<p>（重述，增加了来自信件的更多细节，背景来自第二段）</p>
<p>作者：Che Pan 和 Laurie Chen</p>
<p>北京，3 月 5 日（路透社）- 阿里巴巴集团控股有限公司（9988.HK）周四表示，将成立一个新的工作组，以加速基础模型的开发，此举是在其 Qwen AI 部门负责人林俊扬辞职之后。</p>
<p>该工作组将由阿里巴巴集团首席执行官吴泳铭、集团首席技术官吴泽明和阿里巴巴云首席技术官周景仁协调，他们将动员全集团的资源来支持这一倡议，公司在给员工的信中表示。</p>
<p>根据信件，周将继续领导阿里巴巴的 AI 研究部门——通义实验室，并监督其正在进行的项目。</p>
<p>这一公告是在林在 X 平台上发布他将辞去 Qwen 职务的消息后的一天，林是今年第三位离开 Qwen 的高级管理人员。在确认林离职的员工信中，阿里巴巴承诺将向公司的 AI 开发工作投入更多资源。</p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

BABO

<p>阿里巴巴集团正在成立一个新的工作组，以增强其人工智能开发，此举是在 Qwen AI 部门负责人林俊扬辞职之后。该工作组将由首席执行官吴泳铭、首席技术官吴泽铭和阿里巴巴云首席技术官周靖仁领导，他们将为这一倡议分配资源。周靖仁还将继续领导同义实验室。此公告是在林俊扬离职之后发布的，这是今年 Qwen 部门第三位高管的离职，阿里巴巴承诺将加强其人工智能的努力</p>

<p>(Recasts, adds more details from letter, background from paragraph 2)</p>
<div class="lb-trans"><p>（重述，增加了来自信件的更多细节，背景来自第二段）</p>
</div><p>By Che Pan and Laurie Chen</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Che Pan 和 Laurie Chen</p>
</div><p>BEIJING, March 5 (Reuters) - Alibaba Group Holding Ltd (9988.HK) said on Thursday it would set up a new task force to accelerate foundation model development, following the resignation of its Qwen AI division head Lin Junyang.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，3 月 5 日（路透社）- 阿里巴巴集团控股有限公司（9988.HK）周四表示，将成立一个新的工作组，以加速基础模型的开发，此举是在其 Qwen AI 部门负责人林俊扬辞职之后。</p>
</div><p>The task force will be coordinated by Alibaba Group CEO Eddie Wu, Group Chief Technology Officer Wu Zeming, and Alibaba Cloud CTO Zhou Jingren, who will mobilise group-wide resources for the initiative, the company said in a letter to staff.</p>
<div class="lb-trans"><p>该工作组将由阿里巴巴集团首席执行官吴泳铭、集团首席技术官吴泽明和阿里巴巴云首席技术官周景仁协调，他们将动员全集团的资源来支持这一倡议，公司在给员工的信中表示。</p>
</div><p>Zhou will continue to lead Tongyi Laboratory, Alibaba’s AI research arm, and oversee its ongoing projects, according to the letter.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据信件，周将继续领导阿里巴巴的 AI 研究部门——通义实验室，并监督其正在进行的项目。</p>
</div><p>The announcement came a day after Lin posted on X that he was stepping down from his role at Qwen, the third senior Qwen executive to leave this year. In the staff letter, which confirmed Lin’s departure, Alibaba pledged to channel additional resources toward the company’s AI development efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一公告是在林在 X 平台上发布他将辞去 Qwen 职务的消息后的一天，林是今年第三位离开 Qwen 的高级管理人员。在确认林离职的员工信中，阿里巴巴承诺将向公司的 AI 开发工作投入更多资源。</p>
</div>

Alibaba forms task force to boost AI development after Qwen chief's exit

- 阿里巴巴将成立新工作组，加速基础模型开发。  
- 此举是在 Qwen AI 部门负责人林俊扬辞职后宣布的。  
- 阿里巴巴承诺向 AI 开发投入更多资源。

在 Qwen 负责人离职后，阿里巴巴成立了一个工作组以推动 AI 的发展