<p>作者：汉娜·佩多尼</p>
<p>软件股已从低点反弹，D.A. Davidson 分析师建议关注那些具有吸引力的增长率的股票</p>
<p>D.A. Davidson 分析师吉尔·卢里亚推荐 ServiceNow 作为在人工智能时代值得购买的软件股票。</p>
<p>在经历了一段艰难时期后，软件行业显示出一些动能，为愿意超越对人工智能颠覆担忧的投资者提供了机会。</p>
<p>iShares 扩展科技软件行业 ETF（IGV）作为软件股票的代表，自二月份低点以来上涨了 14%。根据 DataTrek 联合创始人杰西卡·拉贝的说法，这标志着 &#34;一个令人惊讶的反弹&#34;，与同期标普 500 指数大致持平的表现形成对比。尽管如此，该 ETF 今年迄今下跌了 19%，反映出对人工智能取代的担忧，而标普 500 指数则下跌了约 1%。</p>
<p>与几个月前相比，投资者现在对人工智能可能如何影响软件行业有了更 &#34;全面的看法&#34;，D.A. Davidson 分析师吉尔·卢里亚告诉 MarketWatch。他指出几只具有高增长潜力和吸引力估值的软件股票，值得投资。</p>
<p>符合这一类别的两家企业软件公司是 Box（BOX），它为企业提供协作工具，以及 LiveRamp Holdings（RAMP），一家数据和营销软件公司。</p>
<p>Box 的股票今年迄今下跌近 25%，而 LiveRamp Holdings 的股票上涨了约 1%。卢里亚预计这两只股票将跑赢大盘和软件同行，指出这两只股票的自由现金流市盈率均低于历史水平和行业平均水平。</p>
<p>例如，周二，Box 的股票交易价格大约为未来 12 个月预计自由现金流的九倍。相比之下，iShares 扩展科技软件行业 ETF（IGV）的交易价格为 28 倍，根据道琼斯市场数据。</p>
<p>Box 的股票交易价格低于其五年历史平均市盈率的约 15 倍。</p>
<p>阅读更多：这 6 只股票可能是即将到来的光学 &#34;超级周期&#34; 的主要赢家</p>
<p>卢里亚还提到了一些属于 &#34;合理价格增长&#34; 类别的软件股票，包括 Dynatrace（DT）和 ServiceNow（NOW）。根据道琼斯市场数据，周二，Dynatrace 的股票交易价格大约为未来 12 个月预计自由现金流数据的 19 倍，而 ServiceNow 的股票交易价格大约为 23 倍。</p>
<p>根据 FactSet 的估计，Dynatrace 和 ServiceNow 预计在 2026 日历年分别实现约 16% 和 21% 的收入增长，而 IGV 的共识预期约为 4%。</p>
<p>对于估值较高的成长股，卢里亚的推荐包括 Snowflake（SNOW）、Datadog（DDOG）和 Shopify（SHOP）。根据 FactSet 跟踪的分析师，预计 Snowflake、Datadog 和 Shopify 在下一个日历年的收入增长率分别约为 27%、20% 和 19%。然而，卢里亚表示，他预计 Datadog 今年的收入将增长 30%。</p>
<p>卢里亚表示，投资者对软件股票的情绪发生积极变化的一个原因是对财报的反应有所改善。他说，在这个财报季初，投资者抛售了那些报告 &#34;极其优秀的财报&#34; 的软件公司股票，因为他们 &#34;非常担心软件，根本不在乎你说了什么。&#34;</p>
<p>然而，最近，曾被认为是 &#34;人工智能风险&#34; 的公司股票，包括 Salesforce（CRM）、RingCentral（RNG）和 Nice（NICE），尽管业绩并不特别强劲，但仍然上涨。</p>
<p>卢里亚表示，即使人工智能将在 &#34;很久以后&#34; 影响该行业，软件仍然值得投资。</p>
<p>另见：随着伊朗冲突加剧，国防科技股票成为热门交易</p>
<p>-汉娜·佩多尼</p>
<p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》发布。</p>
<p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
<p>03-10-26 1437ET</p>

