<p>香港股市面临月度下跌，因对人工智能可能对传统行业造成冲击的担忧持续影响投资者情绪。截至周五上午 9:45，恒生指数上涨 0.6%，报 26,545.09 点。本月基准指数下跌 3.2%，为自去年 10 月以来的最大跌幅。恒生科技指数上涨 0.9%。在内地，CSI 300 指数下跌 0.4%，上海综合指数回落 0.1%。香港最大开发商新鸿基地产的股价上涨 5.4%，至 143.70 港元，此前其上半年利润增长了 36%。长江实业控股股价上涨 3.4%，至 49.72 港元，此前该公司同意出售一家英国电力分销商及其他由亿万富翁李嘉诚拥有的上市公司。所谓的人工智能恐慌交易本月扰动了全球股市，投资者对这一技术可能颠覆从物流、软件到财富管理等行业感到谨慎。即使英伟达的强劲财报也未能扭转情绪，因为其收入未能达到华尔街最乐观的预期。其他主要亚洲市场表现疲软。日本日经 225 指数下跌 0.7%，韩国 Kospi 指数回落 2.1%，而澳大利亚 S&amp;P/ASX 200 指数几乎没有变化。</p>

新鸿基地产

恒生科技指数

恒生指数

2 倍做空日圓 ETF - ProShares

<p>香港股市预计将迎来自十月以来最糟糕的月度下跌，恒生指数因对人工智能对传统行业影响的担忧下跌 3.2%。周五，恒生指数上涨 0.6%，报 26,545.09 点，而恒生科技指数上涨 0.9%。新鸿基地产在报告利润增长 36% 后，股价上涨 5.4%。全球市场依然谨慎，日本日经 225 指数下跌 0.7%，韩国 Kospi 指数下跌 2.1%</p>

<p>Hong Kong stocks headed for a monthly decline as jitters about artificial intelligence’s potential disruption to traditional industries continued to weigh on investor sentiment. The Hang Seng Index rose 0.6 per cent to 26,545.09 as of 9.45am on Friday. For the month, the benchmark has dropped 3.2 per cent, the steepest since October. The Hang Seng Tech Index gained 0.9 per cent. On the mainland, the CSI 300 Index slipped 0.4 per cent and the Shanghai Composite Index retreated 0.1 per cent. Sun Hung Kai Properties, Hong Kong’s biggest developer by market capitalisation, rallied 5.4 per cent to HK$143.70 after posting a 36 per cent profit increase in the first half. CK Asset Holdings rose 3.4 per cent to HK$49.72, extending gains after agreeing to sell a UK power distributor with other listed vehicles owned by billionaire Li Ka-shing. The so-called AI scare trade has roiled global stocks this month, with investors wary that the technology could upend industries from logistics and software to wealth management. Even strong earnings results from Nvidia did little to reverse sentiment, as revenue fell short of Wall Street’s most bullish estimates. Other major Asian markets traded on a weak note. Japan’s Nikkei 225 slipped 0.7 per cent, while South Korea’s Kospi retreated 2.1 per cent and Australia’s S&amp;P/ASX 200 was little changed.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港股市面临月度下跌，因对人工智能可能对传统行业造成冲击的担忧持续影响投资者情绪。截至周五上午 9:45，恒生指数上涨 0.6%，报 26,545.09 点。本月基准指数下跌 3.2%，为自去年 10 月以来的最大跌幅。恒生科技指数上涨 0.9%。在内地，CSI 300 指数下跌 0.4%，上海综合指数回落 0.1%。香港最大开发商新鸿基地产的股价上涨 5.4%，至 143.70 港元，此前其上半年利润增长了 36%。长江实业控股股价上涨 3.4%，至 49.72 港元，此前该公司同意出售一家英国电力分销商及其他由亿万富翁李嘉诚拥有的上市公司。所谓的人工智能恐慌交易本月扰动了全球股市，投资者对这一技术可能颠覆从物流、软件到财富管理等行业感到谨慎。即使英伟达的强劲财报也未能扭转情绪，因为其收入未能达到华尔街最乐观的预期。其他主要亚洲市场表现疲软。日本日经 225 指数下跌 0.7%，韩国 Kospi 指数回落 2.1%，而澳大利亚 S&amp;P/ASX 200 指数几乎没有变化。</p>
</div>

由于对人工智能干扰的担忧，香港股市正经历自去年十月以来最糟糕的一个月