<p>美国股市在交易中途下跌，道琼斯指数周一下跌超过 700 点。</p>
<p>道琼斯指数下跌 1.46%，报 48,901.83 点，而纳斯达克指数下跌 1.03%，报 22,650.14 点。标准普尔 500 指数也下跌，下降 0.95%，报 6,843.89 点。</p>
<p>查看此内容：如何在高盛股票发布第四季度财报前每月赚取 500 美元</p>
<p><strong>领先和滞后行业</strong></p>
<p>消费品类股票周一上涨 1.2%。</p>
<p>在周一的交易中，金融类股票下跌 3.2%。</p>
<p><strong>头条新闻</strong></p>
<p><strong>道明尼资源公司</strong> (NYSE: D) 周一报告了 2025 年第四季度的业绩，超出华尔街对盈利和收入的预期，并将其五年资本支出计划提高约 150 亿美元，以支持激增的数据中心需求。</p>
<p>该公司公布的运营收益为每股 68 美分，超过了 67 美分的共识预期，且较去年同期的 58 美分有所上升。</p>
<p>总运营收入上升至 40.93 亿美元，超过分析师预期的 36.53 亿美元，同比增长 20.38%。</p>
<p><strong>股票上涨</strong></p>
<ul>
<li><strong>天睿祥控股有限公司</strong>(NASDAQ: TIRX) 股价上涨 103%，至 0.089 美元。天睿祥确认正在与在亚太地区运营的 InsurTech 进行变革性战略业务合并的高级和最终阶段讨论。</li>
<li><strong>Arcellx, Inc.</strong>(NASDAQ: ACLX) 股价上涨 78%，至 113.81 美元，此前该公司宣布将被吉利德科学收购。</li>
<li><strong>Allurion Technologies Inc.</strong>(NYSE: ALUR) 股价也上涨，涨幅 70%，至 1.84 美元，此前该公司表示 FDA 批准了 Allurion 胃气球系统的申请。</li>
</ul>
<p><strong>股票下跌</strong></p>
<ul>
<li><strong>Gossamer Bio, Inc.</strong>(NASDAQ: GOSS) 股价下跌 84%，至 0.33 美元。该公司宣布了针对 PAH 患者的 PROSERA 三期研究的顶线结果。</li>
<li><strong>United Homes Group, Inc.</strong>(NASDAQ: UHG) 股价下跌 51%，至 1.16 美元，此前该公司同意以 2.21 亿美元被 Stanley Martin Homes 收购。</li>
<li><strong>Abits Group Inc.</strong>(NASDAQ: ABTS) 股价下跌 23%，至 2.89 美元，此前宣布进行 210 万美元的融资。</li>
</ul>
<p><strong>商品</strong></p>
<p>在商品新闻中，油价下跌 0.3%，报 66.26 美元，而黄金上涨 2.9%，报 5,225.90 美元。</p>
<p>银价周一上涨 5%，报 86.420 美元，而铜价下跌 1.2%，报 5.7705 美元。</p>
<p><strong>欧元区</strong></p>
<p>今天欧洲股市大多下跌。欧元区的 STOXX 600 指数下跌 0.45%，而西班牙的 IBEX 35 指数上涨 0.56%。伦敦的 FTSE 100 指数下跌 0.02%，德国的 DAX 指数下跌 1.06%，法国的 CAC 40 指数下跌 0.22%。</p>
<p><strong>亚太市场</strong></p>
<p>亚太市场周一收盘上涨，香港恒生指数上涨 2.53%，印度 BSE Sensex 上涨 0.58%。</p>
<p><strong>经济</strong></p>
<ul>
<li>芝加哥联邦储备全国活动指数在 1 月份飙升至 +0.18，较上月的-0.21 有所上升，创下自 2025 年 2 月以来的最高水平。</li>
<li>达拉斯联邦储备的制造业指数在 2 月份跃升至 0.2，而上月为-1.2。</li>
</ul>
<p>照片来源于 Shutterstock</p>

