana, and Pasadena, Texas, where DCI will remain the dedicated provider for tank trailer cleaning and maintenance services. Additionally, the two companies will maintain an active partnership across the DCI network for essential transportation services and wastewater treatment. Both DCI and Clean Harbors are committed to a seamless and smooth transition for our valued customers as we close this transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在出售后，DCI 与 Clean Harbors 之间的关系将保持深度合作。DCI 将继续与 Clean Harbors 在路易斯安那州巴吞鲁日和德克萨斯州帕萨迪纳的主要设施共同设立，DCI 将继续作为专门的罐式拖车清洗和维护服务提供商。此外，两家公司将在 DCI 网络内保持活跃的合作伙伴关系，以提供必要的运输服务和废水处理。DCI 和 Clean Harbors 均致力于为我们尊贵的客户提供无缝和顺利的过渡，以完成此次交易。</p>
</div><p>By focusing on its core strengths, DCI remains committed to driving innovation and operational excellence across its North American and European footprint, ensuring the company is more agile and better equipped to serve the evolving needs of the transportation and logistics industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过专注于其核心优势，DCI 始终致力于在其北美和欧洲业务中推动创新和运营卓越，确保公司更加灵活，更好地满足运输和物流行业不断变化的需求。</p>
</div><p>Depot Connect International was advised by Simpson Thacher &amp; Bartlett LLP as legal counsel and Stifel as financial advisor.</p>
<div class="lb-trans"><p>Depot Connect International 在法律顾问 Simpson Thacher &amp; Bartlett LLP 和财务顾问 Stifel 的协助下进行交易。</p>
</div><p><strong>About Depot Connect International:</strong> Depot Connect International (DCI) is a leading provider of mission-critical services to the transportation industry, specializing in tank trailer cleaning, maintenance, and container solutions. With a vast network of strategically located facilities, DCI provides the essential infrastructure required to keep the global supply chain moving safely and efficiently.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Depot Connect International：</strong> Depot Connect International (DCI) 是一家领先的运输行业关键服务提供商，专注于罐式拖车清洗、维护和集装箱解决方案。凭借广泛的战略性设施网络，DCI 提供保持全球供应链安全高效运转所需的基础设施。</p>
</div><p><strong>About Clean Harbors:</strong> Clean Harbors (NYSE: CLH) is North America's leading provider of environmental and industrial services. The Company serves a diverse customer base, including a majority of Fortune 500 companies. With annual revenues of approximately $6 billion and a vast network of service locations across North America, Clean Harbors provides a broad range of services such as end-to-end hazardous waste management, emergency spill response, and industrial cleaning.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Clean Harbors：</strong> Clean Harbors (NYSE: CLH) 是北美领先的环境和工业服务提供商。该公司服务于多样化的客户群体，包括大多数财富 500 强公司。年收入约为 60 亿美元，并在北美拥有广泛的服务网点，Clean Harbors 提供一系列服务，如端到端危险废物管理、紧急泄漏响应和工业清洁。</p>
</div><p>Contact for Media Inquiries:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体咨询联系方式：</p>
</div><p>Terry O'Brien, Chief Development Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>首席发展官 Terry O'Brien</p>
</div><p>tobrien@depotconnect.com</p>
<div class="lb-trans"><p>tobrien@depotconnect.com</p>
</div><p>SOURCE Depot Connect International</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Depot Connect International</p>
</div>

Depot Connect International 通过将工业和铁路服务出售给 Clean Harbors 来优化其投资组合 | CLH 股票新闻