<p><em>模糊轻盈的遮瑕膏，让你的肌肤更美</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- ILIA Beauty，清洁美容的先驱，推出了 Skin Blur 保湿精华遮瑕膏，这是一款柔软、轻盈的遮瑕膏，能够融入肌肤，提供抗皱、模糊效果，持久 12 小时。Skin Blur 保湿精华遮瑕膏采用精心挑选的成分，旨在和谐发挥作用并保护肌肤，突破了清洁高效配方的界限。</p>
<p>Skin Blur 保湿精华遮瑕膏提升肌肤的弹性和紧致度，提供 12 小时的保湿，减少细纹和皱纹，并通过强效护肤成分逐渐增强肌肤屏障——Matrixyl™ 3000 Glyx 肽复合物使肌肤丰盈，海茴香提取物提亮和光滑肌肤，咖啡因消肿。含有扩散肌肤的微粉微球，Skin Blur 自我定妆，提供 34 种色调的自然无瑕妆效。</p>
<p>&#34;Skin Blur 保湿精华遮瑕膏创造了一个柔软的喷雾效果画布，&#34; ILIA 创始人 Sasha Plavsic 表示。&#34;妆效是模糊的而非光泽的，同时仍然保持保湿，这是关键。作为一款精华遮瑕膏，这个配方具有更多护肤益处——随着使用，Skin Blur 帮助改善你的肌肤，随着时间的推移创造出美丽的转变。&#34;</p>
<p>在一项对 53 人的临床研究中（<em>）；在 12 小时后（<strong>）；在 21 天后（</strong></em>）：</p>
<ul>
<li>100% 的人表示 Skin Blur 瞬间模糊肌肤。*</li>
<li>100% 的人表示 Skin Blur 感觉轻盈。**</li>
<li>96% 的人表示 Skin Blur 不会出现皱折。***</li>
<li>100% 的人表示裸肌看起来更健康、更均匀。***</li>
</ul>
<p>Skin Blur 保湿精华遮瑕膏是清洁的，适合敏感肌肤，不会导致粉刺，经过皮肤科医生测试，素食且无动物实验。</p>
<p>Skin Blur 保湿精华遮瑕膏定价为 32 美元，将于 3 月 3 日在 iliabeauty.com、Sephora.com、Sephora.ca 和 Ulta.com 上线。实体店将在 3 月 6 日在 Sephora 和 3 月 8 日在 Ulta 上架。</p>
<p>ILIA 在洛杉矶举办的 The Complexion Residency 活动中，与品牌爱好者共同庆祝 Skin Blur 保湿遮瑕膏作为新的神圣遮瑕膏，活动时间为 3 月 3 日至 3 月 8 日。The Complexion Residency 快闪活动将于 4 月 9 日至 4 月 12 日在温哥华举行。有关如何在现实生活中加入 ILIA 的更多信息，请访问 Instagram 上的 @iliabeauty。</p>
<p><strong>关于 ILIA BEAUTY</strong></p>
<p>ILIA Beauty 创造出让你的肌肤更美的化妆品。以透明度为指导，以色彩为载体，ILIA 挑战清洁美容的传统，创造出全新的东西——通过安全有效的配方，采用精心挑选的成分，旨在和谐发挥作用并保护你的肌肤。ILIA 以创新的、广受欢迎的产品而闻名，如 Super Serum Skin Tint SPF 40 和 Limitless Lash Mascara，其配方无缝融合了功效和创新。清洁且无动物实验，每一次护肤驱动的化妆品涂抹都旨在改善你的肌肤，配方简单，适合现实生活。创始人 Sasha Plavsic 在加拿大温哥华创立了该品牌，并在加利福尼亚生活期间发展壮大，现在总部位于拉古纳海滩。</p>
<p><strong>关于 ILIA 的清洁标准</strong></p>
<p>在 ILIA，我们相信清洁美容是深思熟虑的美容。并不是每种天然成分都对肌肤有益，也不是每种合成成分都不好。而且，由于 “清洁” 不是一个受监管的术语，它对每个人的意义都不同。对我们来说，它的含义是：</p>
<p><em>我们设计的配方旨在改善你的肌肤。</em> 我们选择考虑敏感肌肤的成分，以便它们能惠及任何人的肌肤。</p>
<p><em>我们使用安全挑选的成分。</em> 我们通过咨询大量研究并与化学和监管专家合作，了解哪些成分被证明对人类是最安全的。这些成分中有些是天然的，有些是有机的，还有一些是合成的。所有这些成分的和谐作用，才能开发出安全有效的配方，不妥协于性能，并将你的肌肤放在首位。</p>
<p><em>我们关注香料。</em> 香料可能是最大的肌肤干扰物之一。我们在大多数产品中避免使用香料，尤其是肤色产品，并在使用香料时进行披露。</p>
<p><em>我们致力于透明度。</em> 虽然在美国并不要求，但我们在成分列表中披露所有成分和衍生物。我们的产品遵循在销售国家的全球监管标准。它们还获得了 Leaping Bunny 认证的无动物实验，并采用限制性成分列表，专注于安全性。</p>
<p><strong>媒体咨询</strong>[email protected]</p>
<p>来源 ILIA Beauty</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5OTg3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk5ODcw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5OTg3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk5ODcw"/></p>

<p>ILIA Beauty 推出了 Skin Blur Hydrating Serum Concealer，这是一款轻盈、抗皱的遮瑕膏，旨在随着时间的推移改善肌肤。该配方包含护肤成分，如 Matrixyl™ 3000 Glyx 肽复合物、海茴香提取物和咖啡因，提供滋润并减少细纹。该产品提供 34 种色号，定价为 32 美元，将于 3 月 3 日在线发售，随后在实体店上市。ILIA 强调清洁美容，使用安全有效的成分，并承诺透明度。该品牌将在 3 月 3 日至 8 日期间在洛杉矶举办快闪活动以庆祝新品发布</p>

