<p><strong>拯救埃克苏马联盟表示，此案考验巴哈马如何在奢华旅游扩张的背景下实施现代海洋保护措施</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 在 159 个国家于 3 月 1 日庆祝世界海草日之际，巴哈马最高法院正面临该国 2019 年环境保护法的首次关键考验，当地公民表示，涉及迈阿密的 Yntegra Group 提出的一个计划中的玫瑰木度假村的案件结果，将影响未来度假村的发展，并可能永远改变埃克苏马的面貌。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>巴哈马埃克苏马大萨姆森岛北湾的海草</p>
<p>拯救埃克苏马联盟（SEA）的成员是一个支持经济发展的地方公民和企业的联盟，他们构成了中央埃克苏马小而繁荣的商业活动的主要部分，他们表示担忧，除了挖掘外，当前计划还将向一个每年吸引成千上万游客游泳、浮潜和其他休闲活动的地区引入工业海岸线和基础设施。</p>
<p>该司法审查正在挑战巴哈马政府为玫瑰木埃克苏马颁发的环境清理证书（CEC），邻近的生态度假村表示该证书的颁发不当。关于 Yntegra Group 提出的玫瑰木埃克苏马提案，具体关注的内容包括：</p>
<ul>
<li>在浅水、清澈的水域进行挖掘，这些水域被积极用于航行、游泳、浮潜和潜水，永久性地抹去包括 15 英亩海草草原和丰富的海洋生物（包括海龟、繁茂的珊瑚礁和海螺幼体）的海湾的特征和生态</li>
<li>在共享的休闲区域内建设工业码头和海洋服务交通，将海岸线从 “开放水域体验” 转变为 “商业航道”</li>
<li>一个开发布局，将供应船码头、燃料储存、垃圾储存、污水处理和发电机集中在最显眼、高使用率的水域和海岸线区域，在这些区域，环境影响和与邻近用途的冲突最难以避免</li>
</ul>
<p>“大萨姆森岛是埃克苏马声誉建立的地方，” 拯救埃克苏马联盟的代表、ONE Consultants 首席执行官及巴哈马国家信托前执行董事 Eric Carey 表示。“这些水域是埃克苏马的身份和经济的一部分。如果 Yntegra 的挖掘重塑了海湾，工业系统转移到海岸线，你就无法再找回原来的地方。问题在于，当一个高调的度假村计划将这些水域置于风险之中时，我们的环境保护是否真的有意义。”</p>
<p>该司法审查是这些保护措施的首次重大考验，最近由巴哈马的新环境法律创建的保护措施将在像 Yntegra Group 这样的度假村计划中得到执行，该计划严重依赖挖掘和工业海洋基础设施。</p>
<p>该联盟坚持认为，冲突并非不可避免。SEA 在沿海开发专家的支持下，概述了可以消除北湾挖掘的实际调整，重新定位服务码头到岛屿南侧现有的深水通道，并将燃料和后勤操作移离北海岸。</p>
<p>“这些是实际的修订，” 该联盟表示。“它们将消除环境冲突点，减少长期运营风险，并允许负责任的发展在不对共享水域造成永久性损害的情况下进行。”</p>
<p>如果当前计划不变，SEA 表示影响将超出一个小岛。</p>
<p>“这个决定将表明巴哈马的大规模沿海项目是否能够优先考虑判断而非表象，” 该联盟表示。“它将明确对在环境敏感的海洋环境中运营的开发商的期望，并使 Yntegra Group 对一个威胁海洋环境及其支持的旅游经济的计划负责。”</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 saveexumaalliance.org。</p>
<p><strong>媒体联系人：</strong></p>
<p>Brian Price</p>
<p>[email protected]</p>
<p>906-458-9781</p>
<p>来源 拯救埃克苏马联盟</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk4NTA2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk4NTA2"/></p>

<p>巴哈马最高法院正在审理一起涉及 Yntegra Group 提议的 Rosewood 度假村的案件，该案件引发了关于奢华旅游扩张中环境保护的担忧。当地公民通过 Save Exuma Alliance 进行代表，认为度假村的疏浚计划威胁到海洋生物和该地区的休闲吸引力。此案考验了该国 2019 年环境法律的有效性，并可能为未来的沿海开发设定先例。该联盟建议采取实际调整，以减轻环境影响，同时允许负责任的发展继续进行</p>

<p><strong>Save Exuma Alliance says the case tests how The Bahamas applies modern marine protections as luxury tourism expands</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>拯救埃克苏马联盟表示，此案考验巴哈马如何在奢华旅游扩张的背景下实施现代海洋保护措施</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- As 159 countries mark World Seagrass Day on March 1, The Bahamas' Supreme Court is facing the first critical test of this country's 2019 environmental protection laws with local citizens saying the outcome of the case involving a proposed Rosewood resort by Miami-based Yntegra Group that calls for dredging of coral reefs and acres of seagrass will impact future resort development and could change the face of the Exumas forever.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 在 159 个国家于 3 月 1 日庆祝世界海草日之际，巴哈马最高法院正面临该国 2019 年环境保护法的首次关键考验，当地公民表示，涉及迈阿密的 Yntegra Group 提出的一个计划中的玫瑰木度假村的案件结果，将影响未来度假村的发展，并可能永远改变埃克苏马的面貌。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Seagrass in the north bay of Big Sampson Cay, Exuma, the Bahamas</p>
