<p>群创科技（Innolux Corp）昨日表示，将以新台币 8.8 亿元（约合 2765 万美元）将其在台南的面板模块组装厂出售给芯片测试和封装服务提供商南茂科技（ChipMOS Technologies Inc）。</p>
<p>南茂科技达成此交易，旨在扩大产能，以满足客户对人工智能（AI）相关设备所需芯片日益增长的需求。</p>
<p>群创在一份监管文件中表示，出售 Fab 2 将 “为公司的运营注入新资本，并帮助推动未来的增长动力”。</p>
<p>该公司表示，预计将确认新台币 6.59 亿元的处置收益。</p>
<p>群创希望通过优化产品组合和转变产能以提供面板级芯片封装服务来改善盈利能力，因为它面临着日益严峻的市场竞争，主要由中国竞争对手主导。</p>
<p>该公司的董事会已授权董事长洪进扬（Jim Hung）寻求 Fab 2 和 Fab 5 的潜在买家，并协助重组公司。</p>
<p>当地媒体推测，Fab 5 的潜在买家可能是美国的美光科技（Micron Technology Inc）或台湾积体电路制造公司（TSMC，台积电），但美光在 1 月份同意以 18 亿美元从力积电（Powerchip Semiconductor Manufacturing Corp）购买位于苗栗县的一座工厂后被排除在候选名单之外。</p>
<p>群创表示，去年最后一个季度亏损新台币 1900 万元，而前一个季度盈利 6700 万元，去年同期则亏损 90.3 亿元。</p>
<p>非营业收入在上个季度从前一个季度的 13.6 亿元和去年同期的 145 亿元下降至 5600 万元，此前该公司将一座 5.5 代厂出售给台积电。</p>
<p>去年整体而言，群创的收入从 2024 年的 2165.1 亿元增加 4.7% 至 2267.2 亿元。</p>
<p>该公司表示，平面显示器业务占去年总收入的 65%。</p>
<p>尽管运营亏损从 2024 年的 79.2 亿元减少至去年的 41.6 亿元，但该公司去年的净利润仍暴跌约 96%，从 2024 年的 64.7 亿元降至 2.5 亿元。</p>
<p>每股收益从 0.76 新台币降至 0.03 新台币。</p>
<p>群创预计本季度非显示产品出货量将比上季度增长 27% 至 28%，商业显示器的出货量预计将以低个位数百分比增长，而消费电子产品的显示器出货量也可能以低个位数百分比下降。</p>

南茂科技

纳斯达克半导体 ETF - First Trust

半导体 ETF - VanEck Vectors

标普半导体 ETF - SPDR

动态半导体 ETF - Invesco

费城交易所 半导体 ETF - iShares

<p>Innolux Corp 正在将其位于台南的面板模块组装厂以 8.8 亿新台币（约合 2765 万美元）出售给 ChipMOS Technologies，以促进运营和增长。此次出售预计将产生 6.59 亿新台币的收益。面对市场挑战，Innolux 旨在优化其产品组合并进行重组。该公司在第四季度报告亏损 1900 万新台币，全年净利润大幅下降。尽管如此，收入仍增长 4.7%，达到 2267.2 亿新台币，并预计本季度非显示产品出货量将增长</p>

