<p>Copart（CPRT）的股票在公司公布的财务结果未能达到华尔街预期后下跌了 10%。</p>
<p>这家在线车辆拍卖公司公布的 2023 财年第二季度每股收益（EPS）为 0.36 美元，低于分析师预期的 0.39 美元。</p>
<p>公司的利润较去年同期报告的每股 0.40 美元下降了 10%。</p>
<p>该期间的收入总计为 11.2 亿美元，低于华尔街预期的 15 亿美元。销售额较去年同期下降了 3.6%。</p>
<p>Copart 最新的营业利润率为 34.7%，低于去年同期的 36.6%，而其自由现金流利润率为 5.2%，保持不变。</p>
<p>管理层表示，本季度的运营费用为 7.329 亿美元，较去年略微下降了 0.6%。</p>
<p>尽管结果不佳，Copart 仍保持强劲的资产负债表，手头现金为 51 亿美元。</p>
<p>在今天（2 月 20 日）之前，CPRT 股票在过去 12 个月内下跌了 37%，交易价格为每股 37.65 美元。</p>

科帕特

<p>Copart 的股票（CPRT）在报告第二财季每股收益为 0.36 美元后下跌了 10%，未能达到 0.39 美元的预期。收入为 11.2 亿美元，低于 11.5 亿美元的预估，同比下降 3.6%。运营利润率从一年前的 36.6% 降至 34.7%。尽管如此，Copart 的资产负债表依然强劲，现金达到 51 亿美元。在过去一年中，CPRT 股票已下跌 37%，在此次下跌前的交易价格为每股 37.65 美元</p>

<p>The stock of Copart (CPRT) is down 10% after the company reported financial results that missed Wall Street’s targets across the board.</p>
<div class="lb-trans"><p>Copart（CPRT）的股票在公司公布的财务结果未能达到华尔街预期后下跌了 10%。</p>
</div><p>The online vehicle auction company posted fiscal second quarter earnings per share (EPS) of $0.36 U.S., which missed the $0.39 U.S. consensus forecast of analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家在线车辆拍卖公司公布的 2023 财年第二季度每股收益（EPS）为 0.36 美元，低于分析师预期的 0.39 美元。</p>
</div><p>The company’s profit was down 10% from the $0.40 U.S. per share reported during the same quarter a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的利润较去年同期报告的每股 0.40 美元下降了 10%。</p>
</div><p>Revenue for the period totaled $1.12 billion U.S., which fell short of the $1.15 billion U.S. forecast on Wall Street. Sales were down 3.6% from a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>该期间的收入总计为 11.2 亿美元，低于华尔街预期的 15 亿美元。销售额较去年同期下降了 3.6%。</p>
</div><p>Copart’s latest operating margin of 34.7% was down from 36.6% in the same quarter a year earlier, while its free cash flow margin of 5.2% was unchanged.</p>
<div class="lb-trans"><p>Copart 最新的营业利润率为 34.7%，低于去年同期的 36.6%，而其自由现金流利润率为 5.2%，保持不变。</p>
</div><p>Management said that operating expenses for the quarter came in at $732.9 million U.S., a slight decrease of 0.6% from the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层表示，本季度的运营费用为 7.329 亿美元，较去年略微下降了 0.6%。</p>
</div><p>Despite the poor results, Copart maintains a strong balance sheet with cash on hand of $5.10 billion U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管结果不佳，Copart 仍保持强劲的资产负债表，手头现金为 51 亿美元。</p>
</div><p>Prior to today (Feb. 20), CPRT stock had declined 37% over the past 12 months to trade at $37.65 U.S. per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天（2 月 20 日）之前，CPRT 股票在过去 12 个月内下跌了 37%，交易价格为每股 37.65 美元。</p>
</div>

由于季度业绩未达预期，科帕特的股价下跌了 10%