<p><strong>迪拜，阿联酋 –</strong> 随着危机和紧急情况的不断演变，迪拜人道主义组织在阿联酋各主要利益相关者和合作伙伴的坚定支持下，始终做好准备，以适应并扩大对其成员组织和合作伙伴请求的支持。迪拜人道主义组织坚定地重申，其服务于全球脆弱和受影响社区的承诺始终坚定不移。</p>
<p>迪拜人道主义组织还重申其作为一个全面运作的中心，支持全球人道主义社区的承诺，促进向受紧急情况和灾害影响的社区提供救生援助。作为一个可靠的平台，该中心为超过 80 个非营利性国际人道主义组织、联合国机构和商业公司提供服务，随时准备动员和协调必要的救援物资运输，确保援助及时送达受影响人群。</p>
<p>迪拜人道主义组织的运作通过与迪拜酋长国及阿联酋各政府机构和战略合作伙伴的积极互动得以维持。这些合作使得人道主义物资的协调、物流支持和监管支持无缝对接，确保人道主义货物高效、安全且不延误地运输。</p>
<p>在过去的二十年里，迪拜人道主义组织已成长为全球首创且最大的的人道主义中心。其人道主义物流数据库的数据显示了其应对自然灾害、气候变化、复杂紧急情况和冲突的准备程度和能力。目前，迪拜人道主义组织的仓库中储存着价值约 2 亿美元的人道主义和救援物资，这些物资由联合国机构、国际人道主义组织和其他非政府组织预先储备，帮助每年超过 100 个国家。库存包括药品和医疗用品、避难所、水和卫生材料、应急食品、通信设备、保护和教育材料以及物流资产。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于此所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>迪拜人道主义组织已确认其全面运营准备就绪，以支持全球紧急响应工作。在阿联酋主要利益相关者的支持下，该组织准备根据成员组织的需求进行调整和扩展其支持。作为一个主要的人道主义中心，它协调超过 80 个非营利和国际组织的救援物资运输，确保援助到达受影响社区。该组织的库存价值约为 2 亿美元，每年为超过 100 个国家提供医疗物资、食品和庇护材料等基本物资</p>

<p><strong>Dubai, UAE –</strong> As crises and emergencies continue to evolve, Dubai Humanitarian, with the steadfast support of key stakeholders and partners across the United Arab Emirates, remains fully prepared to adapt and scale its support in response to requests from its member organisations and partners. Firmly anchored in its mandate, Dubai Humanitarian reaffirms that its commitment to serving vulnerable and affected communities worldwide remains resolute and unwavering.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>迪拜，阿联酋 –</strong> 随着危机和紧急情况的不断演变，迪拜人道主义组织在阿联酋各主要利益相关者和合作伙伴的坚定支持下，始终做好准备，以适应并扩大对其成员组织和合作伙伴请求的支持。迪拜人道主义组织坚定地重申，其服务于全球脆弱和受影响社区的承诺始终坚定不移。</p>
</div><p>Dubai Humanitarian reiterates also its commitment to supporting the global humanitarian community as a fully operational hub, facilitating the delivery of lifesaving aid to communities affected by emergencies and disasters in the region and beyond. Acting as a reliable platform for over 80 nonprofit, international humanitarian organisations, United Nations agencies, and commercial companies, the hub stands ready to mobilise and coordinate essential relief shipments, ensuring assistance reaches affected populations.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜人道主义组织还重申其作为一个全面运作的中心，支持全球人道主义社区的承诺，促进向受紧急情况和灾害影响的社区提供救生援助。作为一个可靠的平台，该中心为超过 80 个非营利性国际人道主义组织、联合国机构和商业公司提供服务，随时准备动员和协调必要的救援物资运输，确保援助及时送达受影响人群。</p>
</div><p>Dubai Humanitarian’s operations are sustained through active engagement with government agencies and strategic partners across the Emirate of Dubai and the United Arab Emirates. These collaborations enable seamless coordination, logistics facilitation, and regulatory support, ensuring that humanitarian consignments move efficiently, safely, and without delay.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜人道主义组织的运作通过与迪拜酋长国及阿联酋各政府机构和战略合作伙伴的积极互动得以维持。这些合作使得人道主义物资的协调、物流支持和监管支持无缝对接，确保人道主义货物高效、安全且不延误地运输。</p>
</div><p>Over the past two decades, Dubai Humanitarian has grown to become the pioneering and largest humanitarian hub in the world. The figures from its Humanitarian Logistics Databank demonstrate the level of preparedness and its ability to respond to natural disasters, climate change, complex emergencies, and conflicts. In its warehouses, Dubai Humanitarian currently hosts an average of 200 million US dollars’ worth of humanitarian and relief items, prepositioned by the United Nations agencies, international humanitarian organisations and other NGOs which are assisting more than 100 countries per year. The stocks comprise medicines and medical supplies, shelters, water and sanitation materials, emergency food, telecommunications equipment, protection and education materials, and logistics assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去的二十年里，迪拜人道主义组织已成长为全球首创且最大的的人道主义中心。其人道主义物流数据库的数据显示了其应对自然灾害、气候变化、复杂紧急情况和冲突的准备程度和能力。目前，迪拜人道主义组织的仓库中储存着价值约 2 亿美元的人道主义和救援物资，这些物资由联合国机构、国际人道主义组织和其他非政府组织预先储备，帮助每年超过 100 个国家。库存包括药品和医疗用品、避难所、水和卫生材料、应急食品、通信设备、保护和教育材料以及物流资产。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于此所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：迪拜人道主义组织确认已完全做好运营准备，以继续支持全球紧急响应工作