<p>人工智能基础设施公司 Lambda 计划在今年下半年上市，正值一系列与人工智能相关的公司寻求首次公开募股（IPO）。</p>
<p>然而，Forge Global 的一份报告指出，从股价的角度来看，Lambda 可能在&#34;不友好的环境中&#34;上市，一些投资者对某些云服务提供商的债务和数据中心建设延迟等问题表示担忧。</p>
<p>其他与人工智能相关的公司，如 Databricks 和 Anthropic，也报告称它们计划在今年上市。</p>
<p>报告继续指出：&#34;随着人工智能需求的快速增长，企业可能需要在新兴云服务和超大规模云服务提供商之间选择多个供应商。&#34;</p>
<p>该交易预计将以最终 IPO 估值的约 20% 折扣定价投资，但如果 Lambda 在一年内未能上市，将面临财务处罚。</p>
<h2><strong>Lambda 为准备上市增加新人才</strong></h2>
<p>上周，Lambda 宣布任命 <strong>Charles Fisher</strong> 为首席财务官（CFO），负责公司 下一阶段的增长。</p>
<p>Fisher 曾在全球最大的汽车共享市场 Turo 担任 CFO，之前还在美国第二大宽带提供商 Charter Communications 担任企业财务和发展执行副总裁（EVP）。</p>
<p>在 1 月初，Lambda 还任命 <strong>Leonard Speiser</strong> 为首席运营官（COO）。</p>
<p>他将负责日常运营，并推动 Lambda 的战略执行，以部署、运营和拥有世界上最大的公司使用的超级计算机。</p>
<h2><strong>公司背景</strong></h2>
<p>上个月，Lambda 通过可转换债券筹集了 3.5 亿美元作为上市前融资，由 Mubadala Capital 主导，信息网站 报道。</p>
<p>在 9 月份，《信息》指出，该云服务提供商聘请了摩根士丹利、JP 摩根和花旗银行进行 IPO。去年，该公司还为其 E 轮融资筹集了约 15 亿美元，使其估值总计达到 59 亿美元。</p>
<p>Lambda 成立于 2012 年，由机器学习工程师 <strong>Stephen</strong> 和 <strong>Michael Balaban</strong> 创办。这家位于加利福尼亚的公司服务于数万名客户，从人工智能研究人员到企业和超大规模云服务提供商。</p>
<p>多年来，Lambda 的投资者包括：Andra Capital、Nvidia、TWG Global、Gradient Ventures 和 Mercato Partners 等。</p>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

全球科技股指数 ETF - iShares

<p>AI 基础设施公司 Lambda 计划在今年下半年进行首次公开募股（IPO），尽管市场环境存在担忧。Forge Global 的一份报告强调了投资者对云服务提供商债务和数据中心延迟的担忧。Lambda 最近任命 Charles Fisher 为首席财务官（CFO），Leonard Speiser 为首席运营官（COO），以支持其增长战略。该公司在 IPO 前融资中筹集了 3.5 亿美元，并在完成 15 亿美元的 E 轮融资后，估值达到 59 亿美元。Lambda 服务于包括 AI 研究人员和企业在内的多元化客户群</p>

<p>AI infrastructure company Lambda is planning to go public in the second half of this year, amid a string of AI-related companies seeking IPOs.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能基础设施公司 Lambda 计划在今年下半年上市，正值一系列与人工智能相关的公司寻求首次公开募股（IPO）。</p>
</div><p>However, a report from Forge Global stated, that from a stock price perspective, Lambda might be going public in &#34;an unfriendly environment, with some investors getting concerned with issues like some cloud providers' debt and data center buildout delays.”</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Forge Global 的一份报告指出，从股价的角度来看，Lambda 可能在&#34;不友好的环境中&#34;上市，一些投资者对某些云服务提供商的债务和数据中心建设延迟等问题表示担忧。</p>
</div><p>Other AI-related companies such as Databricks and Anthropic have also reported that they are seeking to go public this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他与人工智能相关的公司，如 Databricks 和 Anthropic，也报告称它们计划在今年上市。</p>
</div><p>&#34;With AI demand growing rapidly, enterprises may need to choose multiple providers among both neoclouds and hyperscalers,&#34; the report continued.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告继续指出：&#34;随着人工智能需求的快速增长，企业可能需要在新兴云服务和超大规模云服务提供商之间选择多个供应商。&#34;</p>
</div><p>The deal is expected to price the investment at roughly a 20 percent discount to the eventual IPO valuation, however, if Lambda does not go public within a year, it would face financial penalties.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易预计将以最终 IPO 估值的约 20% 折扣定价投资，但如果 Lambda 在一年内未能上市，将面临财务处罚。</p>
</div><h2><strong>Lambda Adds New Talent In Preparation</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Lambda 为准备上市增加新人才</strong></h2>
</div><p>Last week, Lambda announced the appointment of <strong>Charles Fisher</strong> as chief financial officer (CFO), leading the company's next phase of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周，Lambda 宣布任命 <strong>Charles Fisher</strong> 为首席财务官（CFO），负责公司 下一阶段的增长。</p>
</div><p>Fisher joins from Turo, the world’s largest car-sharing marketplace, where he served as CFO  and, prior to that, as EVP of corporate finance and  development at Charter Communications, the second largest broadband provider in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fisher 曾在全球最大的汽车共享市场 Turo 担任 CFO，之前还在美国第二大宽带提供商 Charter Communications 担任企业财务和发展执行副总裁（EVP）。</p>
</div><p>In early January, Lambda also appointed <strong>Leonard Speiser</strong> as chief operating officer (COO).</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月初，Lambda 还任命 <strong>Leonard Speiser</strong> 为首席运营官（COO）。</p>
</div><p>He will lead day-to-day operations and drive the execution of Lambda’s strategy to deploy, operate, and own supercomputers used by the world’s largest companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>他将负责日常运营，并推动 Lambda 的战略执行，以部署、运营和拥有世界上最大的公司使用的超级计算机。</p>
</div><h2><strong>Company Background</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>公司背景</strong></h2>
</div><p>Last month, Lambda raised $350 million in convertible notes as pre-IPO financing, led by Mubadala Capital, the Information reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>上个月，Lambda 通过可转换债券筹集了 3.5 亿美元作为上市前融资，由 Mubadala Capital 主导，信息网站 报道。</p>
</div><p>In September, The Information stated that the cloud provider hired Morgan Stanley, JP Morgan and Citi for its IPO. Last year, the firm also raised approximately $1.5 billion for its Series E, totalling its valuation to $5.9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 9 月份，《信息》指出，该云服务提供商聘请了摩根士丹利、JP 摩根和花旗银行进行 IPO。去年，该公司还为其 E 轮融资筹集了约 15 亿美元，使其估值总计达到 59 亿美元。</p>
</div><p>Lambda was founded in 2012 by machine learning engineers <strong>Stephen</strong> and <strong>Michael Balaban</strong>. The California-based company serves tens of thousands of customers, ranging from AI researchers to enterprises and hyperscalers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lambda 成立于 2012 年，由机器学习工程师 <strong>Stephen</strong> 和 <strong>Michael Balaban</strong> 创办。这家位于加利福尼亚的公司服务于数万名客户，从人工智能研究人员到企业和超大规模云服务提供商。</p>
</div><p>Investors in Lambda over the years include: Andra Capital, Nvidia, TWG Global, Gradient Ventures and Mercato Partners, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年来，Lambda 的投资者包括：Andra Capital、Nvidia、TWG Global、Gradient Ventures 和 Mercato Partners 等。</p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

AI 基础设施公司 Lambda 在 ‘不利的环境’ 中寻求 IPO