<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>沙特工业出口公司（SIEC）已决定终止对先进能源贸易与合同公司的收购过程。</p>
<p>SIEC 在周三表示，经过尽职调查和可行性研究的结果未能达到公司的预期，因此做出了这一决定。</p>
<p>2024 年 11 月，SIEC 签署了一项初步协议，可能收购先进能源的部分或全部股本。该交易时间表已多次延长。</p>
<p>SIEC 表示：“在审查可行性研究和尽职调查过程的结果后，已确定这些结果未能满足公司的预期或战略目标。”</p>
<p>“董事会……已决定不继续进行投资，并终止相关协议。”</p>
<p>（撰稿：Cleofe Maceda；编辑：Seban Scaria）seban.scaria@lseg.com</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何保证。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

先进能源工业

<p>沙特工业出口公司（SIEC）已终止收购先进能源贸易与合同公司（Advanced Energy for Trading and Contracting Company）。这一决定是在尽职调查和可行性研究未能达到 SIEC 预期后做出的。收购的初步协议于 2024 年 11 月签署，但在审查结果后，董事会决定不继续进行投资，并终止相关协议</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>Saudi Industrial Export Co. (SIEC) has decided to terminate the acquisition process for Advanced Energy for Trading and Contracting Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙特工业出口公司（SIEC）已决定终止对先进能源贸易与合同公司的收购过程。</p>
</div><p>The decision was reached after the results of due diligence and feasibility studies regarding the planned acquisition failed to meet the company’s expectations, SIEC said on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>SIEC 在周三表示，经过尽职调查和可行性研究的结果未能达到公司的预期，因此做出了这一决定。</p>
</div><p>In November 2024, a preliminary agreement was signed for SIEC to potentially acquire a stake or the entirety of the share capital of Advanced Energy. The deal timeline was extended several times.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 11 月，SIEC 签署了一项初步协议，可能收购先进能源的部分或全部股本。该交易时间表已多次延长。</p>
</div><p>&#34;After reviewing the results of the feasibility studies and the due diligence process, it has been determined that the outcomes did not meet the company’s expectations or strategic objectives,&#34; SIEC said.</p>
<div class="lb-trans"><p>SIEC 表示：“在审查可行性研究和尽职调查过程的结果后，已确定这些结果未能满足公司的预期或战略目标。”</p>
</div><p>&#34;The board…has resolved not to proceed with the investment and to terminate the relevant agreements.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“董事会……已决定不继续进行投资，并终止相关协议。”</p>
</div><p>(Writing by Cleofe Maceda; editing by Seban Scaria) seban.scaria@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：Cleofe Maceda；编辑：Seban Scaria）seban.scaria@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何保证。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

ZAWYA-NEWS: 沙特工业出口公司终止收购先进能源贸易公司