<p><em>A Blurring, Featherweight Concealer that Makes Your Skin Better</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>模糊轻盈的遮瑕膏，让你的肌肤更美</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- ILIA Beauty, the pioneer in clean beauty, launches Skin Blur Hydrating Serum Concealer, a soft, featherweight concealer that melts into skin for a crease-resistant, blurred 12-hour wear. With carefully-selected ingredients meant to perform harmoniously and to protect your skin, Skin Blur Hydrating Serum Concealer pushes the boundaries of clean, high-performance formulas.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- ILIA Beauty，清洁美容的先驱，推出了 Skin Blur 保湿精华遮瑕膏，这是一款柔软、轻盈的遮瑕膏，能够融入肌肤，提供抗皱、模糊效果，持久 12 小时。Skin Blur 保湿精华遮瑕膏采用精心挑选的成分，旨在和谐发挥作用并保护肌肤，突破了清洁高效配方的界限。</p>
</div><p>Skin Blur Hydrating Serum Concealer boosts elasticity and firmness, and provides 12-hour hydration, reducing fine lines and wrinkles, and reinforcing the skin barrier overtime, through powerful skincare ingredients—Matrixyl™ 3000 Glyx peptide complex to plump, sea fennel extract to brighten and smooth, and caffeine to depuff. Infused with powdered microspheres that diffuse skin, Skin Blur self sets, delivering a naturally flawless finish in 34 shades.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skin Blur 保湿精华遮瑕膏提升肌肤的弹性和紧致度，提供 12 小时的保湿，减少细纹和皱纹，并通过强效护肤成分逐渐增强肌肤屏障——Matrixyl™ 3000 Glyx 肽复合物使肌肤丰盈，海茴香提取物提亮和光滑肌肤，咖啡因消肿。含有扩散肌肤的微粉微球，Skin Blur 自我定妆，提供 34 种色调的自然无瑕妆效。</p>
</div><p>&#34;Skin Blur Hydrating Serum Concealer creates a soft, airbrushed canvas,&#34; says ILIA Founder, Sasha Plavsic. &#34;The finish is blurred versus dewy, while still hydrating, which is key. The formula, as a serum concealer, has more skincare benefits—as you wear it, Skin Blur helps make your skin better, creating a beautiful transformation over time.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Skin Blur 保湿精华遮瑕膏创造了一个柔软的喷雾效果画布，&#34; ILIA 创始人 Sasha Plavsic 表示。&#34;妆效是模糊的而非光泽的，同时仍然保持保湿，这是关键。作为一款精华遮瑕膏，这个配方具有更多护肤益处——随着使用，Skin Blur 帮助改善你的肌肤，随着时间的推移创造出美丽的转变。&#34;</p>
</div><p>In a clinical study of 53 people(*); after 12 hours (**); after 21 days (***):</p>
<div class="lb-trans"><p>在一项对 53 人的临床研究中（<em>）；在 12 小时后（<strong>）；在 21 天后（</strong></em>）：</p>
</div><ul>
<li>100% said Skin Blur instantly blurs skin.*</li>
<li>100% said Skin Blur feels weightless.**</li>
<li>96% said Skin Blur doesn't crease.***</li>
<li>100% said bare skin looks healthier and more even.***</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>100% 的人表示 Skin Blur 瞬间模糊肌肤。*</li>
<li>100% 的人表示 Skin Blur 感觉轻盈。**</li>
<li>96% 的人表示 Skin Blur 不会出现皱折。***</li>
<li>100% 的人表示裸肌看起来更健康、更均匀。***</li>
</ul>