道明尼资源

道琼斯公共事业指数

道琼斯指数

天睿祥

TIRXF

<p>美国股市大幅下跌，道琼斯指数下跌超过 700 点，跌幅为 1.46%，收于 48,901.83 点。道明尼资源公布了强劲的第四季度财报，运营收益为每股 68 美分，总收入为 40.93 亿美元，均超出预期。在股票方面，天睿祥控股因战略讨论而飙升 103%，而 Gossamer Bio 在令人失望的研究结果后暴跌 84%。商品方面，油价下跌 0.3%，黄金上涨 2.9%。欧洲股市大多下跌，而亚洲市场则收高。经济指标显示，芝加哥联邦储备银行国家活动指数和达拉斯联邦储备银行制造业指数有所改善</p>

<p>U.S. stocks traded lower midway through trading, with the Dow Jones index dipping more than 700 points on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股市在交易中途下跌，道琼斯指数周一下跌超过 700 点。</p>
</div><p>The Dow traded down 1.46% to 48,901.83 while the NASDAQ fell 1.03% to 22,650.14. The S&amp;P 500 also fell, dropping, 0.95% to 6,843.89.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯指数下跌 1.46%，报 48,901.83 点，而纳斯达克指数下跌 1.03%，报 22,650.14 点。标准普尔 500 指数也下跌，下降 0.95%，报 6,843.89 点。</p>
</div><p>Check This Out: How To Earn $500 A Month From Goldman Sachs Stock Ahead Of Q4 Earnings</p>
<div class="lb-trans"><p>查看此内容：如何在高盛股票发布第四季度财报前每月赚取 500 美元</p>
</div><p><strong>Leading and Lagging Sectors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>领先和滞后行业</strong></p>
</div><p>Consumer staples shares gained by 1.2% on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>消费品类股票周一上涨 1.2%。</p>
</div><p>In trading on Monday, financials stocks fell by 3.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周一的交易中，金融类股票下跌 3.2%。</p>
</div><p><strong>Top Headline</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>头条新闻</strong></p>
</div><p><strong>Dominion Energy Inc.</strong> (NYSE: D) on Monday reported fourth-quarter 2025 results that beat Wall Street estimates on both earnings and revenue and raised its five-year capital spending plan by about $15 billion to support surging data center demand.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>道明尼资源公司</strong> (NYSE: D) 周一报告了 2025 年第四季度的业绩，超出华尔街对盈利和收入的预期，并将其五年资本支出计划提高约 150 亿美元，以支持激增的数据中心需求。</p>
</div><p>The company posted operating earnings, a non-GAAP measure, of 68 cents per share, exceeding the consensus estimate of 67 cents and up from 58 cents per share in the year-earlier quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司公布的运营收益为每股 68 美分，超过了 67 美分的共识预期，且较去年同期的 58 美分有所上升。</p>
</div><p>Total operating revenue rose to $4.093 billion, surpassing the analyst estimate of $3.653 billion and increasing 20.38% from a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>总运营收入上升至 40.93 亿美元，超过分析师预期的 36.53 亿美元，同比增长 20.38%。</p>
</div><p><strong>Equities Trading UP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票上涨</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Tian Ruixiang Holdings Ltd.</strong>(NASDAQ: TIRX) shares shot up 103% to $0.089. Tian Ruixiang confirmed that it is in advanced and final-stage discussions for transformative strategic business combination with InsurTech operating across Asia-Pacific region.</li>
<li>Shares of <strong>Arcellx, Inc.</strong>(NASDAQ: ACLX) got a boost, surging 78% to $113.81 after the company announced it will be acquired by Gilead Sciences.</li>
<li><strong>Allurion Technologies Inc.</strong>(NYSE: ALUR) shares were also up, gaining 70% to $1.84 after the company said that the FDA approved Allurion Gastric Balloon System Application.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>天睿祥控股有限公司</strong>(NASDAQ: TIRX) 股价上涨 103%，至 0.089 美元。天睿祥确认正在与在亚太地区运营的 InsurTech 进行变革性战略业务合并的高级和最终阶段讨论。</li>
