<p>酒类饮料公司 <strong>帝亚吉欧</strong> (NYSE: DEO) 的股价在周三大幅下跌，此前该公司发布了低于预期的 2026 财年上半年业绩，并 提供了疲软的 2026 财年指引。</p>
<p><strong>• 帝亚吉欧的股价从近期水平回落。是什么导致 DEO 股价下跌？</strong></p>
<h2><strong>业绩快照</strong></h2>
<p>该公司拥有斯米诺夫、健力士、坦克瑞等品牌，报告称截至 2025 年 12 月的半年净销售额为 105 亿美元，低于市场预期的 111.1 亿美元。</p>
<p>净销售额下降了 4%，主要由于有机净销售额下降了 2.8% 以及资产处置的不利影响。</p>
<p>有机净销售额受到 0.9% 的有机销量下降和 1.9% 的不利价格/组合影响的影响。</p>
<p>“欧洲、拉美和非洲的强劲表现被北美市场的疲软表现和亚太地区中国白酒的持续疲软所抵消，” 首席执行官 <strong>Sir Dave Lewis</strong> 说。“美国烈酒的表现反映了可支配收入的压力，以及来自更实惠替代品的竞争压力，这些替代品针对的是更加紧张的消费者钱包。”</p>
<p>公司的营业利润也下降了 1.2%，但由于资产处置的积极影响，营业利润率扩大了 85 个基点。</p>
<p>调整后的每股收益为 95 美分，下降 2.5%，低于市场预期的 96 美分。</p>
<p>营业现金流为 21 亿美元，自由现金流为 15 亿美元。截至 12 月 31 日，净债务为 217 亿美元。</p>
<p>公司表示，其成本节约计划进展顺利，现在预计在 2026 财年将实现约 50% 的加速节省。</p>
<h2><strong>前景</strong></h2>
<p>对于 2026 财年，鉴于美国上半年进一步疲软，公司现在预计有机净销售额将下降 2%-3%（相比之前预期的持平或略微下降），包括 中国白酒 的影响。</p>
<p>此外，有机营业利润增长预计将持平或低个位数增长（相比之前的低至中个位数增长），包括修订后的有机净销售指引和关税的影响。</p>
<p>公司重申自由现金流指引为 30 亿美元。</p>
<p><strong>DEO 价格走势</strong>：帝亚吉欧的股价在周三发布时下跌了 13.60%，报 88.21 美元。</p>
<p><em>照片来源：Evgeniyqw via Shutterstock</em></p>

帝亚吉欧

<p>帝亚吉欧（Diageo Plc）的股票因其令人失望的 2026 财年上半年财报而下跌了 13.60%，目前股价为 88.21 美元。财报显示净销售额为 105 亿美元，低于预期的 111.1 亿美元。公司已下调 2026 财年的指引，预计由于美国和中国需求疲软，整体净销售额将下降 2%-3%。运营利润下降了 1.2%，调整后的每股收益为 95 美分，未达到预期的 96 美分。帝亚吉欧的成本节约计划进展顺利，自由现金流指引维持在今年 30 亿美元</p>

