<h3>领取 TipRanks 高级版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<p>国泰航空（(HK:0293)）刚刚发布了一则公告。</p>
<p>国泰航空在 2026 年开局强劲，国泰集团旗下的客运航空公司国泰航空和香港快运在 1 月份运送了超过 330 万名乘客，同比增长 11%，而国泰货运的货运量也增长了 5%，超过 13 万吨。公司强调了 2 月份的进一步势头，在 2 月 14 日创下单日乘客新纪录，并报告了优质舱位的载客率改善、过境交通增加以及春节期间强劲的休闲需求，显示出客运和货运业务的持续复苏，巩固了香港作为国际航空枢纽的地位。</p>
<p>国泰航空在 1 月份的可用座位容量同比增长 14%，突显了集团持续的网络重建和频次增加，这推动了更高的连接性和过境流量。管理层指出，出境学生和假期后的交通强劲，商务旅行回暖，以及在复活节前的健康预订，表明持续的收入增长潜力和对股东及其他利益相关者的支持需求背景，因为集团在区域和长途市场巩固其竞争地位。</p>
<p>对（HK:0293）股票的最新分析评级为买入，目标价为 14.00 港元。要查看国泰航空股票的完整分析预测列表，请访问 HK:0293 股票预测页面。</p>
<p><strong>关于国泰航空的更多信息</strong></p>
<p>国泰航空是一家总部位于香港的国际航空集团，在香港证券交易所上市，通过其旗舰航空公司国泰航空、低成本航空公司香港快运和货运部门国泰货运运营客运和货运服务。该集团专注于利用香港作为国际航空枢纽的角色，随着亚洲及其他地区的优质、过境和区域休闲交通的增长。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 7,908,750</p>
<p><strong>技术情绪信号：</strong> 买入</p>
<p><strong>当前市值：</strong> 868.1 亿港元</p>
<p>要深入了解 0293 股票，请访问 TipRanks 的概述页面。</p>

国泰航空

<p>国泰航空在 2026 年开局强劲，1 月份运送超过 330 万名乘客，同比增长 11%，货运量也增长 5%，超过 13 万吨。该航空公司在 2 月 14 日创下单日乘客新纪录，并注意到高端舱位的载客率有所改善以及强劲的休闲需求。随着可用座位容量增加 14%，管理层预计收入将持续增长，需求强劲，得益于积极的未来预订。分析师将该股票评级为 “买入”，目标价为 14.00 港元</p>

<h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>领取 TipRanks 高级版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><p>Cathay Pacific Airways ( (HK:0293) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>国泰航空（(HK:0293)）刚刚发布了一则公告。</p>
</div><p>Cathay Pacific Airways reported a strong start to 2026, with the Cathay Group’s passenger airlines Cathay Pacific and HK Express carrying more than 3.3 million passengers in January, up 11% year on year, while Cathay Cargo volumes rose 5% to over 130,000 tonnes. The company highlighted further momentum into February, setting new single-day passenger records on 14 February, and reported improved premium-cabin load factors, increased transit traffic and robust leisure demand over Lunar New Year, signalling a sustained recovery in both passenger and cargo operations and reinforcing Hong Kong’s position as an international aviation hub.</p>
<div class="lb-trans"><p>国泰航空在 2026 年开局强劲，国泰集团旗下的客运航空公司国泰航空和香港快运在 1 月份运送了超过 330 万名乘客，同比增长 11%，而国泰货运的货运量也增长了 5%，超过 13 万吨。公司强调了 2 月份的进一步势头，在 2 月 14 日创下单日乘客新纪录，并报告了优质舱位的载客率改善、过境交通增加以及春节期间强劲的休闲需求，显示出客运和货运业务的持续复苏，巩固了香港作为国际航空枢纽的地位。</p>
</div><p>Cathay Pacific’s available seat capacity expanded 14% in January compared with a year earlier, underscoring the group’s continued network rebuilding and frequency additions that are driving higher connectivity and transit flows. Management noted strong outbound student and post-holiday traffic, a rebound in business travel and healthy forward bookings heading into Easter, suggesting ongoing revenue growth potential and a supportive demand backdrop for shareholders and other stakeholders as the group consolidates its competitive position in regional and long-haul markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>国泰航空在 1 月份的可用座位容量同比增长 14%，突显了集团持续的网络重建和频次增加，这推动了更高的连接性和过境流量。管理层指出，出境学生和假期后的交通强劲，商务旅行回暖，以及在复活节前的健康预订，表明持续的收入增长潜力和对股东及其他利益相关者的支持需求背景，因为集团在区域和长途市场巩固其竞争地位。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:0293) stock is a Buy with a HK$14.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Cathay Pacific Airways stock, see the HK:0293 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>对（HK:0293）股票的最新分析评级为买入，目标价为 14.00 港元。要查看国泰航空股票的完整分析预测列表，请访问 HK:0293 股票预测页面。</p>
</div><p><strong>More about Cathay Pacific Airways</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于国泰航空的更多信息</strong></p>
</div><p>Cathay Pacific Airways is a Hong Kong-based international airline group listed on the Hong Kong Stock Exchange, operating passenger and cargo services through its flagship carrier Cathay Pacific, low-cost airline HK Express and freight arm Cathay Cargo. The group focuses on leveraging Hong Kong’s role as an international aviation hub, with growing premium, transit and regional leisure traffic across Asia and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>国泰航空是一家总部位于香港的国际航空集团，在香港证券交易所上市，通过其旗舰航空公司国泰航空、低成本航空公司香港快运和货运部门国泰货运运营客运和货运服务。该集团专注于利用香港作为国际航空枢纽的角色，随着亚洲及其他地区的优质、过境和区域休闲交通的增长。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 7,908,750</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 7,908,750</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技术情绪信号：</strong> 买入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$86.81B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>当前市值：</strong> 868.1 亿港元</p>
</div><p>For an in-depth examination of 0293 stock, go to TipRanks’ Overview page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要深入了解 0293 股票，请访问 TipRanks 的概述页面。</p>
</div>

国泰航空在 2026 年以更高的客运和货运量强势开局