<li><strong>Arcellx, Inc.</strong>(NASDAQ: ACLX) 股价上涨 78%，至 113.81 美元，此前该公司宣布将被吉利德科学收购。</li>
<li><strong>Allurion Technologies Inc.</strong>(NYSE: ALUR) 股价也上涨，涨幅 70%，至 1.84 美元，此前该公司表示 FDA 批准了 Allurion 胃气球系统的申请。</li>
</ul>
</div><p><strong>Equities Trading DOWN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票下跌</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Gossamer Bio, Inc.</strong>(NASDAQ: GOSS) shares dropped 84% to $0.33. The company announced topline results for the PROSERA Phase 3 Study of seralutinib in patients with PAH.</li>
<li>Shares of <strong>United Homes Group, Inc.</strong>(NASDAQ: UHG) were down 51% to $1.16 after the company agreed to be acquired by Stanley Martin Homes for $221 million.</li>
<li><strong>Abits Group Inc.</strong>(NASDAQ: ABTS) was down, falling 23% to $2.89 after announcing a $2.1 million offering.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Gossamer Bio, Inc.</strong>(NASDAQ: GOSS) 股价下跌 84%，至 0.33 美元。该公司宣布了针对 PAH 患者的 PROSERA 三期研究的顶线结果。</li>
<li><strong>United Homes Group, Inc.</strong>(NASDAQ: UHG) 股价下跌 51%，至 1.16 美元，此前该公司同意以 2.21 亿美元被 Stanley Martin Homes 收购。</li>
<li><strong>Abits Group Inc.</strong>(NASDAQ: ABTS) 股价下跌 23%，至 2.89 美元，此前宣布进行 210 万美元的融资。</li>
</ul>
</div><p><strong>Commodities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>商品</strong></p>
</div><p>In commodity news, oil traded down 0.3% to $66.26 while gold traded up 2.9% at $5,225.90.</p>
<div class="lb-trans"><p>在商品新闻中，油价下跌 0.3%，报 66.26 美元，而黄金上涨 2.9%，报 5,225.90 美元。</p>
</div><p>Silver traded up 5% to $86.420 on Monday, while copper fell 1.2% to $5.7705.</p>
<div class="lb-trans"><p>银价周一上涨 5%，报 86.420 美元，而铜价下跌 1.2%，报 5.7705 美元。</p>
</div><p><strong>Euro zone</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>欧元区</strong></p>
</div><p>European shares were mostly lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.45%, while Spain's IBEX 35 Index rose 0.56%. London's FTSE 100 fell 0.02%, Germany's DAX fell 1.06% and France's CAC 40 fell 0.22% during the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天欧洲股市大多下跌。欧元区的 STOXX 600 指数下跌 0.45%，而西班牙的 IBEX 35 指数上涨 0.56%。伦敦的 FTSE 100 指数下跌 0.02%，德国的 DAX 指数下跌 1.06%，法国的 CAC 40 指数下跌 0.22%。</p>
</div><p><strong>Asia Pacific Markets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚太市场</strong></p>
</div><p>Asian markets closed higher on Monday, with Hong Kong's Hang Seng index gaining 2.53% and India's BSE Sensex gaining 0.58%.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚太市场周一收盘上涨，香港恒生指数上涨 2.53%，印度 BSE Sensex 上涨 0.58%。</p>
</div><p><strong>Economics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>经济</strong></p>
</div><ul>
<li>The Chicago Fed National Activity Index surged to +0.18 in January from -0.21 in the previous month, recording marking its strongest level since February 2025.</li>
<li>The Dallas Fed's manufacturing index jumped to 0.2 in February compared to -1.2 in the previous month.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>芝加哥联邦储备全国活动指数在 1 月份飙升至 +0.18，较上月的-0.21 有所上升，创下自 2025 年 2 月以来的最高水平。</li>
<li>达拉斯联邦储备的制造业指数在 2 月份跃升至 0.2，而上月为-1.2。</li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片来源于 Shutterstock</p>
</div>

道琼斯指数暴跌超过 700 点；道明尼资源公布了令人振奋的收益