<p>当张波在 2019 年接管他父亲的工业帝国时，它已经是一个庞大的工业巨头，也是全球最大的铝生产商之一。</p>
<p>自那时以来，他的中国宏桥集团的股票上涨了 585%，悄然将张波变成了亚洲最富有的金属大亨，财富约为 480 亿美元。</p>
<p>作为全球最大的私营铝生产商，张波在全球需求的关键时刻掌握着低成本的产出。他是中国最大科技公司的供应商，如华为技术、小米和比亚迪。铝价在过去一年中上涨了超过 25%，受到新能源车、太阳能电池板和风力涡轮机需求的推动，而伊朗战争等地缘政治冲击则增加了波动性。该金属在 3 月 9 日达到了近四年来的最高点。</p>
<p>中东冲突的加剧扰乱了当地的冶炼厂，这些冶炼厂占全球初级铝供应的 9%。霍尔木兹海峡的有效封锁也阻碍了该金属的运输。这使得像张波这样的中国铝生产商能够填补全球产出放缓所带来的供应缺口。</p>
<p>“他们的影响力和个人财富扩大是因为他们所建立的工业平台达到了一个市场无法忽视的规模，” 家族办公室顾问 Fung, Yu &amp; Co 的高级合伙人 Harry Yu 谈到张家时表示。“这样的家庭往往保持低调，因为他们的权力在于生产系统和供应链，而不是品牌。”</p>
<p>近年来，中国铝冶炼厂在获得铝土矿（用于生产铝的矿石）方面面临挑战，因为几内亚的政治不稳定和印度尼西亚的出口限制扰乱了运输。雅加达推动更多的加工留在国内进一步收紧了全球供应。然而，张波和他的父亲在同行之前就锁定了上游资源。</p>
<p>宏桥于 2014 年开始开发几内亚的铝土矿，这里是该原材料最大的矿产国。彭博情报分析师 Michelle Leung 表示，这使得他们比竞争对手更好地获得铝土矿。她表示，早期锁定上游资源有助于盈利增长。</p>
<p>该公司现在通过位于中国的发电厂、几内亚的铝土矿和印度尼西亚的铝土矿厂成为全球成本最低的生产商之一。</p>
<p>由于他控制着近 7300 万吨的初级铝产出，张波的决策影响着全球供应和价格预期。宏桥的股份发行和再融资也受到投资者的密切关注，影响着整个地区铝股的市场情绪。</p>
<p>仅在过去一年中，他家族的财富就增长了 110%，根据彭博亿万富翁指数，截至 2025 年，张家已跻身亚洲最富有的家族之列。张波拒绝置评。</p>
<p>竞争对手新发集团的家族长张学新，财富超过 350 亿美元。</p>
<p>自从接管父亲的职位以来，张波通过将一部分铝生产能力迁移到中国的云南省，以利用廉价的绿色水电，并与中国更广泛的能源转型保持一致，进行了重大转型。他后来扩展到用于电动汽车的高端铝产品，因为来自传统行业如房地产和建筑的需求减弱。</p>
<p>尽管如此，该公司仍高度暴露于铝价波动之中，而主要经济体经济增长低于预期，加上贸易和地缘政治紧张局势升级，给这种最广泛使用的工业金属的需求带来了重大下行风险。</p>
<h2>早期历史</h2>
<p>该家族在铝行业的历史可以追溯到 1994 年，当时他的父亲张士平创立了魏桥纺织。到 2000 年代初，张士平开始利用其纺织厂的多余能源来开展铝业投资。</p>
<p>随着中国向更市场导向的经济转型，铝业在 1990 年代末迅速扩张。尽管国有巨头在石油和钢铁等战略性重要行业中仍占主导地位，但铝的经济学更多依赖于廉价电力的获取，而非政治控制。宏桥通过建设自己的自备电厂，利用这一动态迅速扩张，并保持行业中最低的生产成本之一。</p>
<p>到 2017 年，该公司已超越俄罗斯的铝业巨头 Rusal 和中国的国有铝业公司中铝，成为全球最大的铝生产商。中铝在铝生产方面此后变得更大，紧随其后的是其私营竞争对手。彭博社</p>

广发中证稀有金属ETF

有色50

万家中证工业有色金属主题ETF

<p>张波，中国宏桥集团的负责人，随着铝价在过去一年上涨超过 25%，其财富飙升至 480 亿美元。作为主要的铝生产商，该公司受益于新能源车辆等行业的需求增加以及由于地缘政治紧张局势导致的全球供应中断。张波在铝土矿和发电厂的战略投资使宏桥成为全球成本最低的生产商之一。尽管财富增加，但公司仍面临铝价波动和潜在经济放缓的风险</p>