<p>Alcohol beverage company <strong>Diageo Plc</strong> (NYSE: DEO) shares are tumbling on Wednesday after it released worse-than-expected H1 FY26 results and provided weak FY26 guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>酒类饮料公司 <strong>帝亚吉欧</strong> (NYSE: DEO) 的股价在周三大幅下跌，此前该公司发布了低于预期的 2026 财年上半年业绩，并 提供了疲软的 2026 财年指引。</p>
</div><p><strong>• Diageo shares are retreating from recent levels. What’s weighing on DEO shares?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• 帝亚吉欧的股价从近期水平回落。是什么导致 DEO 股价下跌？</strong></p>
</div><h2><strong>Earnings Snapshot</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>业绩快照</strong></h2>
</div><p>The company, which owns Smirnoff, Guinness, Tanqueray, among others, reported net sales of $10.5 billion, missing the street view of $11.11 billion for the half year ended December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司拥有斯米诺夫、健力士、坦克瑞等品牌，报告称截至 2025 年 12 月的半年净销售额为 105 亿美元，低于市场预期的 111.1 亿美元。</p>
</div><p>Net sales declined 4% primarily due to an organic net sales decline of 2.8% and the unfavorable impact of asset disposal.</p>
<div class="lb-trans"><p>净销售额下降了 4%，主要由于有机净销售额下降了 2.8% 以及资产处置的不利影响。</p>
</div><p>Organic net sales were impacted by an organic volume decline of 0.9% and an unfavourable price/mix of 1.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>有机净销售额受到 0.9% 的有机销量下降和 1.9% 的不利价格/组合影响的影响。</p>
</div><p>” Strong performance in Europe, LAC and Africa, was offset by a weakening performance in NAM and continued weakness in Chinese white spirits in APAC,” said CEO <strong>Sir Dave Lewis.</strong> “U.S. Spirits performance reflected pressure on disposable income, and competitive pressure from more affordable alternatives addressing a more stretched consumer wallet.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“欧洲、拉美和非洲的强劲表现被北美市场的疲软表现和亚太地区中国白酒的持续疲软所抵消，” 首席执行官 <strong>Sir Dave Lewis</strong> 说。“美国烈酒的表现反映了可支配收入的压力，以及来自更实惠替代品的竞争压力，这些替代品针对的是更加紧张的消费者钱包。”</p>
</div><p>The company's operating profit also decreased by 1.2%, with its operating profit margin expanding 85bps on the positive impact of disposals.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的营业利润也下降了 1.2%，但由于资产处置的积极影响，营业利润率扩大了 85 个基点。</p>
</div><p>Adjusted EPS of 95 cents, down 2.5%, missed the street view of 96 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>调整后的每股收益为 95 美分，下降 2.5%，低于市场预期的 96 美分。</p>
</div><p>Operating cash flow stood at $2.1 billion, and free cash flow came in at $1.5 billion. As of Dec. 31, net debt stood at $21.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>营业现金流为 21 亿美元，自由现金流为 15 亿美元。截至 12 月 31 日，净债务为 217 亿美元。</p>
</div><p>The company said that its cost savings program is progressing well and now expects around 50% of accelerated savings in FY26.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，其成本节约计划进展顺利，现在预计在 2026 财年将实现约 50% 的加速节省。</p>
</div><h2><strong>Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>前景</strong></h2>
</div><p>For FY26, given further weakness in the first half in the U.S., the company now expects organic net sales to decline 2%-3% (vs. flat to slightly down expected earlier), including the impact of Chinese white spirits (CWS).</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 2026 财年，鉴于美国上半年进一步疲软，公司现在预计有机净销售额将下降 2%-3%（相比之前预期的持平或略微下降），包括 中国白酒 的影响。</p>
</div><p>Also, organic operating profit growth is anticipated to be flat to up low single-digit (vs. low to mid-single digit prior), including the revised organic net sales guidance and the impact of tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，有机营业利润增长预计将持平或低个位数增长（相比之前的低至中个位数增长），包括修订后的有机净销售指引和关税的影响。</p>
</div><p>The company reiterated free cash flow guidance at $3 billion for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司重申自由现金流指引为 30 亿美元。</p>
</div><p><strong>DEO Price Action</strong>: Diageo shares are trading lower 13.60% at $88.21 at publication on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>DEO 价格走势</strong>：帝亚吉欧的股价在周三发布时下跌了 13.60%，报 88.21 美元。</p>
</div><p><em>Photo: Evgeniyqw via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：Evgeniyqw via Shutterstock</em></p>
</div>

Smirnoff 和 Guinness 的母公司帝亚吉欧的股票因美国需求疲软以及中国市场表现不佳而暴跌