<p><em>木材行业领导者审视供应链变化、劳动力变动和不断演变的房主期望</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- ProWood®，一家领先的优质压力处理木材制造和分销商，隶属于 UFP Industries, Inc.（纳斯达克：UFPI），今天发布了其 2026 年行业状况报告。该报告探讨了房主期望的变化如何重塑建筑行业——从供应链策略和产品创新到劳动力动态和采购优先级。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2923903/ProWood_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2923903/ProWood_Logo.jpg"/></p>
<p>&#34;我们看到的是多种因素的汇聚，正在重塑行业的运作方式——从房主期望到劳动力可用性再到产品性能，&#34; ProWood 的运营副总裁 Jeff Crisp 说。&#34;供应链策略是这一变化的一部分，伴随着建筑者的变化、可信赖材料的选择以及长期性能的定义。&#34;</p>
<p>该报告将这些汇聚的力量转化为几个塑造建筑未来的关键趋势，包括：</p>
<ul>
<li><strong>供应链重组：</strong> 制造商和分销商正朝着更区域化的采购和本地化的分销模式发展，以提高可靠性、缩短交货时间，并更好地将库存与工地需求对接。</li>
<li><strong>消费者优先级变化：</strong> 房主的采购心态正在从 “可用的” 转变为 “持久的”，更加重视耐用性、长久性、工艺和可信赖品牌。</li>
<li><strong>不断演变的劳动力：</strong> 建筑劳动力持续多样化，女性目前占据超过 130 万个职位——比十年前增加了 53%——而西班牙裔建筑工人占劳动力的近三分之一，并在 2018 年至 2023 年间推动了 59% 的行业增长，依据国家西班牙裔建筑联盟（NHCA）的数据。</li>
<li><strong>创新和性能的提升：</strong> 木材保护和压力处理标准的持续进步正在延长木材的使用寿命——这是可持续性的一个重要衡量标准。</li>
</ul>
<p>该报告还展示了专家们对不断演变的材料、新产品（如 ProWood 的 TrueFrame™ Joist）和供应链策略如何塑造户外建筑未来的第一手观点。</p>
<p>&#34;在设计和建造户外空间时，耐用性和一致性与外观同样重要，&#34; Colorado Custom Covers &amp; Decks 的所有者 Jonathan Moeller 说，他在行业状况报告中的建筑商问答中被提及。&#34;像 ProWood 的 TrueFrame Joist 这样的产品让我们对甲板下的结构充满信心，并提供房主可以依赖的持久性能。&#34;</p>
<p>在 ProWood 2026 年行业状况报告中阅读问答及更多内容。</p>
<p><strong>关于 PROWOOD</strong> ProWood 是 UFP Retail Solutions, LLC 的品牌，隶属于 UFP Industries，是行业内首屈一指的木材产品和优质建筑材料的制造和分销商。我们在全国范围内拥有广泛的产品，专为建筑专业人士和 DIY 房主量身定制，提供满足各种需求的解决方案。凭借行业领先的保修和对创新的不懈追求，ProWood 在教育和产品专业知识方面引领潮流，确保每个接触点都能提供卓越的客户体验。</p>
<p>要了解更多关于 ProWood 的信息，请访问 www.prowood.com 或拨打 1-844-529-5882。</p>
<p><strong>UFP Industries, Inc.（纳斯达克：UFPI）</strong> UFP Industries Inc. 是一家控股公司，其运营子公司——UFP Packaging、UFP Construction 和 UFP Retail Solutions——制造、分销和销售广泛的增值产品，广泛应用于住宅和商业建筑、包装及其他工业应用。公司成立于 1955 年，总部位于密歇根州大急流城，在北美、欧洲、亚洲和澳大利亚设有分支机构。有关 UFP Industries 的更多信息，请访问 www.ufpi.com。</p>
<p>来源 ProWood®</p>

UFPI

<p>ProWood，一家领先的压力处理木材制造商，发布了其 2026 年行业状况报告，重点介绍了建筑行业的关键趋势。报告讨论了供应链策略向区域采购的转变、消费者优先事项的变化（强调耐用性）以及多样化的劳动力。它还指出了木材保护技术的进步，这些技术提高了产品的使用寿命。行业专家的见解强调了可靠材料和创新产品（如 ProWood 的 TrueFrame Joist）在满足不断变化的房主期望中的重要性</p>

<p><em>Lumber leader examines supply chain shifts, workforce changes, and evolving homeowner expectations</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>木材行业领导者审视供应链变化、劳动力变动和不断演变的房主期望</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- ProWood®, a leading manufacturer and distributor of premium pressure-treated lumber and part of UFP Industries, Inc., (Nasdaq: UFPI), today released its 2026 State of the Industry Report. The report examines how shifting homeowner expectations are reshaping the construction landscape—from supply chain strategies and product innovation to workforce dynamics and purchasing priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- ProWood®，一家领先的优质压力处理木材制造和分销商，隶属于 UFP Industries, Inc.（纳斯达克：UFPI），今天发布了其 2026 年行业状况报告。该报告探讨了房主期望的变化如何重塑建筑行业——从供应链策略和产品创新到劳动力动态和采购优先级。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2923903/ProWood_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2923903/ProWood_Logo.jpg"/></p>
