<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/close-up-of-wall-street-sign.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/close-up-of-wall-street-sign.png"/></p>
<p>美国股指期货周四表现不一，投资者关注油价上涨和中东冲突升级，这些发展可能会使美联储的降息路径变得复杂。</p>
<p>与标普 500 相关的期货上涨约 0.01%，而纳斯达克 100 期货也上涨了 0.04%。</p>
<p>道琼斯工业平均指数期货下跌约 70 点，或约 0.14%，交易员在前一交易日强劲上涨后暂停交易。</p>
<p>市场对能源价格和地缘政治发展的敏感性依然存在，因为涉及伊朗的冲突已进入第六天。</p>
<p>该地区长期不稳定的前景引发了人们的担忧，认为更高的油价可能会推高通胀，从而限制美联储在货币政策上的灵活性。</p>
<h3>油价在中东冲突持续中上涨</h3>
<p>能源市场继续反映地缘政治的不确定性。</p>
<p>西德克萨斯中质原油期货上涨约 2.92%，至每桶 76.84 美元，而布伦特原油上涨约 2.4%，交易接近每桶 83.35 美元。</p>
<p>油价在本周早些时候曾大幅上涨，随后略微稳定，但交易员仍然关注霍尔木兹海峡的动态，该战略航运路线负责全球约 20% 的石油供应。</p>
<p>在唐纳德·特朗普总统表示美国正在准备为在波斯湾运营的船只提供护航和风险保险后，主要干扰的担忧有所缓解。</p>
<p>尽管采取了这些措施，但不确定性依然很高。</p>
<p>国防部长皮特·赫格斯特表示，美国在与伊朗的冲突中 “正在取得决定性胜利”，并指出额外部队正在抵达该地区。</p>
<p>航运中断的可能性继续对全球经济前景造成压力。</p>
<p>如果冲突持续，原油价格逼近每桶 100 美元，可能会增加能源和运输成本，在关税和贸易紧张局势已经使经济形势复杂的情况下，进一步加大通胀压力。</p>
<p>根据 LSEG 的数据，投资者现在预计美联储可能会将潜在的 25 个基点的降息推迟到 9 月，而不是 7 月。</p>
<h2>技术前景支持市场情绪</h2>
<p>尽管地缘政治不确定性存在，本周科技股帮助支持了更广泛的股市。</p>
<p>博通预计其人工智能芯片收入明年可能超过 1000 亿美元，推动该公司股价在盘前交易中上涨 6.5%，并为半导体行业的情绪提供了提振。</p>
<p>这些涨幅是在 2 月份抛售后，科技股普遍反弹的背景下出现的。</p>
<p>芯片股在盘前交易中下跌，英伟达下跌 0.3%，超微半导体下跌约 0.9%。</p>
<p>科技股的复苏帮助美国市场在最近几轮交易中表现优于欧洲和亚洲市场。</p>
<h2>市场板块对能源和地缘政治风险的反应</h2>
<p>各板块表现反映了更高能源价格和全球紧张局势的影响。</p>
<p>对燃料成本特别敏感的旅游股表现不一。</p>
<p>美国航空下跌 0.88%，而邮轮运营商嘉年华上涨 0.5%。</p>
<p>能源公司小幅上涨，Cheniere Energy 和 Valero Energy 上涨约 1%。</p>
<p>在持续冲突中，国防股也有所上涨。</p>
<p>RTX 和 Aerovironment 的股价上涨在 0.4% 到 1.5% 之间。</p>
<p>与此同时，避险资产吸引了寻求保护的投资者。</p>
<p>贵金属价格小幅上涨，推动黄金矿业公司 Harmony Gold 和 Alamos Gold 分别上涨约 1.2% 和 2.1%。</p>
<p>市场参与者现在在等待新的经济数据和政策制定者的评论。</p>
<p>美联储副主席米歇尔·鲍曼的讲话预计将在当天晚些时候发布，此外还有每周的失业救济申请报告。</p>
<p>然后，注意力将转向周五的非农就业报告，该报告可能为美国劳动力市场的强劲程度和利率前景提供进一步线索。</p>
<p>道琼斯期货在油价上涨的中东紧张局势中出现下跌，首发于 Invezz。</p>

油气服务 ETF - Market Vectors

<p>美国股指期货涨跌不一，因油价上涨和中东紧张局势加剧，使得美联储的降息计划变得复杂。标准普尔 500 期货上涨 0.01%，纳斯达克 100 期货上涨 0.04%。道琼斯期货下跌 0.14%。油价大幅上涨，西德克萨斯中质原油上涨 2.92%，布伦特原油上涨 2.4%。该地区持续的冲突引发了通胀担忧，可能限制美联储的货币政策灵活性。科技股提供了一定的支撑，博通的人工智能芯片收入预测提振了市场情绪，尽管旅游和能源行业表现参差不齐</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/close-up-of-wall-street-sign.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/close-up-of-wall-street-sign.png"/></p>
<p>US stock index futures were mixed on Thursday as investors monitored rising oil prices and the escalating conflict in the Middle East, developments that could complicate the Federal Reserve’s path toward interest rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股指期货周四表现不一，投资者关注油价上涨和中东冲突升级，这些发展可能会使美联储的降息路径变得复杂。</p>
</div><p>Futures tied to the S&amp;P 500 was up about 0.01%, while Nasdaq 100 futures also rose by 0.04%.</p>
<div class="lb-trans"><p>与标普 500 相关的期货上涨约 0.01%，而纳斯达克 100 期货也上涨了 0.04%。</p>
</div><p>Dow Jones Industrial Average futures slipped roughly 70 points, or about 0.14%, as traders paused following strong gains in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯工业平均指数期货下跌约 70 点，或约 0.14%，交易员在前一交易日强劲上涨后暂停交易。</p>
</div><p>Markets remain sensitive to energy prices and geopolitical developments as the conflict involving Iran entered its sixth day.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场对能源价格和地缘政治发展的敏感性依然存在，因为涉及伊朗的冲突已进入第六天。</p>
