<p>新的达拉斯配送中心强化了 RWC 对扩大产能、提升服务水平和推动北美未来增长的长期承诺。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- Reliance Worldwide Corporation (ASX: RWC) 很高兴地宣布其新的达拉斯配送中心在德克萨斯州梅斯基特市开业，位于达拉斯大都市区内。</p>
<p>“新的配送设施标志着一个重要的里程碑，将我们的全系列品牌汇聚在一个屋檐下，并扩大我们的业务范围，以更快、更高效地服务客户。通过将库存靠近关键市场，我们强化了对可靠性、响应能力和卓越服务的承诺。” - <strong>RWC 批发销售副总裁 Kevin Mayer</strong>。</p>
<p>RWC 继续在其运营中进行投资，通过这个新设施扩大其运营范围，使公司能够以更一致、更快速和更高效的方式更好地服务客户。它提供了持续增长所需的产能和灵活性，并为 RWC 客户提供一流的服务。</p>
<p>“我们达拉斯配送中心的开业是 RWC 一个激动人心的时刻，”<strong>美洲区执行副总裁兼总裁 Will Kilpatrick</strong> 表示。“这反映了我们团队、我们的品牌和我们的长期愿景的力量。这标志着在建设一个更具能力、准备增长的组织方面又向前迈出了一步，为我们的客户提供一流的体验。”</p>
<p><strong>运营高级副总裁 Carrie Shapiro</strong> 补充道：“这个设施的设计考虑了增长和运营卓越。扩大的业务范围和改进的布局能够实现更高的吞吐量，而增强的基础设施支持我们的履行团队的安全性、效率和表现。”</p>
<p><strong>关于 Reliance Worldwide Corporation</strong></p>
<p>RWC 是住宅和商业应用的管道解决方案市场领导者和制造商。RWC 的产品组合包括行业领先的品牌：SharkBite® 推接管道解决方案和 PEX 管道系统；HoldRite® 工程管道和机械解决方案；Cash Acme® 控制阀；John Guest® 接头和流体分配产品，Eastman™ 家电连接器、供水管线、止水阀和热水器配件，以及 EZ-Flo™ 厨房和浴室配件。</p>
<p>来源：Reliance Worldwide Corporation</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w5NzkzNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMxMDI2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDk3OTM1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w5NzkzNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMxMDI2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDk3OTM1"/></p>

<p>信赖全球公司（ASX: RWC）在德克萨斯州梅斯基特开设了新的达拉斯配送中心，提升了其在北美的运营能力和服务水平。该设施整合了 RWC 的品牌，使客户服务更加快速高效，因为库存更靠近关键市场。新中心旨在支持公司的增长和运营卓越，体现了公司对可靠性和卓越服务的承诺。RWC 继续投资于其运营，以为客户提供一流的体验</p>

<p><em>New Dallas DC reinforces RWC's long‑term commitment to expanding capacity, improving service levels, and enabling future growth across North America.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>新的达拉斯配送中心强化了 RWC 对扩大产能、提升服务水平和推动北美未来增长的长期承诺。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Reliance Worldwide Corporation (ASX: RWC) is pleased to announce the opening of its new Dallas Distribution Center, located in Mesquite, Texas, within the greater Dallas metropolitan area.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Reliance Worldwide Corporation (ASX: RWC) 很高兴地宣布其新的达拉斯配送中心在德克萨斯州梅斯基特市开业，位于达拉斯大都市区内。</p>
</div><p>&#34;The new distribution facility marks a major milestone, bringing our full portfolio of brands under one roof and expanding our footprint to serve customers faster and more efficiently. By positioning inventory closer to key markets, we're reinforcing our commitment to reliability, responsiveness, and exceptional service.&#34; - <strong>Kevin Mayer, VP of Wholesale Sales at RWC</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“新的配送设施标志着一个重要的里程碑，将我们的全系列品牌汇聚在一个屋檐下，并扩大我们的业务范围，以更快、更高效地服务客户。通过将库存靠近关键市场，我们强化了对可靠性、响应能力和卓越服务的承诺。” - <strong>RWC 批发销售副总裁 Kevin Mayer</strong>。</p>
</div><p>RWC continues to invest in its operations with this new facility, expanding its operational footprint and enabling the company to better serve customers with greater consistency, speed, and efficiency. It provides the capacity and flexibility needed for continued growth and to provide RWC customers with best-in-class service.</p>
<div class="lb-trans"><p>RWC 继续在其运营中进行投资，通过这个新设施扩大其运营范围，使公司能够以更一致、更快速和更高效的方式更好地服务客户。它提供了持续增长所需的产能和灵活性，并为 RWC 客户提供一流的服务。</p>
</div><p>&#34;The opening of our Dallas Distribution Center is an exciting moment for RWC,&#34; said <strong>Will Kilpatrick, EVP and President of Americas</strong>. &#34;It reflects the strength of our people, our brands, and our long‑term vision. It marks another step forward in building a more capable, growth‑ready organization that provides a best-in-class experience for our customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们达拉斯配送中心的开业是 RWC 一个激动人心的时刻，”<strong>美洲区执行副总裁兼总裁 Will Kilpatrick</strong> 表示。“这反映了我们团队、我们的品牌和我们的长期愿景的力量。这标志着在建设一个更具能力、准备增长的组织方面又向前迈出了一步，为我们的客户提供一流的体验。”</p>
</div><p><strong>Carrie Shapiro, Senior Vice President of Operations</strong>, added, &#34;This facility was designed with both growth and operational excellence in mind. The expanded footprint and improved layout enable greater throughput, while the enhanced infrastructure supports the safety, efficiency, and performance of our fulfillment teams.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>运营高级副总裁 Carrie Shapiro</strong> 补充道：“这个设施的设计考虑了增长和运营卓越。扩大的业务范围和改进的布局能够实现更高的吞吐量，而增强的基础设施支持我们的履行团队的安全性、效率和表现。”</p>
</div><p><strong>About Reliance Worldwide Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Reliance Worldwide Corporation</strong></p>
</div><p>RWC is a market leader and manufacturer of plumbing solutions for residential and commercial applications. The RWC portfolio includes industry-leading brands: SharkBite® push-to-connect plumbing solutions and PEX piping systems; HoldRite® engineered plumbing and mechanical solutions; Cash Acme® control valves; John Guest® fittings and fluid dispense products, Eastman™ appliance connectors, supply lines, stop valves and water heater accessories and EZ-Flo™ kitchen and bath accessories.</p>
<div class="lb-trans"><p>RWC 是住宅和商业应用的管道解决方案市场领导者和制造商。RWC 的产品组合包括行业领先的品牌：SharkBite® 推接管道解决方案和 PEX 管道系统；HoldRite® 工程管道和机械解决方案；Cash Acme® 控制阀；John Guest® 接头和流体分配产品，Eastman™ 家电连接器、供水管线、止水阀和热水器配件，以及 EZ-Flo™ 厨房和浴室配件。</p>
</div><p>SOURCE Reliance Worldwide Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Reliance Worldwide Corporation</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w5NzkzNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMxMDI2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDk3OTM1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL97935&amp;Transmission_Id=202603031026PR_NEWS_USPR_____CL97935&amp;DateId=20260303"/></p>

ETRWC 在达拉斯开设了新的配送中心