标普软件与服务 ETF - SPDR

SNOU

<p>软件股票正显示出复苏的迹象，D.A. Davidson 分析师 Gil Luria 推荐了几只投资股票，包括 ServiceNow、Box 和 LiveRamp Holdings。iShares 扩展科技软件行业 ETF 自二月份的低点上涨了 14%，与标普 500 指数的平稳表现形成对比。Luria 强调了具有吸引力的增长率和合理估值的股票，并指出尽管对人工智能干扰存在担忧，但投资者对软件公司的情绪有所改善。主要推荐的股票包括 Dynatrace、Snowflake 和 Datadog，预计其收入增长率将显著高于行业平均水平</p>

<p>By Hannah Pedone</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：汉娜·佩多尼</p>
</div><p>Software stocks have bounced off their lows, and a D.A. Davidson analyst recommends focusing on those with compelling growth rates</p>
<div class="lb-trans"><p>软件股已从低点反弹，D.A. Davidson 分析师建议关注那些具有吸引力的增长率的股票</p>
</div><p>D.A. Davidson analyst Gil Luria recommends ServiceNow as one software stock to buy in the AI era.</p>
<div class="lb-trans"><p>D.A. Davidson 分析师吉尔·卢里亚推荐 ServiceNow 作为在人工智能时代值得购买的软件股票。</p>
</div><p>The software sector has shown some momentum after a tough stretch, leading to opportunities for investors willing to look past fears of artificial-intelligence disruption.</p>
<div class="lb-trans"><p>在经历了一段艰难时期后，软件行业显示出一些动能，为愿意超越对人工智能颠覆担忧的投资者提供了机会。</p>
</div><p>The iShares Expanded Tech-Software Sector ETF (IGV), a proxy for software stocks, is up 14% off its February lows. That marks &#34;a surprising comeback,&#34; according to DataTrek cofounder Jessica Rabe, and one that contrasts with roughly flat performance for the S&amp;P 500 over the same span. That said, the ETF is down 19% so far this year, reflecting concerns about AI displacement, while the S&amp;P 500 is down about 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>iShares 扩展科技软件行业 ETF（IGV）作为软件股票的代表，自二月份低点以来上涨了 14%。根据 DataTrek 联合创始人杰西卡·拉贝的说法，这标志着 &#34;一个令人惊讶的反弹&#34;，与同期标普 500 指数大致持平的表现形成对比。尽管如此，该 ETF 今年迄今下跌了 19%，反映出对人工智能取代的担忧，而标普 500 指数则下跌了约 1%。</p>
</div><p>Compared with a few months ago, investors now have a more &#34;comprehensive view&#34; of how AI may affect the software sector, D.A. Davidson analyst Gil Luria told MarketWatch. He pointed to several software stocks with high growth potential and compelling valuations that are worth investing in.</p>
<div class="lb-trans"><p>与几个月前相比，投资者现在对人工智能可能如何影响软件行业有了更 &#34;全面的看法&#34;，D.A. Davidson 分析师吉尔·卢里亚告诉 MarketWatch。他指出几只具有高增长潜力和吸引力估值的软件股票，值得投资。</p>
</div><p>Two enterprise-software companies that fit into that category are Box (BOX), which makes collaboration tools for businesses, and LiveRamp Holdings (RAMP), a data and marketing software company.</p>
<div class="lb-trans"><p>符合这一类别的两家企业软件公司是 Box（BOX），它为企业提供协作工具，以及 LiveRamp Holdings（RAMP），一家数据和营销软件公司。</p>
</div><p>Shares of Box are down nearly 25% so far this year, while those of LiveRamp Holdings are up roughly 1%. Luria expects both stocks to outperform the broader market and software peers, noting that the stocks are both trading at multiples of price to free cash flow that are below historical levels and sector averages.</p>
<div class="lb-trans"><p>Box 的股票今年迄今下跌近 25%，而 LiveRamp Holdings 的股票上涨了约 1%。卢里亚预计这两只股票将跑赢大盘和软件同行，指出这两只股票的自由现金流市盈率均低于历史水平和行业平均水平。</p>
</div><p>For example, on Tuesday, shares of Box were trading at roughly nine times the estimated free cash flow for the next 12 months. By contrast, the iShares Expanded Tech-Software Sector ETF (IGV) was trading at 28 times, according to Dow Jones Market Data.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，周二，Box 的股票交易价格大约为未来 12 个月预计自由现金流的九倍。相比之下，iShares 扩展科技软件行业 ETF（IGV）的交易价格为 28 倍，根据道琼斯市场数据。</p>