</div><p>The prospect of prolonged instability in the region has raised concerns that higher oil prices could push inflation upward, potentially limiting the Federal Reserve’s flexibility on monetary policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>该地区长期不稳定的前景引发了人们的担忧，认为更高的油价可能会推高通胀，从而限制美联储在货币政策上的灵活性。</p>
</div><h3>Oil prices rise as Middle East conflict continues</h3>
<div class="lb-trans"><h3>油价在中东冲突持续中上涨</h3>
</div><p>Energy markets continued to reflect the geopolitical uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源市场继续反映地缘政治的不确定性。</p>
</div><p>West Texas Intermediate crude futures rose about 2.92% to $76.84 per barrel, while Brent crude gained roughly 2.4% to trade near $83.35 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>西德克萨斯中质原油期货上涨约 2.92%，至每桶 76.84 美元，而布伦特原油上涨约 2.4%，交易接近每桶 83.35 美元。</p>
</div><p>Oil prices had surged earlier in the week before stabilizing slightly, but traders remain focused on developments around the Strait of Hormuz, a strategic shipping route responsible for roughly 20% of global oil supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>油价在本周早些时候曾大幅上涨，随后略微稳定，但交易员仍然关注霍尔木兹海峡的动态，该战略航运路线负责全球约 20% 的石油供应。</p>
</div><p>Fears of major disruptions eased somewhat after President Donald Trump said the United States is preparing to provide escorts and risk insurance for ships operating in the Persian Gulf.</p>
<div class="lb-trans"><p>在唐纳德·特朗普总统表示美国正在准备为在波斯湾运营的船只提供护航和风险保险后，主要干扰的担忧有所缓解。</p>
</div><p>Despite the measures, uncertainty remains high.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管采取了这些措施，但不确定性依然很高。</p>
</div><p>Defense Secretary Pete Hegseth said in a briefing that the United States is “winning decisively” in its conflict with Iran and noted that additional forces are arriving in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>国防部长皮特·赫格斯特表示，美国在与伊朗的冲突中 “正在取得决定性胜利”，并指出额外部队正在抵达该地区。</p>
</div><p>The possibility of shipping disruptions continues to weigh on the global economic outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>航运中断的可能性继续对全球经济前景造成压力。</p>
</div><p>A prolonged conflict that pushes crude prices toward $100 per barrel could increase energy and transportation costs, adding inflationary pressure at a time when tariffs and trade tensions are already complicating the economic picture.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果冲突持续，原油价格逼近每桶 100 美元，可能会增加能源和运输成本，在关税和贸易紧张局势已经使经济形势复杂的情况下，进一步加大通胀压力。</p>
</div><p>According to LSEG data, investors now expect the Federal Reserve to delay a potential 25-basis-point interest rate cut until September, rather than July.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 LSEG 的数据，投资者现在预计美联储可能会将潜在的 25 个基点的降息推迟到 9 月，而不是 7 月。</p>
</div><h2>Technology outlook supports market sentiment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>技术前景支持市场情绪</h2>
</div><p>Despite geopolitical uncertainty, technology stocks have helped support broader equity markets this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管地缘政治不确定性存在，本周科技股帮助支持了更广泛的股市。</p>
</div><p>Broadcom projected that its artificial intelligence chip revenue could exceed $100 billion next year, sending the company’s shares up 6.5% in premarket trading and providing a boost to sentiment in the semiconductor sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通预计其人工智能芯片收入明年可能超过 1000 亿美元，推动该公司股价在盘前交易中上涨 6.5%，并为半导体行业的情绪提供了提振。</p>