<p>WHEN Zhang Bo took over his father’s industrial empire in 2019, it was already a sprawling industrial giant and one of the world’s biggest producers of aluminium.</p>
<div class="lb-trans"><p>当张波在 2019 年接管他父亲的工业帝国时，它已经是一个庞大的工业巨头，也是全球最大的铝生产商之一。</p>
</div><p>Since then, the stock of his China Hongqiao Group has risen 585 per cent, quietly turning Zhang into Asia’s richest metals tycoon with a fortune of about US$48 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>自那时以来，他的中国宏桥集团的股票上涨了 585%，悄然将张波变成了亚洲最富有的金属大亨，财富约为 480 亿美元。</p>
</div><p>Zhang, the world’s largest private producer of the metal, has a grip on low-cost output at a critical moment for global demand. He’s a supplier to China’s biggest tech firms, such as Huawei Technologies, Xiaomi, and BYD. Aluminium has spiked more than 25 per cent in the past year, fuelled by demand from new energy vehicles to solar panels and wind turbines, while geopolitical shocks like the war in Iran have added to volatility. The metal rose to its highest in almost four years on Monday (Mar 9).</p>
<div class="lb-trans"><p>作为全球最大的私营铝生产商，张波在全球需求的关键时刻掌握着低成本的产出。他是中国最大科技公司的供应商，如华为技术、小米和比亚迪。铝价在过去一年中上涨了超过 25%，受到新能源车、太阳能电池板和风力涡轮机需求的推动，而伊朗战争等地缘政治冲击则增加了波动性。该金属在 3 月 9 日达到了近四年来的最高点。</p>
</div><p>The widening Middle East conflict has disrupted local smelters, which account for 9 per cent of global primary aluminium supply. An effective halt on shipments via the Strait of Hormuz, off Iran’s coast, has also choked shipments of the metal. That positions Chinese aluminium producers like Zhang’s to plug emerging supply gaps if global output slows.</p>
<div class="lb-trans"><p>中东冲突的加剧扰乱了当地的冶炼厂，这些冶炼厂占全球初级铝供应的 9%。霍尔木兹海峡的有效封锁也阻碍了该金属的运输。这使得像张波这样的中国铝生产商能够填补全球产出放缓所带来的供应缺口。</p>
</div><p>“Their influence and personal wealth expanded because the industrial platform they built reached a scale where the market could no longer ignore it,” Harry Yu, senior partner at family office advisory Fung, Yu &amp; Co, said of the Zhang clan. “Families like this tend to stay low-profile because their power sits in production systems and supply chains, not in branding.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“他们的影响力和个人财富扩大是因为他们所建立的工业平台达到了一个市场无法忽视的规模，” 家族办公室顾问 Fung, Yu &amp; Co 的高级合伙人 Harry Yu 谈到张家时表示。“这样的家庭往往保持低调，因为他们的权力在于生产系统和供应链，而不是品牌。”</p>
</div><p>Chinese aluminium smelters in the past years have grappled with access to bauxite, the ore used to produce aluminium, as political instability in Guinea and export restrictions in Indonesia disrupted shipments. Jakarta’s drive to keep more processing at home further tightened global supply. Zhang and his father, however, had moved ahead of their peers to lock in upstream resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年来，中国铝冶炼厂在获得铝土矿（用于生产铝的矿石）方面面临挑战，因为几内亚的政治不稳定和印度尼西亚的出口限制扰乱了运输。雅加达推动更多的加工留在国内进一步收紧了全球供应。然而，张波和他的父亲在同行之前就锁定了上游资源。</p>
</div><p>Hongqiao began developing bauxite mines in Guinea, the largest mining country for the raw material, around 2014. That’s given better access to bauxite than rivals, Bloomberg Intelligence analyst Michelle Leung said. Securing upstream resources in the early days has contributed to earnings growth, she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>宏桥于 2014 年开始开发几内亚的铝土矿，这里是该原材料最大的矿产国。彭博情报分析师 Michelle Leung 表示，这使得他们比竞争对手更好地获得铝土矿。她表示，早期锁定上游资源有助于盈利增长。</p>
</div><p>The company is now one of the lowest-cost producers globally through power plants in China, bauxite mines in Guinea and alumina plants in Indonesia.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司现在通过位于中国的发电厂、几内亚的铝土矿和印度尼西亚的铝土矿厂成为全球成本最低的生产商之一。</p>