<p>&#34;What we're seeing is a convergence of factors reshaping how the industry operates—from homeowner expectations to labor availability to product performance,&#34; said Jeff Crisp, vice president of operations at ProWood. &#34;Supply chain strategy is part of that shift, alongside changes in who's building, what materials are trusted, and how long-term performance is being defined.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我们看到的是多种因素的汇聚，正在重塑行业的运作方式——从房主期望到劳动力可用性再到产品性能，&#34; ProWood 的运营副总裁 Jeff Crisp 说。&#34;供应链策略是这一变化的一部分，伴随着建筑者的变化、可信赖材料的选择以及长期性能的定义。&#34;</p>
</div><p>The report translates those converging forces into several key trends shaping the future of construction, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>该报告将这些汇聚的力量转化为几个塑造建筑未来的关键趋势，包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Supply Chain Realignment:</strong> Manufacturers and distributors are moving toward more regional sourcing and localized distribution models to improve reliability, shorten lead times, and better align inventory with jobsite demand.</li>
<li><strong>Changing Consumer Priorities:</strong> Homeowners are shifting their purchasing mindsets from &#34;what's available&#34; to &#34;what lasts,&#34; placing greater value on durability, longevity, craftsmanship, and trusted brands.</li>
<li><strong>An Evolving Workforce:</strong> The construction workforce continues to diversify, with women now holding more than 1.3 million jobs—a 53% increase over the past decade—and Hispanic builders comprising nearly one-third of the workforce while driving 59% of industry growth between 2018 and 2023, according to the National Hispanic Construction Alliance (NHCA).</li>
<li><strong>Improved Innovation and Performance:</strong> Ongoing advancements in wood preservation and pressure-treatment standards are extending lumber lifespan—a meaningful measure of sustainability.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>供应链重组：</strong> 制造商和分销商正朝着更区域化的采购和本地化的分销模式发展，以提高可靠性、缩短交货时间，并更好地将库存与工地需求对接。</li>
<li><strong>消费者优先级变化：</strong> 房主的采购心态正在从 “可用的” 转变为 “持久的”，更加重视耐用性、长久性、工艺和可信赖品牌。</li>
<li><strong>不断演变的劳动力：</strong> 建筑劳动力持续多样化，女性目前占据超过 130 万个职位——比十年前增加了 53%——而西班牙裔建筑工人占劳动力的近三分之一，并在 2018 年至 2023 年间推动了 59% 的行业增长，依据国家西班牙裔建筑联盟（NHCA）的数据。</li>
<li><strong>创新和性能的提升：</strong> 木材保护和压力处理标准的持续进步正在延长木材的使用寿命——这是可持续性的一个重要衡量标准。</li>
</ul>
</div><p>The report also features firsthand perspectives from experts on how evolving materials, new products—like ProWood's TrueFrame™ Joist—and supply chain strategies are shaping the future of outdoor construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>该报告还展示了专家们对不断演变的材料、新产品（如 ProWood 的 TrueFrame™ Joist）和供应链策略如何塑造户外建筑未来的第一手观点。</p>
