<p>纽约州众议员帕特·瑞安（Pat Ryan）对俄克拉荷马州参议员马克韦恩·穆林（Markwayne Mullin）关于美国对伊朗行动的评论进行了抨击，问这位参议员 “你到底在说什么？”</p>
<p>在周一的福克斯新闻节目 “美国报道” 中，穆林表示：“当总统第一次出来与美国人民交谈时，他非常坚定和直接地告诉我们可以期待什么，生命的损失。”</p>
<p>他补充道：“战争是丑陋的，气味难闻，如果有人曾经在那里，能够闻到周围发生的战争的气味，品尝到它，感受到它在鼻腔中的存在并听到它，那是你永远不会忘记的事情，它是丑陋的。幸运的是，你有海格塞斯总统——或者我说 ‘海格塞斯总统’——国防部长皮特·海格塞斯，他与特朗普总统有着良好的关系。海格塞斯部长曾经在那里，他经历过这一切。”</p>
<p>瑞安是一名曾在伊拉克服役的军人，他在社交平台 X 上对穆林的评论做出了激烈的回应。</p>
<p>“嘿 @SenMullin，你到底在说什么？我是不是错过了你简历中你在战斗中服役（或者根本没有穿过军装？？）的部分？《使命召唤》不算数，” 瑞安在周一晚上的 X 上发帖说道。</p>
<p>《国会山》已联系穆林的办公室以获取评论。</p>
<p>特朗普上周末决定攻击伊朗，使国会关于战争权力的辩论受到冲击。在众议院和参议院，民主党迅速采取行动，强迫对一项限制总统对伊朗使用军事力量的决议进行投票。</p>
<p>“我在伊拉克服役了两次战斗巡逻。我见过一个撒谎的、好战的总统敲响战争的鼓声时会发生什么。我竞选国会议员并在武装服务委员会任职，因为我拒绝让我所爱的国家重蹈覆辙，” 瑞安在周六的 X 上发帖说道。</p>
<p>“这就是我们在越南战争后通过《战争权力法》的原因。这样在总统派遣我们的军队进入危险之前，他必须向美国人民说明他的理由，” 他补充道。</p>

<p>纽约州众议员帕特·瑞安（Pat Ryan）批评了俄克拉荷马州参议员马克韦恩·穆林（Markwayne Mullin）关于美国对伊朗行动的言论，质疑他的军事经验。穆林将战争形容为一种难以忘怀的经历，而作为退伍军人的瑞安在 X 平台上回应称：“使命召唤并不算数”，指责穆林缺乏作战服务。随着特朗普最近的军事行动，关于战争权力的辩论加剧，促使民主党推动限制总统军事权力的决议</p>

<p>Rep. Pat Ryan (D-N.Y.) went after Sen. Markwayne Mullin (R-Okla.) over comments he made about the U.S. operation against Iran, asking the senator “what the actual f—” he was “talking about.”</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约州众议员帕特·瑞安（Pat Ryan）对俄克拉荷马州参议员马克韦恩·穆林（Markwayne Mullin）关于美国对伊朗行动的评论进行了抨击，问这位参议员 “你到底在说什么？”</p>
</div><p>During a Monday appearance on Fox News’s “America Reports,” Mullin said, “The loss of life, when the president first came out and he talked to the American people, he was very resolved and direct on what we could expect.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在周一的福克斯新闻节目 “美国报道” 中，穆林表示：“当总统第一次出来与美国人民交谈时，他非常坚定和直接地告诉我们可以期待什么，生命的损失。”</p>
</div><p>“War is ugly, smells bad, and if anybody’s ever been there, and been able to smell the war that’s happened around you and taste it and feel it in your nostrils and hear it, it’s something that you’ll never forget and it’s ugly,” he added. “And fortunately, you have, President Hegseth — or I say, ‘President Hegseth’ — Secretary [of Defense Pete] Hegseth that is — got a great relationship with President Trump. And [Secretary] Hegseth’s been there, he’s done that.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“战争是丑陋的，气味难闻，如果有人曾经在那里，能够闻到周围发生的战争的气味，品尝到它，感受到它在鼻腔中的存在并听到它，那是你永远不会忘记的事情，它是丑陋的。幸运的是，你有海格塞斯总统——或者我说 ‘海格塞斯总统’——国防部长皮特·海格塞斯，他与特朗普总统有着良好的关系。海格塞斯部长曾经在那里，他经历过这一切。”</p>
</div><p>Ryan, an Army veteran who served in Iraq, gave a fiery response to Mullin’s comments on the social platform X.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安是一名曾在伊拉克服役的军人，他在社交平台 X 上对穆林的评论做出了激烈的回应。</p>
</div><p>“Hey @SenMullin, what the actual f— are you talking about? Did I miss the part of your bio where you served in combat (or served in uniform at all??). Call of Duty doesn’t count,” Ryan said in a post on X Monday evening.</p>
<div class="lb-trans"><p>“嘿 @SenMullin，你到底在说什么？我是不是错过了你简历中你在战斗中服役（或者根本没有穿过军装？？）的部分？《使命召唤》不算数，” 瑞安在周一晚上的 X 上发帖说道。</p>
</div><p>The Hill reached out to Mullin’s office for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>《国会山》已联系穆林的办公室以获取评论。</p>
</div><p>The debate in Congress on war powers was shook up by Trump’s decision to attack Iran last weekend. In both the House and the Senate, Democrats have quickly moved to force votes on a resolution that would limit the president’s use of military force against Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普上周末决定攻击伊朗，使国会关于战争权力的辩论受到冲击。在众议院和参议院，民主党迅速采取行动，强迫对一项限制总统对伊朗使用军事力量的决议进行投票。</p>
</div><p>“I served two combat tours in Iraq. I’ve seen what happens when a lying, chicken-hawk President beats the war drums. I ran for Congress and serve on the Armed Services Committee because I refuse to let the country I love repeat those mistakes,” Ryan said in a post on X Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我在伊拉克服役了两次战斗巡逻。我见过一个撒谎的、好战的总统敲响战争的鼓声时会发生什么。我竞选国会议员并在武装服务委员会任职，因为我拒绝让我所爱的国家重蹈覆辙，” 瑞安在周六的 X 上发帖说道。</p>
</div><p>“It’s why we passed the War Powers Act (after Vietnam) in the first place. So that before the President sends our troops into harm’s way, he has to make his case TO THE AMERICAN PEOPLE,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这就是我们在越南战争后通过《战争权力法》的原因。这样在总统派遣我们的军队进入危险之前，他必须向美国人民说明他的理由，” 他补充道。</p>
</div>

民主党人嘲笑穆林关于战争 “气味” 和 “味道” 的言论：‘《使命召唤》不算数’