<p>职业安全健康管理局已对本周在伊利诺伊州 Rivian 仓库一名工人的死亡展开调查，该联邦机构在周五告诉 TechCrunch。该机构表示，调查可能需要长达六个月的时间。</p>
<p>当地当局确认，这名 61 岁的男子凯文·兰卡斯特（Kevin Lancaster）在设施内被一辆拖车和装卸码头夹住后， reportedly died from “blunt traumatic compressional injuries”。该设施距离 Rivian 的工厂仅几英里。</p>
<p>据当地一则新闻报道，兰卡斯特在周四被困在那个地方大约 20 分钟，消防员才得以赶到他身边。紧急救援人员在当地时间下午 1:40 接到报警，兰卡斯特在当地医疗中心于下午 2:33 被宣布死亡。</p>
<p>目前尚不清楚兰卡斯特是为 Rivian 工作还是为其他公司工作。Rivian 尚未立即回应评论请求。如果公司有回应，TechCrunch 将更新文章。</p>
<p>在 2024 年，随着彭博社的一篇报道详细列出了该公司在当年及前一年遭到的 16 项 “严重” 违规行为，Rivian 位于伊利诺伊州诺马尔的工厂安全性成为了关注的焦点。</p>
<p>汽车工厂 notoriously dangerous，尽管如此，自那篇报道发布以来，Rivian 在伊利诺伊州的制造工厂仅收到了一项违规。职业安全健康管理局当时甚至告诉彭博社，Rivian“改善了他们的安全和健康团队，并且在职业安全健康管理局的过程中非常配合。”</p>
<p>Rivian 在其 430 万平方英尺的诺马尔工厂组装其旗舰 R1 皮卡、R1 SUV 和名为 EDV 的商业电动货车。该公司正在将空间扩展另外 110 万平方英尺，以为其下一款电动车 R2 腾出空间。完成后，该工厂将具备组装 215,000 辆汽车的能力。</p>
<p>Techcrunch 活动</p>
<p>旧金山，加州 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>根据当地新闻报道，诺马尔警察局和麦克莱恩县验尸官仍在调查周四的死亡事件。</p>

RIVN

RVNL

<p>美国职业安全健康管理局（OSHA）正在调查一名 61 岁工人凯文·兰开斯特（Kevin Lancaster）在伊利诺伊州一处 Rivian 仓库的死亡事件。他因被夹在拖车和装卸码头之间而死于钝性创伤性压迫伤。调查可能需要长达六个月的时间。Rivian 的安全记录受到审查，之前曾有违规记录，但该公司据报道已改善其安全措施。当地警方和验尸官也在调查此事件</p>

<p>The Occupational Safety and Health Administration has opened an investigation into the death of a worker at a Rivian warehouse in Illinois this week, the federal agency told TechCrunch on Friday. The agency said the probe could take up to six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>职业安全健康管理局已对本周在伊利诺伊州 Rivian 仓库一名工人的死亡展开调查，该联邦机构在周五告诉 TechCrunch。该机构表示，调查可能需要长达六个月的时间。</p>
</div><p>The man, identified by local authorities as 61-year-old Kevin Lancaster, reportedly died from “blunt traumatic compressional injuries” after getting pinned between a tractor trailer and a loading dock at the facility, which is located just a few miles from Rivian’s factory.</p>
<div class="lb-trans"><p>当地当局确认，这名 61 岁的男子凯文·兰卡斯特（Kevin Lancaster）在设施内被一辆拖车和装卸码头夹住后， reportedly died from “blunt traumatic compressional injuries”。该设施距离 Rivian 的工厂仅几英里。</p>
</div><p>Lancaster was reportedly trapped in that spot for around 20 minutes on Thursday before firefighters were able to get to him, according to one local news report. Emergency crews responded to a call at 1:40 p.m. local time, and Lancaster was pronounced dead at a local medical center at 2:33 p.m. local time.</p>
<div class="lb-trans"><p>据当地一则新闻报道，兰卡斯特在周四被困在那个地方大约 20 分钟，消防员才得以赶到他身边。紧急救援人员在当地时间下午 1:40 接到报警，兰卡斯特在当地医疗中心于下午 2:33 被宣布死亡。</p>
</div><p>It’s not immediately clear if Lancaster worked for Rivian or for another company. Rivian did not immediately respond to a request for comment. TechCrunch will update the article if the company responds.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚兰卡斯特是为 Rivian 工作还是为其他公司工作。Rivian 尚未立即回应评论请求。如果公司有回应，TechCrunch 将更新文章。</p>
</div><p>The safety of Rivian’s factory in Normal, Illinois became a source of scrutiny in 2024 after a Bloomberg News report detailed 16 “serious” violations levied on the company across that year and the one prior.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，随着彭博社的一篇报道详细列出了该公司在当年及前一年遭到的 16 项 “严重” 违规行为，Rivian 位于伊利诺伊州诺马尔的工厂安全性成为了关注的焦点。</p>
</div><p>Automotive factories are notoriously dangerous, though, and Rivian has received just one violation at the Illinois manufacturing plant since that report was published. OSHA even told Bloomberg at the time that Rivian “has improved their safety and health team and are very cooperative with the OSHA process.”</p>
<div class="lb-trans"><p>汽车工厂 notoriously dangerous，尽管如此，自那篇报道发布以来，Rivian 在伊利诺伊州的制造工厂仅收到了一项违规。职业安全健康管理局当时甚至告诉彭博社，Rivian“改善了他们的安全和健康团队，并且在职业安全健康管理局的过程中非常配合。”</p>
</div><p>Rivian assembles its flagship R1 pickup truck, R1 SUV, and commercial electric van, known as the EDV, at its 4.3 million square-foot factory in Normal. The company is expanding the space by another 1.1 million square feet to make room for its next EV, the R2. Once complete, the factory will have capacity to assemble 215,000 vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 在其 430 万平方英尺的诺马尔工厂组装其旗舰 R1 皮卡、R1 SUV 和名为 EDV 的商业电动货车。该公司正在将空间扩展另外 110 万平方英尺，以为其下一款电动车 R2 腾出空间。完成后，该工厂将具备组装 215,000 辆汽车的能力。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活动</p>
</div><p>San Francisco, CA|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>旧金山，加州 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>The Normal Police Department and the McLean County Coroner are still investigating Thursday’s death, according to the local news report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据当地新闻报道，诺马尔警察局和麦克莱恩县验尸官仍在调查周四的死亡事件。</p>
</div>

OSHA 正在调查 Rivian 仓库的致命事故