<p>一名因与法律多次擦边和显赫家族背景而登上小报头条的香港女性被发现死于家中，《南华早报》获悉。消息人士在周六告诉《南华早报》，一名 90 岁的姓博哈里（Bokhary）女性在前一天向警方报告，她的女儿在家中失去意识。这名年轻女性据信四十多岁，现场被确认死亡。知情人士确认她的身份为阿米娜·玛丽亚姆·博哈里（Amina Mariam Bokhary）。消息人士表示：“警方对死者的尸体和家庭情况进行检查，并未发现任何可疑情况。此案已被列为尸体发现。” 她是终审法院非永久法官凯马尔·博哈里（Kemal Bokhary）和前行政会议成员罗纳德·阿库利（Ronald Arculli）的侄女。消息人士称，博哈里在周五早上感到不适后联系了家庭医生，但拒绝寻求进一步的医疗帮助。“家庭医生对她的情况表示担忧，因此拨打了警方电话。然而，当急救人员和消防员到达时，劝说死者寻求治疗时，死者坚决拒绝，” 消息人士说。消息人士表示，博哈里有心脏病史，一直在家庭医生的监测下。当天接近下午 5 点时，博哈里的母亲发现女儿在家中失去意识。她很快被宣布死亡。过去，博哈里因与警方的冲突而频繁成为公众关注的焦点，包括袭击警员和驾驶违法行为。在 2002 年至 2010 年间，她在三起袭击案件中被地方法官免于入狱，引发公众愤怒和指责法院对有关系的被告表现出宽容。2010 年，她在斯塔布斯路（Stubbs Road）发生事故后拒绝接受呼气测试时，打了一名警员。两年前，博哈里因袭击一名女警和一名出租车司机被判 240 小时社区服务，并罚款 1000 港元。2002 年，她因袭击一名警察和损坏中环一家酒吧外的聚光灯被罚 9000 港元。她因违反 2010 年案件的缓刑条件被判入狱六周，并在服刑三分之二后获释。2019 年，博哈里再次因非法驾驶被判入狱六周。然而，在同年晚些时候，她因持有可卡因而避免了另一项监禁判决，改为判处 12 个月的缓刑。</p>

<p>香港女子阿米娜·玛丽亚姆·博卡里因法律问题而闻名，近日在家中被发现死亡。她的母亲报告称博卡里失去了意识，现场被宣布死亡。警方未发现可疑情况。博卡里有心脏病史，曾面临多起法律问题，包括袭击警察。尽管面临法律困扰，她在几起案件中都避免了长时间监禁。她的死因目前被当局归类为尸体发现</p>

<p>A Hong Kong woman who made tabloid headlines for her repeated brushes with the law and prominent family name has been found dead in her home, the South China Morning Post has learned. A source told SCMP on Saturday that a 90-year-old woman surnamed Bokhary had reported to police the day before that her daughter had lost consciousness at home. The younger woman, believed to be in her forties, was certified dead at the scene. The insider identified her as Amina Mariam Bokhary. “Police checks on the deceased body and family conditions did not show any suspicious circumstances. The case has been listed as a body discovery,” the source said. She was the niece of Kemal Bokhary, a non-permanent judge of the Court of Final Appeal, and former Executive Council member Ronald Arculli. The source said Bokhary had contacted her family doctor on Friday morning after feeling unwell, but had declined to seek further medical help. “The family doctor was concerned about her situation, and therefore called the police. However, when paramedics and fire officers arrived to urge the deceased to seek treatment, the deceased had adamantly refused,” the source said. The source said Bokhary had a history of heart disease and had been monitored by her family doctor. Shortly before 5pm that day, Bokhary’s mother discovered her daughter unconscious at home. She was pronounced dead soon after. In the past, Bokhary was frequently in the spotlight for run-ins with the police, including assaulting officers and driving offences. She was spared jail by magistrates in three assault cases between 2002 and 2010, sparking a public outcry and accusations that courts showed leniency to well-connected defendants. In 2010, she slapped an officer while refusing to take a breathalyser test after an accident on Stubbs Road. Two years before that, Bokhary was ordered to perform 240 hours of community service and fined HK$1,000 for assaulting a policewoman and a taxi driver. In 2002, she was fined HK$9,000 for assaulting a policeman and damaging a spotlight outside a Central bar. She was sentenced to six weeks in jail for breaking probation conditions following her case in 2010, and was released after serving two-thirds of her sentence. In 2019, Bokhary was once again sentenced to six weeks behind bars for driving illegally. However, later in the same year, she avoided another jail sentence for possessing cocaine as she was sentenced to 12 months of probation instead.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名因与法律多次擦边和显赫家族背景而登上小报头条的香港女性被发现死于家中，《南华早报》获悉。消息人士在周六告诉《南华早报》，一名 90 岁的姓博哈里（Bokhary）女性在前一天向警方报告，她的女儿在家中失去意识。这名年轻女性据信四十多岁，现场被确认死亡。知情人士确认她的身份为阿米娜·玛丽亚姆·博哈里（Amina Mariam Bokhary）。消息人士表示：“警方对死者的尸体和家庭情况进行检查，并未发现任何可疑情况。此案已被列为尸体发现。” 她是终审法院非永久法官凯马尔·博哈里（Kemal Bokhary）和前行政会议成员罗纳德·阿库利（Ronald Arculli）的侄女。消息人士称，博哈里在周五早上感到不适后联系了家庭医生，但拒绝寻求进一步的医疗帮助。“家庭医生对她的情况表示担忧，因此拨打了警方电话。然而，当急救人员和消防员到达时，劝说死者寻求治疗时，死者坚决拒绝，” 消息人士说。消息人士表示，博哈里有心脏病史，一直在家庭医生的监测下。当天接近下午 5 点时，博哈里的母亲发现女儿在家中失去意识。她很快被宣布死亡。过去，博哈里因与警方的冲突而频繁成为公众关注的焦点，包括袭击警员和驾驶违法行为。在 2002 年至 2010 年间，她在三起袭击案件中被地方法官免于入狱，引发公众愤怒和指责法院对有关系的被告表现出宽容。2010 年，她在斯塔布斯路（Stubbs Road）发生事故后拒绝接受呼气测试时，打了一名警员。两年前，博哈里因袭击一名女警和一名出租车司机被判 240 小时社区服务，并罚款 1000 港元。2002 年，她因袭击一名警察和损坏中环一家酒吧外的聚光灯被罚 9000 港元。她因违反 2010 年案件的缓刑条件被判入狱六周，并在服刑三分之二后获释。2019 年，博哈里再次因非法驾驶被判入狱六周。然而，在同年晚些时候，她因持有可卡因而避免了另一项监禁判决，改为判处 12 个月的缓刑。</p>
</div>

消息人士称，Amina Bokhary 被发现在香港的家中去世