<p>制药巨头礼来（Eli Lilly，LLY）和芯片巨头英伟达（Nvidia，NVDA）昨日在印第安纳波利斯启动了礼来超级计算机 LillyPod，这是制药行业最强大的超级计算机。这座 “人工智能工厂” 基于 DGX SuperPOD，配备了 1,016 个英伟达 Blackwell Ultra GPU（图形处理单元），旨在推动科学研究并加速医学的未来。</p>
<h3>享受 TipRanks 高级版 50% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以便做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<h2><strong>什么是 LillyPod？</strong></h2>
<p>LillyPod 的计划在去年秋季宣布，其现场生产规模的首次亮相标志着礼来人工智能战略的重大转变。这是首个由制药公司完全拥有和运营的人工智能工厂。礼来将 LillyPod 视为一种革命性的科学工具，类似于望远镜或显微镜，能够改变药物发现的方式。</p>
<p>LillyPod 处理完整的人工智能生命周期，从大规模模型训练到高容量推理。传统的湿实验室每年对每个目标测试大约 2,000 个分子想法，而 LillyPod 则允许科学家在 “干实验室” 中并行探索数十亿个假设。</p>
<p>LillyPod 使用近 5,000 条光纤连接，重量超过 1,000 磅。礼来计划到 2030 年实现 100% 可再生能源，通过高效的液体冷却，尽量减少额外的能源使用。</p>
<h2><strong>礼来在人工智能军备竞赛中领先</strong></h2>
<p>礼来还强调了强劲需求和影响的早期迹象。LillyPod 在第一天就投入使用，推动了基因组学、分子和肽设计、单细胞生物学、成像、制造和企业运营等领域的应用。这建立在礼来与英伟达最近在旧金山南部的共同创新实验室的基础上，反映了礼来在拥有强大人才、治理和负责任的人工智能框架的情况下，推动企业级人工智能的努力。</p>
<p>LillyPod 标志着制药行业的人工智能军备竞赛，辉瑞（Pfizer，PFE）和赛诺菲（Sanofi，SNY）等竞争对手也与英伟达合作，可能缩短药物发现的时间。</p>
<h2><strong>LLY 股票值得购买吗？</strong></h2>
<p>分析师对礼来的长期前景保持高度乐观。在 TipRanks 上，LLY 股票的共识评级为强买入，基于 18 个买入和三个持有评级。礼来的平均目标价为 1,261 美元，意味着从当前水平有 23.4% 的上涨潜力。在过去一年中，LLY 股票上涨了 12.9%。</p>

TBXU

费城交易所 半导体 ETF - iShares

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

2 倍做多英伟达 ETF - Direxion

生物科技 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

英伟达

礼来

<p>礼来和英伟达在印第安纳波利斯推出了 LillyPod，这是制药行业首个人工智能工厂。该超级计算机配备了 1,016 个英伟达 GPU，旨在通过使科学家能够同时探索数十亿个假设来彻底改变药物发现。LillyPod 旨在处理完整的人工智能生命周期，是礼来增强其人工智能能力战略的一部分。该举措反映了制药行业的竞争压力，辉瑞和赛诺菲等其他公司也在与英伟达合作。分析师对礼来的股票持乐观态度，预测其有 23.4% 的上涨潜力</p>