</div><p>The gains follow a broader rebound in technology stocks after February’s selloff.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些涨幅是在 2 月份抛售后，科技股普遍反弹的背景下出现的。</p>
</div><p>Chip stocks were down in premarket trading, with Nvidia trading down 0.3% and Advanced Micro Devices slipping about 0.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片股在盘前交易中下跌，英伟达下跌 0.3%，超微半导体下跌约 0.9%。</p>
</div><p>The recovery in technology shares has helped US markets outperform their European and Asian counterparts in recent sessions.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股的复苏帮助美国市场在最近几轮交易中表现优于欧洲和亚洲市场。</p>
</div><h2>Market sectors react to energy and geopolitical risks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市场板块对能源和地缘政治风险的反应</h2>
</div><p>Sector performance reflected the impact of higher energy prices and global tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>各板块表现反映了更高能源价格和全球紧张局势的影响。</p>
</div><p>Travel stocks, which are particularly sensitive to fuel costs, traded mixed.</p>
<div class="lb-trans"><p>对燃料成本特别敏感的旅游股表现不一。</p>
</div><p>American Airlines slipped 0.88%, while cruise operator Carnival edged 0.5% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国航空下跌 0.88%，而邮轮运营商嘉年华上涨 0.5%。</p>
</div><p>Energy companies saw modest gains, with Cheniere Energy and Valero Energy trading higher by 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源公司小幅上涨，Cheniere Energy 和 Valero Energy 上涨约 1%。</p>
</div><p>Defense stocks also advanced amid the ongoing conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>在持续冲突中，国防股也有所上涨。</p>
</div><p>Shares of RTX and Aerovironment rose between 0.4% and 1.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>RTX 和 Aerovironment 的股价上涨在 0.4% 到 1.5% 之间。</p>
</div><p>Meanwhile, safe-haven assets drew interest from investors seeking protection from volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，避险资产吸引了寻求保护的投资者。</p>
</div><p>Precious metals prices edged higher, lifting gold miners Harmony Gold and Alamos Gold by about 1.2% and 2.1% respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>贵金属价格小幅上涨，推动黄金矿业公司 Harmony Gold 和 Alamos Gold 分别上涨约 1.2% 和 2.1%。</p>
</div><p>Market participants are now awaiting fresh economic data and commentary from policymakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场参与者现在在等待新的经济数据和政策制定者的评论。</p>
</div><p>Remarks from Federal Reserve Vice Chair Michelle Bowman are expected later in the day, alongside the weekly jobless claims report.</p>
<div class="lb-trans"><p>美联储副主席米歇尔·鲍曼的讲话预计将在当天晚些时候发布，此外还有每周的失业救济申请报告。</p>
</div><p>Attention will then turn to Friday’s nonfarm payrolls report, which could provide further clues about the strength of the US labor market and the outlook for interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>然后，注意力将转向周五的非农就业报告，该报告可能为美国劳动力市场的强劲程度和利率前景提供进一步线索。</p>
</div><p>The post Dow Jones futures in red as oil rises amid Middle East tensions appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯期货在油价上涨的中东紧张局势中出现下跌，首发于 Invezz。</p>
</div>

由于中东紧张局势加剧导致油价上涨，道琼斯期货下跌