<div class="lb-trans"><p>巴哈马埃克苏马大萨姆森岛北湾的海草</p>
</div><p>Members of the Save Exuma Alliance (SEA), a pro-economic development coalition of local citizens and businesses that make up the bulk of Central Exuma's small but thriving commercial activity, expressed concern that in addition to dredging the current plan would introduce an industrial shoreline and infrastructure into an area now frequented by thousands of visitors annually for swimming, snorkeling and other recreational activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>拯救埃克苏马联盟（SEA）的成员是一个支持经济发展的地方公民和企业的联盟，他们构成了中央埃克苏马小而繁荣的商业活动的主要部分，他们表示担忧，除了挖掘外，当前计划还将向一个每年吸引成千上万游客游泳、浮潜和其他休闲活动的地区引入工业海岸线和基础设施。</p>
</div><p>The Judicial Review is challenging the Certificate of Environmental Clearance (CEC) granted by The Bahamas government for Rosewood Exuma, which neighboring eco-resorts say was granted improperly. Specific components of concern regarding the Rosewood Exuma proposal developed by Yntegra Group include:</p>
<div class="lb-trans"><p>该司法审查正在挑战巴哈马政府为玫瑰木埃克苏马颁发的环境清理证书（CEC），邻近的生态度假村表示该证书的颁发不当。关于 Yntegra Group 提出的玫瑰木埃克苏马提案，具体关注的内容包括：</p>
</div><ul>
<li>Dredging in shallow, clear waters that are actively used for boating, swimming, snorkeling and diving, permanently erasing the character and ecology of the bay that includes a 15-acre seagrass prairie and extensive marine life including sea turtles, thriving coral reefs and a conch nursery</li>
<li>Industrial dock construction and marine service traffic in a shared recreational area, shifting the shoreline from &#34;open water experience&#34; to &#34;commercial shipping lane&#34;</li>
<li>A development layout that concentrates a supply ship dock, fuel storage, garbage storage, sewage treatment and power generators in the most visible, high-use waters and shoreline areas, where environmental impacts and conflicts with neighboring uses are hardest to avoid</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在浅水、清澈的水域进行挖掘，这些水域被积极用于航行、游泳、浮潜和潜水，永久性地抹去包括 15 英亩海草草原和丰富的海洋生物（包括海龟、繁茂的珊瑚礁和海螺幼体）的海湾的特征和生态</li>
<li>在共享的休闲区域内建设工业码头和海洋服务交通，将海岸线从 “开放水域体验” 转变为 “商业航道”</li>
<li>一个开发布局，将供应船码头、燃料储存、垃圾储存、污水处理和发电机集中在最显眼、高使用率的水域和海岸线区域，在这些区域，环境影响和与邻近用途的冲突最难以避免</li>
</ul>
</div><p>&#34;Big Sampson Cay is the kind of place Exuma built its reputation on,&#34; said Eric Carey, CEO of ONE Consultants and former executive director of the Bahamas National Trust, on behalf of SEA. &#34;These waters are part of Exuma's identity and its economy. If Yntegra's dredging reshapes the bay and industrial systems move to the shoreline, you don't get the original place back. The question is whether our environmental protections mean what they say when a high-profile resort plan puts those waters at risk.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“大萨姆森岛是埃克苏马声誉建立的地方，” 拯救埃克苏马联盟的代表、ONE Consultants 首席执行官及巴哈马国家信托前执行董事 Eric Carey 表示。“这些水域是埃克苏马的身份和经济的一部分。如果 Yntegra 的挖掘重塑了海湾，工业系统转移到海岸线，你就无法再找回原来的地方。问题在于，当一个高调的度假村计划将这些水域置于风险之中时，我们的环境保护是否真的有意义。”</p>