<p>Drug giant Eli Lilly (LLY) and chip giant Nvidia (NVDA) opened LillyPod, the pharmaceutical industry's most powerful supercomputer, in Indianapolis yesterday. This 'AI Factory' is built on DGX SuperPOD with 1,016 Nvidia Blackwell Ultra GPUs (graphics processing units), to power scientific research and accelerate the future of medicine.</p>
<div class="lb-trans"><p>制药巨头礼来（Eli Lilly，LLY）和芯片巨头英伟达（Nvidia，NVDA）昨日在印第安纳波利斯启动了礼来超级计算机 LillyPod，这是制药行业最强大的超级计算机。这座 “人工智能工厂” 基于 DGX SuperPOD，配备了 1,016 个英伟达 Blackwell Ultra GPU（图形处理单元），旨在推动科学研究并加速医学的未来。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高级版 50% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以便做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><h2><strong>What Is LillyPod?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>什么是 LillyPod？</strong></h2>
</div><p>Plans for LillyPod were announced last fall, with its live, production-scale debut marking a pivotal shift in Lilly's AI strategy. It is a first of its kind AI Factory, wholly owned and operated by a pharmaceutical company. Lilly positions LillyPod not as mere IT infrastructure, but as a revolutionary scientific instrument, like a telescope or microscope, that transforms drug discovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>LillyPod 的计划在去年秋季宣布，其现场生产规模的首次亮相标志着礼来人工智能战略的重大转变。这是首个由制药公司完全拥有和运营的人工智能工厂。礼来将 LillyPod 视为一种革命性的科学工具，类似于望远镜或显微镜，能够改变药物发现的方式。</p>
</div><p>LillyPod handles the full AI lifecycle, from large-scale model training to high-volume inference. Traditional wet labs test roughly 2,000 molecular ideas per target annually, while LillyPod lets scientists explore billions of hypotheses in parallel in the &#34;dry lab.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>LillyPod 处理完整的人工智能生命周期，从大规模模型训练到高容量推理。传统的湿实验室每年对每个目标测试大约 2,000 个分子想法，而 LillyPod 则允许科学家在 “干实验室” 中并行探索数十亿个假设。</p>
</div><p>LillyPod uses nearly 5,000 fiber cable connections, weighing over 1,000 pounds, for its links. Lilly targets 100% renewable power by 2030 via efficient liquid cooling, with minimal added energy use.</p>
<div class="lb-trans"><p>LillyPod 使用近 5,000 条光纤连接，重量超过 1,000 磅。礼来计划到 2030 年实现 100% 可再生能源，通过高效的液体冷却，尽量减少额外的能源使用。</p>
</div><h2><strong>Lilly Steps Ahead in AI Arms Race</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>礼来在人工智能军备竞赛中领先</strong></h2>
</div><p>Lilly also highlighted early signs of strong demand and impact. LillyPod went live on day one, fueling applications in genomics, molecule and peptide design, single-cell biology, imaging, manufacturing, and enterprise operations. This builds on Lilly and Nvidia's recent co-innovation lab in South San Francisco, reflecting Lilly's push beyond pilots to enterprise-scale AI with robust talent, governance, and responsible AI frameworks.</p>
<div class="lb-trans"><p>礼来还强调了强劲需求和影响的早期迹象。LillyPod 在第一天就投入使用，推动了基因组学、分子和肽设计、单细胞生物学、成像、制造和企业运营等领域的应用。这建立在礼来与英伟达最近在旧金山南部的共同创新实验室的基础上，反映了礼来在拥有强大人才、治理和负责任的人工智能框架的情况下，推动企业级人工智能的努力。</p>
</div><p>LillyPod signals pharma's AI arms race, where rivals like Pfizer (PFE) and Sanofi (SNY) have also partnered with Nvidia, potentially slashing drug discovery timelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>LillyPod 标志着制药行业的人工智能军备竞赛，辉瑞（Pfizer，PFE）和赛诺菲（Sanofi，SNY）等竞争对手也与英伟达合作，可能缩短药物发现的时间。</p>
</div><h2><strong>Is LLY Stock Worth Buying?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>LLY 股票值得购买吗？</strong></h2>
</div><p>Analysts remain highly optimistic about Eli Lilly's long-term prospects. On TipRanks, LLY stock has a Strong Buy consensus rating based on 18 Buys and three Hold ratings. The average Eli Lilly price target of $1,261 implies 23.4% upside potential from current levels. Over the past year, LLY shares have surged 12.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师对礼来的长期前景保持高度乐观。在 TipRanks 上，LLY 股票的共识评级为强买入，基于 18 个买入和三个持有评级。礼来的平均目标价为 1,261 美元，意味着从当前水平有 23.4% 的上涨潜力。在过去一年中，LLY 股票上涨了 12.9%。</p>
</div>

Eli Lilly, Nvidia Launch LillyPod: Pharma's First 'AI Factory' in Indianapolis

- 艾利药厂与英伟达在印第安纳波利斯推出 LillyPod 超级计算机。  
- LillyPod 作为药企首个 AI 工厂，能同时探索亿万假设。  
- 此项目标志药企在 AI 领域的竞争，助力药物研发。

礼来公司和 NVIDIA 在印第安纳波利斯推出 LillyPod：制药行业的首个 ‘AI 工厂’