<p>马尼拉，3 月 3 日（路透社）- 菲律宾总统费迪南德·马科斯于周二在马尼拉会见了韩国总统李在明，双方讨论了深化经济和安全关系的方法。</p>
<p>李在明此行是进行国事访问。</p>
<ul>
<li>马科斯表示，双方 “认识到地缘政治发展的不确定性日益增加”，并一致认为有必要维护基于规则的国际秩序，包括在海洋领域。</li>
</ul>
<ul>
<li>菲律宾和韩国同意在造船、核能和人工智能方面扩大合作。</li>
</ul>
<ul>
<li>李在明表示，两国还将在基础设施和国防工业方面进行合作。</li>
</ul>
<ul>
<li>李在明补充说，韩国和菲律宾计划在关键矿产和供应链方面共同努力。</li>
</ul>
<ul>
<li>两位领导人在会谈中还讨论了中东局势。</li>
</ul>
<ul>
<li>李在明表示，韩国企业将协助菲律宾军队的现代化。</li>
</ul>
<ul>
<li>两国在多个领域签署了谅解备忘录，包括数字技术、特定防御设备采购、农业、知识产权、外语教育、文化和警务调查。</li>
</ul>

菲律宾指数 MSCI ETF - iShares

<p>MANILA, March 3 (Reuters) - Philippine President Ferdinand Marcos met South Korean President Lee Jae Myung in Manila on Tuesday, where they discussed ways to deepen economic and security ties.</p>
<div class="lb-trans"><p>马尼拉，3 月 3 日（路透社）- 菲律宾总统费迪南德·马科斯于周二在马尼拉会见了韩国总统李在明，双方讨论了深化经济和安全关系的方法。</p>
</div><p>Lee was in Manila on a state visit.</p>
<div class="lb-trans"><p>李在明此行是进行国事访问。</p>
</div><ul>
<li>Marcos said both sides “recognise growing uncertainty in geopolitical developments,” and agreed on the need to uphold a rules-based international order, including in the maritime domain.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>马科斯表示，双方 “认识到地缘政治发展的不确定性日益增加”，并一致认为有必要维护基于规则的国际秩序，包括在海洋领域。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The Philippines and South Korea agreed to expand cooperation in shipbuilding, nuclear energy and artificial intelligence.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>菲律宾和韩国同意在造船、核能和人工智能方面扩大合作。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Lee said the two countries will also cooperate in infrastructure and defence industries.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>李在明表示，两国还将在基础设施和国防工业方面进行合作。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Lee added that South Korea and the Philippines plan to work together on critical minerals and supply chains.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>李在明补充说，韩国和菲律宾计划在关键矿产和供应链方面共同努力。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The two leaders also discussed the situation in the Middle East during their talks.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>两位领导人在会谈中还讨论了中东局势。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>South Korean companies will help the modernisation of the Philippine military, Lee said</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>李在明表示，韩国企业将协助菲律宾军队的现代化。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The countries signed MOUs in various sectors, including digital technology, procurement of specific defence equipment, agriculture, intellectual property, foreign language education, culture, and police investigations.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>两国在多个领域签署了谅解备忘录，包括数字技术、特定防御设备采购、农业、知识产权、外语教育、文化和警务调查。</li>
</ul>
</div>

菲律宾和韩国领导人承诺在地缘政治不确定性加剧的情况下加强合作