</div><p>&#34;When we're designing and building outdoor spaces, durability and consistency matter just as much as appearance,&#34; said Jonathan Moeller, owner of Colorado Custom Covers &amp; Decks, who is featured in a builder Q&amp;A within the State of the Industry Report. &#34;Products like ProWood's TrueFrame Joist give us confidence in the structure beneath the deck and deliver lasting performance homeowners can rely on.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在设计和建造户外空间时，耐用性和一致性与外观同样重要，&#34; Colorado Custom Covers &amp; Decks 的所有者 Jonathan Moeller 说，他在行业状况报告中的建筑商问答中被提及。&#34;像 ProWood 的 TrueFrame Joist 这样的产品让我们对甲板下的结构充满信心，并提供房主可以依赖的持久性能。&#34;</p>
</div><p>Read the Q&amp;A and more in the ProWood 2026 State of the Industry Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ProWood 2026 年行业状况报告中阅读问答及更多内容。</p>
</div><p><strong>ABOUT PROWOOD</strong> ProWood, a brand of UFP Retail Solutions, LLC, a UFP Industries company, is the industry's foremost manufacturer-distributor of lumber products and premier building materials. With a nationwide presence and a diverse range of products tailored for both building professionals and DIY homeowners, we deliver solutions that meet every need. Backed by industry-leading warranties and a relentless commitment to innovation, ProWood leads the way in education and product expertise, ensuring an exceptional customer experience at every touchpoint.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 PROWOOD</strong> ProWood 是 UFP Retail Solutions, LLC 的品牌，隶属于 UFP Industries，是行业内首屈一指的木材产品和优质建筑材料的制造和分销商。我们在全国范围内拥有广泛的产品，专为建筑专业人士和 DIY 房主量身定制，提供满足各种需求的解决方案。凭借行业领先的保修和对创新的不懈追求，ProWood 在教育和产品专业知识方面引领潮流，确保每个接触点都能提供卓越的客户体验。</p>
</div><p>To learn more about ProWood, visit www.prowood.com or call 1-844-529-5882.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多关于 ProWood 的信息，请访问 www.prowood.com 或拨打 1-844-529-5882。</p>
</div><p><strong>UFP Industries, Inc. (NASDAQ: UFPI)</strong> UFP Industries Inc. is a holding company whose operating subsidiaries—UFP Packaging, UFP Construction, and UFP Retail Solutions—manufacture, distribute, and sell a wide variety of value-added products used in residential and commercial construction, packaging, and other industrial applications worldwide. Founded in 1955, the company is headquartered in Grand Rapids, Michigan, with affiliates in North America, Europe, Asia, and Australia. For more about UFP Industries, go to www.ufpi.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>UFP Industries, Inc.（纳斯达克：UFPI）</strong> UFP Industries Inc. 是一家控股公司，其运营子公司——UFP Packaging、UFP Construction 和 UFP Retail Solutions——制造、分销和销售广泛的增值产品，广泛应用于住宅和商业建筑、包装及其他工业应用。公司成立于 1955 年，总部位于密歇根州大急流城，在北美、欧洲、亚洲和澳大利亚设有分支机构。有关 UFP Industries 的更多信息，请访问 www.ufpi.com。</p>
</div><p>SOURCE ProWood®</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 ProWood®</p>
</div>

ProWood 发布首份行业状况报告 | UFP Industries 股票新闻