</div><p>Box's stock trades at a discount to its five-year historical average multiple of roughly 15 times on that metric.</p>
<div class="lb-trans"><p>Box 的股票交易价格低于其五年历史平均市盈率的约 15 倍。</p>
</div><p>Read more: These 6 stocks could be major winners of an upcoming optics 'supercycle'</p>
<div class="lb-trans"><p>阅读更多：这 6 只股票可能是即将到来的光学 &#34;超级周期&#34; 的主要赢家</p>
</div><p>Luria also noted some software stocks that fall into the &#34;growth at a reasonable price&#34; category, including Dynatrace (DT) and ServiceNow (NOW). On Tuesday, Dynatrace's stock was trading at roughly 19 times estimated free cash flow data for the next 12 months, while ServiceNow's stock was trading at roughly 23 times, according to Dow Jones Market Data.</p>
<div class="lb-trans"><p>卢里亚还提到了一些属于 &#34;合理价格增长&#34; 类别的软件股票，包括 Dynatrace（DT）和 ServiceNow（NOW）。根据道琼斯市场数据，周二，Dynatrace 的股票交易价格大约为未来 12 个月预计自由现金流数据的 19 倍，而 ServiceNow 的股票交易价格大约为 23 倍。</p>
</div><p>Dynatrace and ServiceNow are expected to report revenue growth of roughly 16% and 21% for calendar year 2026, respectively, according to FactSet estimates, while the consensus for the IGV is roughly 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 FactSet 的估计，Dynatrace 和 ServiceNow 预计在 2026 日历年分别实现约 16% 和 21% 的收入增长，而 IGV 的共识预期约为 4%。</p>
</div><p>For growth stocks with higher valuations, Luria's picks included Snowflake (SNOW), Datadog (DDOG) and Shopify (SHOP). For the next calendar year, analysts tracked by FactSet expect revenue growth rates for Snowflake, Datadog and Shopify to be roughly 27%, 20% and 19%, respectively. However, Luria said he expects Datadog to grow revenue 30% this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于估值较高的成长股，卢里亚的推荐包括 Snowflake（SNOW）、Datadog（DDOG）和 Shopify（SHOP）。根据 FactSet 跟踪的分析师，预计 Snowflake、Datadog 和 Shopify 在下一个日历年的收入增长率分别约为 27%、20% 和 19%。然而，卢里亚表示，他预计 Datadog 今年的收入将增长 30%。</p>
</div><p>One reason Luria said there's a positive shift in investor sentiment toward software stocks is that the reactions to earnings reports have improved. At the beginning of this earnings season, he said, investors unloaded shares of software companies that reported &#34;phenomenally good earnings&#34; because they were &#34;so worried about software that it didn't matter what you said.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>卢里亚表示，投资者对软件股票的情绪发生积极变化的一个原因是对财报的反应有所改善。他说，在这个财报季初，投资者抛售了那些报告 &#34;极其优秀的财报&#34; 的软件公司股票，因为他们 &#34;非常担心软件，根本不在乎你说了什么。&#34;</p>
</div><p>More recently, however, shares of companies once considered &#34;AI hazards,&#34; including Salesforce (CRM), RingCentral (RNG) and Nice (NICE), rose despite results that Luria didn't think were particularly strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，最近，曾被认为是 &#34;人工智能风险&#34; 的公司股票，包括 Salesforce（CRM）、RingCentral（RNG）和 Nice（NICE），尽管业绩并不特别强劲，但仍然上涨。</p>
</div><p>Luria said that even if AI will impact the sector &#34;way down the line,&#34; software is still worth investing in.</p>
<div class="lb-trans"><p>卢里亚表示，即使人工智能将在 &#34;很久以后&#34; 影响该行业，软件仍然值得投资。</p>
</div><p>See also: Defense-tech stocks are the hot trade as Iran conflict widens</p>
<div class="lb-trans"><p>另见：随着伊朗冲突加剧，国防科技股票成为热门交易</p>
</div><p>-Hannah Pedone</p>
<div class="lb-trans"><p>-汉娜·佩多尼</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》发布。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
</div><p>03-10-26 1437ET</p>
<div class="lb-trans"><p>03-10-26 1437ET</p>
</div>

由于软件行业显示出复苏的迹象，7 只软件股票值得买入