<h3>领取 TipRanks 高级版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<p>携程集团（HK:9961）最新公告已发布。</p>
<p>携程集团公布了未经审计的 2025 年第四季度和全年业绩，强调其国际业务在各个领域的强劲表现。其国际在线旅游平台的整体预订量同比增长约 60%，公司接待了大约 2000 万名入境游客，凸显入境旅游作为增长的关键驱动力。</p>
<p>管理层强调旅游作为关键经济基础设施的作用，支持连接性、流动性和共享增长，入境旅游对地方经济和就业创造的贡献。携程集团表示，正在通过投资入境旅游、社会责任倡议、人工智能创新以及与当地商家和目的地的紧密合作，追求 “全球化与高质量” 的战略，以建立一个具有韧性和可持续的长期业务。</p>
<p>关于（HK:9961）股票的最新分析师评级为买入，目标价为 HK$551.00。要查看携程集团股票的完整分析师预测列表，请参见 HK:9961 股票预测页面。</p>
<p><strong>关于携程集团的更多信息</strong></p>
<p>携程集团有限公司是一家领先的全球在线旅游代理商，作为住宿预订、交通票务、打包旅游和企业差旅管理的一站式平台运营。公司在纳斯达克和香港证券交易所上市，专注于国际扩张和入境旅游，与商家、目的地和当地合作伙伴合作，建立一个综合的旅游生态系统。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 3,664,593</p>
<p><strong>技术情绪信号：</strong> 卖出</p>
<p><strong>当前市值：</strong> HK$268.2B</p>

全球航空业 ETF - U.S. Global

携程网

3 倍做多旅游行业 ETN - MicroSectors

携程集团-S

旅游科技 ETF -ETFMG

<p>携程集团有限公司报告了 2025 年第四季度和全年强劲的业绩，国际预订同比增长 60%，入境游客达到 2000 万人。公司强调旅行对经济增长的重要性，并通过对入境旅游和人工智能创新的投资，专注于全球化、质量和可持续性。分析师将该股票评级为买入，目标价为 551.00 港元。携程作为一家全球在线旅行社，提供住宿、交通和企业差旅管理服务</p>

<h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>领取 TipRanks 高级版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><p>The latest announcement is out from Trip.com Group Ltd. ( (HK:9961) ).</p>
<div class="lb-trans"><p>携程集团（HK:9961）最新公告已发布。</p>
</div><p>Trip.com Group reported its unaudited fourth-quarter and full-year 2025 results, highlighting strong performance in its international business across all segments. Overall bookings on its international online travel agency platform rose about 60% year over year, and the company served roughly 20 million inbound travelers, underscoring inbound travel as a key driver of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>携程集团公布了未经审计的 2025 年第四季度和全年业绩，强调其国际业务在各个领域的强劲表现。其国际在线旅游平台的整体预订量同比增长约 60%，公司接待了大约 2000 万名入境游客，凸显入境旅游作为增长的关键驱动力。</p>
</div><p>Management emphasized travel’s role as critical economic infrastructure that supports connectivity, mobility, and shared growth, with inbound tourism contributing to local economies and job creation. Trip.com Group said it is pursuing a strategy of “Globalization and Great Quality” by investing in inbound tourism, social responsibility initiatives, AI innovation, and close collaboration with local merchants and destinations to build a resilient, sustainable long-term business.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层强调旅游作为关键经济基础设施的作用，支持连接性、流动性和共享增长，入境旅游对地方经济和就业创造的贡献。携程集团表示，正在通过投资入境旅游、社会责任倡议、人工智能创新以及与当地商家和目的地的紧密合作，追求 “全球化与高质量” 的战略，以建立一个具有韧性和可持续的长期业务。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:9961) stock is a Buy with a HK$551.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Trip.com Group Ltd. stock, see the HK:9961 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于（HK:9961）股票的最新分析师评级为买入，目标价为 HK$551.00。要查看携程集团股票的完整分析师预测列表，请参见 HK:9961 股票预测页面。</p>
</div><p><strong>More about Trip.com Group Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于携程集团的更多信息</strong></p>
</div><p>Trip.com Group Limited is a leading global online travel agency operating as a one-stop platform for accommodation reservations, transportation ticketing, packaged tours, and corporate travel management. Listed on Nasdaq and the Hong Kong Stock Exchange, the company focuses on international expansion and inbound tourism, working with merchants, destinations, and local partners to build a comprehensive travel ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>携程集团有限公司是一家领先的全球在线旅游代理商，作为住宿预订、交通票务、打包旅游和企业差旅管理的一站式平台运营。公司在纳斯达克和香港证券交易所上市，专注于国际扩张和入境旅游，与商家、目的地和当地合作伙伴合作，建立一个综合的旅游生态系统。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 3,664,593</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 3,664,593</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技术情绪信号：</strong> 卖出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$268.2B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>当前市值：</strong> HK$268.2B</p>
</div>

携程集团因国际和入境旅游的激增而发布了强劲的 2025 年业绩