</div><p>Skin Blur Hydrating Serum Concealer is clean, safe for sensitive skin, non-comedongenic, Dermatologist tested, vegan and cruelty-free.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skin Blur 保湿精华遮瑕膏是清洁的，适合敏感肌肤，不会导致粉刺，经过皮肤科医生测试，素食且无动物实验。</p>
</div><p>Priced at $32, Skin Blur Hydrating Serum Concealer, launches online on March 3rd at iliabeauty.com, Sephora.com, Sephora.ca, and Ulta.com. In-store availability follows on March 6th at Sephora and March 8th at Ulta.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skin Blur 保湿精华遮瑕膏定价为 32 美元，将于 3 月 3 日在 iliabeauty.com、Sephora.com、Sephora.ca 和 Ulta.com 上线。实体店将在 3 月 6 日在 Sephora 和 3 月 8 日在 Ulta 上架。</p>
</div><p>ILIA celebrates Skin Blur Hydrating Concealer as the new holy grail concealer with lovers of the brand at The Complexion Residency, an immersive mobile experience and pop-up experience, starting March 3rd through March 8th in Los Angeles, CA. The Complexion Residency pop-up returns on April 9th through April 12th in Vancouver, BC. For more information on how to join ILIA in real life, please visit @iliabeauty on Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>ILIA 在洛杉矶举办的 The Complexion Residency 活动中，与品牌爱好者共同庆祝 Skin Blur 保湿遮瑕膏作为新的神圣遮瑕膏，活动时间为 3 月 3 日至 3 月 8 日。The Complexion Residency 快闪活动将于 4 月 9 日至 4 月 12 日在温哥华举行。有关如何在现实生活中加入 ILIA 的更多信息，请访问 Instagram 上的 @iliabeauty。</p>
</div><p><strong>ABOUT ILIA BEAUTY</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 ILIA BEAUTY</strong></p>
</div><p>ILIA Beauty creates makeup that makes your skin better. With transparency as the guide and color as the vehicle, ILIA challenges the conventions of clean beauty to create something radically new—through safe and potent formulas with carefully-selected ingredients meant to perform harmoniously and to protect your skin. Known for innovative, cult-favorite products like Super Serum Skin Tint SPF 40 and Limitless Lash Mascara, ILIA's formulas seamlessly blend efficacy and innovation. Clean and cruelty-free, each swipe of skincare powered makeup is designed to change your skin for the better with fuss-free formulas for real life. Founder Sasha Plavsic started the brand in Vancouver, Canada, and grew it while living in California, where it is now headquartered in Laguna Beach.</p>
<div class="lb-trans"><p>ILIA Beauty 创造出让你的肌肤更美的化妆品。以透明度为指导，以色彩为载体，ILIA 挑战清洁美容的传统，创造出全新的东西——通过安全有效的配方，采用精心挑选的成分，旨在和谐发挥作用并保护你的肌肤。ILIA 以创新的、广受欢迎的产品而闻名，如 Super Serum Skin Tint SPF 40 和 Limitless Lash Mascara，其配方无缝融合了功效和创新。清洁且无动物实验，每一次护肤驱动的化妆品涂抹都旨在改善你的肌肤，配方简单，适合现实生活。创始人 Sasha Plavsic 在加拿大温哥华创立了该品牌，并在加利福尼亚生活期间发展壮大，现在总部位于拉古纳海滩。</p>
</div><p><strong>ABOUT CLEAN AT ILIA</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 ILIA 的清洁标准</strong></p>