</div><p>The Judicial Review is the first major test of those protections, recently created by new environmental laws in The Bahamas will be enforced in the case of resort plans like that by Yntegra Group, which relies heavily on dredging and industrial marine infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>该司法审查是这些保护措施的首次重大考验，最近由巴哈马的新环境法律创建的保护措施将在像 Yntegra Group 这样的度假村计划中得到执行，该计划严重依赖挖掘和工业海洋基础设施。</p>
</div><p>The Alliance maintains that the conflict is not inevitable. SEA, supported by coastal development experts, has outlined practical adjustments that would eliminate dredging in North Bay, relocate service docks to existing deep-water access on the southern side of the island and move fuel and back-of-house operations away from the northern shoreline.</p>
<div class="lb-trans"><p>该联盟坚持认为，冲突并非不可避免。SEA 在沿海开发专家的支持下，概述了可以消除北湾挖掘的实际调整，重新定位服务码头到岛屿南侧现有的深水通道，并将燃料和后勤操作移离北海岸。</p>
</div><p>&#34;These are practical revisions,&#34; the Alliance said. &#34;They would remove the environmental flashpoint, reduce long-term operational risk and allow responsible development to proceed without permanent damage to shared waters.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这些是实际的修订，” 该联盟表示。“它们将消除环境冲突点，减少长期运营风险，并允许负责任的发展在不对共享水域造成永久性损害的情况下进行。”</p>
</div><p>If the current plan proceeds unchanged, SEA said implications extend beyond one cay.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果当前计划不变，SEA 表示影响将超出一个小岛。</p>
</div><p>&#34;This decision will signal whether large-scale coastal projects in The Bahamas can prioritize judgment over spectacle,&#34; the Alliance said. &#34;It will clarify the expectations placed on developers operating in environmentally sensitive marine environments and hold Yntegra Group accountable for a plan that threatens both the marine environment and the tourism economy it supports.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这个决定将表明巴哈马的大规模沿海项目是否能够优先考虑判断而非表象，” 该联盟表示。“它将明确对在环境敏感的海洋环境中运营的开发商的期望，并使 Yntegra Group 对一个威胁海洋环境及其支持的旅游经济的计划负责。”</p>
</div><p>For more information, visit saveexumaalliance.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 saveexumaalliance.org。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人：</strong></p>
</div><p>Brian Price</p>
<div class="lb-trans"><p>Brian Price</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>906-458-9781</p>
<div class="lb-trans"><p>906-458-9781</p>
</div><p>SOURCE Save Exuma Alliance</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 拯救埃克苏马联盟</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAxJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5ODUwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk4NTA2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY98506&amp;Transmission_Id=202603010900PR_NEWS_USPR_____NY98506&amp;DateId=20260301"/></p>

09:00 ET 法院对 Rosewood Exuma 计划的审查，使 Yntegra 集团的发展模式成为关注的焦点