<p>Innolux Corp (群創) yesterday said it would sell a panel module assembly facility in Tainan to chip testing and packaging service provider ChipMOS Technologies Inc (南茂科技) for NT$880 million (US$27.65 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>群创科技（Innolux Corp）昨日表示，将以新台币 8.8 亿元（约合 2765 万美元）将其在台南的面板模块组装厂出售给芯片测试和封装服务提供商南茂科技（ChipMOS Technologies Inc）。</p>
</div><p>ChipMOS clinched the deal as it seeks to expand capacity this year to satisfy customers’ growing demand for chips used in artificial intelligence (AI)-related devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>南茂科技达成此交易，旨在扩大产能，以满足客户对人工智能（AI）相关设备所需芯片日益增长的需求。</p>
</div><p>The disposal of Innolux’s Fab 2 would “inject fresh capital into the company’s operations and help drive future growth momentum,” the company said in a regulatory filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>群创在一份监管文件中表示，出售 Fab 2 将 “为公司的运营注入新资本，并帮助推动未来的增长动力”。</p>
</div><p>The company said it expects to book NT$659 million in disposal gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，预计将确认新台币 6.59 亿元的处置收益。</p>
</div><p>Innolux is looking to improve its profitability by optimizing its product portfolio and converting capacity for panel-level chip packaging services, as it faces an increasingly challenging market dominated by Chinese rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>群创希望通过优化产品组合和转变产能以提供面板级芯片封装服务来改善盈利能力，因为它面临着日益严峻的市场竞争，主要由中国竞争对手主导。</p>
</div><p>The company’s board of directors had authorized chairman Jim Hung (洪進揚) to seek potential buyers for Fab 2 and Fab 5, and help restructure the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的董事会已授权董事长洪进扬（Jim Hung）寻求 Fab 2 和 Fab 5 的潜在买家，并协助重组公司。</p>
</div><p>Local media speculated the potential buyers of Fab 5 could be US-based Micron Technology Inc or Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), but Micron was removed from the shortlist after it in January agreed to buy a fab in Miaoli County from Powerchip Semiconductor Manufacturing Corp (力積電) for US$1.8 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>当地媒体推测，Fab 5 的潜在买家可能是美国的美光科技（Micron Technology Inc）或台湾积体电路制造公司（TSMC，台积电），但美光在 1 月份同意以 18 亿美元从力积电（Powerchip Semiconductor Manufacturing Corp）购买位于苗栗县的一座工厂后被排除在候选名单之外。</p>
</div><p>Innolux said it swung into a loss of NT$19 million in the final quarter of last year, compared with profits of NT$67 million in the previous quarter and NT$9.03 billion a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>群创表示，去年最后一个季度亏损新台币 1900 万元，而前一个季度盈利 6700 万元，去年同期则亏损 90.3 亿元。</p>
</div><p>Non-operating income shrank to NT$56 million last quarter from NT$1.36 billion in the previous quarter and NT$14.5 billion a year earlier after selling a 5.5-generation plant to TSMC.</p>
<div class="lb-trans"><p>非营业收入在上个季度从前一个季度的 13.6 亿元和去年同期的 145 亿元下降至 5600 万元，此前该公司将一座 5.5 代厂出售给台积电。</p>
</div><p>Last year as a whole, Innolux’s revenue increased 4.7 percent to NT$226.72 billion from NT$216.51 billion in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年整体而言，群创的收入从 2024 年的 2165.1 亿元增加 4.7% 至 2267.2 亿元。</p>
</div><p>The flat panel display business accounted for 65 percent of total revenue last year, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，平面显示器业务占去年总收入的 65%。</p>
</div><p>While operating losses decreased to NT$4.16 billion last year from NT$7.92 billion in 2024, the company’s net profit last year still plunged about 96 percent to NT$250 million from NT$6.47 billion in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管运营亏损从 2024 年的 79.2 亿元减少至去年的 41.6 亿元，但该公司去年的净利润仍暴跌约 96%，从 2024 年的 64.7 亿元降至 2.5 亿元。</p>
</div><p>Earnings per share dropped to NT$0.03 from NT$0.76, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益从 0.76 新台币降至 0.03 新台币。</p>
</div><p>Innolux expects non-display product shipments this quarter to grow 27 to 28 percent from last quarter, with shipments of commercial displays projected to increase by a low-single-digit percentage and shipments of displays used in consumer electronics also likely to decline by a low-single-digit percentage, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>群创预计本季度非显示产品出货量将比上季度增长 27% 至 28%，商业显示器的出货量预计将以低个位数百分比增长，而消费电子产品的显示器出货量也可能以低个位数百分比下降。</p>
</div>

群创光电将台南的工厂出售给南茂科技