</div><p>At ILIA, we believe clean beauty is thoughtful beauty. That not every natural ingredient is good for the skin, nor is every synthetic bad. And that since 'clean' isn't a regulated term, it means something different to everyone. Here's what it means to us:</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ILIA，我们相信清洁美容是深思熟虑的美容。并不是每种天然成分都对肌肤有益，也不是每种合成成分都不好。而且，由于 “清洁” 不是一个受监管的术语，它对每个人的意义都不同。对我们来说，它的含义是：</p>
</div><p><em>We design formulas to change your skin for the better.</em> We choose ingredients with sensitive skin in mind, so they can benefit anyone's skin.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>我们设计的配方旨在改善你的肌肤。</em> 我们选择考虑敏感肌肤的成分，以便它们能惠及任何人的肌肤。</p>
</div><p><em>We use safely selected ingredients.</em> We do this by consulting a multitude of research and working with chemistry and regulatory experts to inform which ingredients are proven to be safest for humans. Some of these ingredients are natural, some are organic, and some are synthetic. It takes all of them working in harmony to develop safe, effective formulas that don't compromise on performance and put your skin first.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>我们使用安全挑选的成分。</em> 我们通过咨询大量研究并与化学和监管专家合作，了解哪些成分被证明对人类是最安全的。这些成分中有些是天然的，有些是有机的，还有一些是合成的。所有这些成分的和谐作用，才能开发出安全有效的配方，不妥协于性能，并将你的肌肤放在首位。</p>
</div><p><em>We're fragrance-conscious.</em> Fragrance can be one of the biggest skin disruptors. We avoid using fragrance in the majority of our products, especially complexion, and disclose it whenever we do use fragrance.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>我们关注香料。</em> 香料可能是最大的肌肤干扰物之一。我们在大多数产品中避免使用香料，尤其是肤色产品，并在使用香料时进行披露。</p>
</div><p><em>We're committed to transparency.</em> While it isn't required in the U.S., we disclose all ingredients and derivatives in our ingredient lists. Our products adhere to worldwide regulatory standards in the countries where they're sold. They're also Leaping Bunny certified cruelty-free, and formulated with a restrictive list of ingredients focused on safety.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>我们致力于透明度。</em> 虽然在美国并不要求，但我们在成分列表中披露所有成分和衍生物。我们的产品遵循在销售国家的全球监管标准。它们还获得了 Leaping Bunny 认证的无动物实验，并采用限制性成分列表，专注于安全性。</p>
</div><p><strong>Media Inquiries</strong>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体咨询</strong>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE ILIA Beauty</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 ILIA Beauty</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk5OTg3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTk5ODcw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY99870&amp;Transmission_Id=202603030900PR_NEWS_USPR_____NY99870&amp;DateId=20260303"/></p>

17:05 ET/更正 -- ILIA Beauty/