</div><p>Since he controls a significant share of primary aluminium output, which totalled nearly 73 million tonnes globally in 2024, Zhang Bo’s decisions affect global supply and price expectations. Hongqiao’s share placements and refinancing are also closely watched by investors, affecting sentiment for aluminium equities across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于他控制着近 7300 万吨的初级铝产出，张波的决策影响着全球供应和价格预期。宏桥的股份发行和再融资也受到投资者的密切关注，影响着整个地区铝股的市场情绪。</p>
</div><p>In the last year alone, his family’s wealth has gained 110 per cent, according to the Bloomberg Billionaires Index, placing the clan among the wealthiest in Asia as at 2025. Zhang declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>仅在过去一年中，他家族的财富就增长了 110%，根据彭博亿万富翁指数，截至 2025 年，张家已跻身亚洲最富有的家族之列。张波拒绝置评。</p>
</div><p>Zhang Xuexin, the patriarch of rival firm Xinfa Group, is worth more than US$35 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>竞争对手新发集团的家族长张学新，财富超过 350 亿美元。</p>
</div><p>Since taking over the helm from his father, Zhang Bo has helmed a major pivot by relocating a chunk of aluminium capacity to China’s mountainous Yunnan province to tap cheap green hydropower and align himself with China’s broader energy transition. He later expanded into high-end aluminium products used in electric vehicles as demand from traditional sectors such as property and construction waned.</p>
<div class="lb-trans"><p>自从接管父亲的职位以来，张波通过将一部分铝生产能力迁移到中国的云南省，以利用廉价的绿色水电，并与中国更广泛的能源转型保持一致，进行了重大转型。他后来扩展到用于电动汽车的高端铝产品，因为来自传统行业如房地产和建筑的需求减弱。</p>
</div><p>Still, the company is highly exposed to aluminium price volatility, while weaker-than-expected economic growth in major economies amid escalated trade and geopolitical tensions poses a major downside risk to demand for the most widely used industrial metal.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管如此，该公司仍高度暴露于铝价波动之中，而主要经济体经济增长低于预期，加上贸易和地缘政治紧张局势升级，给这种最广泛使用的工业金属的需求带来了重大下行风险。</p>
</div><h2>Early days</h2>
<div class="lb-trans"><h2>早期历史</h2>
</div><p>The family’s history in aluminium goes back to 1994, when his father, Zhang Shiping, founded Weiqiao Textile. By the early 2000s, the elder Zhang began using excess energy from his textile plants to fuel a venture in aluminium.</p>
<div class="lb-trans"><p>该家族在铝行业的历史可以追溯到 1994 年，当时他的父亲张士平创立了魏桥纺织。到 2000 年代初，张士平开始利用其纺织厂的多余能源来开展铝业投资。</p>
</div><p>The Chinese aluminium industry expanded rapidly in the late 1990s as the country moved towards a more market-oriented economy. While state-owned giants remained dominant, as they did in strategically important sectors such as oil and steel, aluminium’s economics hinged less on political control and more on access to cheap electricity. Hongqiao capitalised on that dynamic by building its own captive power plants, allowing it to scale rapidly and maintain some of the industry’s lowest production costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着中国向更市场导向的经济转型，铝业在 1990 年代末迅速扩张。尽管国有巨头在石油和钢铁等战略性重要行业中仍占主导地位，但铝的经济学更多依赖于廉价电力的获取，而非政治控制。宏桥通过建设自己的自备电厂，利用这一动态迅速扩张，并保持行业中最低的生产成本之一。</p>
</div><p>By 2017, the company had overtaken global titans like Russia’s Rusal and China’s state-owned Chalco to become the world’s largest producer. Chalco has since grown bigger in terms of aluminium production, closely followed by its privately-owned rival. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2017 年，该公司已超越俄罗斯的铝业巨头 Rusal 和中国的国有铝业公司中铝，成为全球最大的铝生产商。中铝在铝生产方面此后变得更大，紧随其后的是其私营竞争对手。彭博社</p>
</div>

Aluminium’s surge propels Chinese tycoon to US$48 billion fortune

Businesstimes News

华夏中证细分有色金属产业主题ETF

有色金属

国泰中证有色金属矿业主题ETF

国泰中证有色金属ETF

大成有色金属期货ETF

中国宏桥

有色龙头ETF

南方中证申万有色金属ETF

铝价的飙升使得中国大亨的财富达到 480 亿美元