<p>作者：内尔·麦肯齐</p>
<p>伦敦，3 月 11 日（路透社）- 根据证券借贷提供商 Hazeltree 周三发布的数据，全球对冲基金在 2 月份最拥挤的多头交易集中在科技股上。</p>
<p>标准普尔信息技术指数（.SPLRCT）追踪一些全球最大的科技公司，今年迄今已下跌约 4%。更广泛的标准普尔指数（.SPX）下跌近 1%。</p>
<p>以下是关于对冲基金在科技领域的持仓的一些细节：</p>
<ul>
<li>Hazeltree 报告称，腾讯（0700.HK）、英伟达（NVDA.OQ）和微软（MSFT.O）等全球科技公司在 2 月份吸引了大量对冲基金的买入。</li>
</ul>
<ul>
<li>Hazeltree 的报告基于 600 家资产管理公司追踪的 16,000 只全球股票的数据。</li>
</ul>
<ul>
<li>根据高盛（GS.N）客户报告的单独数据，对冲基金在本月初至 3 月 6 日继续购买科技股。</li>
</ul>
<ul>
<li>高盛的报告指出，美国科技股是该领域中被购买最多的区域。</li>
</ul>
<ul>
<li>高盛表示，对软件公司的对冲基金买入主要是为了平仓，即交易者必须退出那些押注资产价格下跌的亏损交易。</li>
</ul>
<ul>
<li>Hazeltree 数据显示，对冲基金在 2 月份持有的拥挤空头科技股包括支付公司 Wise（WISE.ST）、文件存储公司 Dropbox（DBX.O）和人工智能公司 Oracle（ORCL.K）。这些公司没有立即回应联系请求。</li>
</ul>
<ul>
<li>一些人警告称，人工智能热潮已进入 “更危险的阶段”，这标志着对实体基础设施的投资呈指数级上升，并越来越依赖外部资本，根据桥水基金上个月的分析。</li>
</ul>
<ul>
<li>“人工智能投资继续令人惊讶地向上增长，” 摩根大通（JPM.N）在 3 月 6 日的一份客户报告中指出，路透社周三看到该报告。它指出了该领域投资增长的预测。</li>
</ul>
<ul>
<li>世界上最大的科技公司正在进入债务市场，以增强其人工智能基础设施，这标志着硅谷公司通常依赖现金来资助投资的转变。</li>
</ul>

腾讯控股

腾讯控股(ADR)

<p>全球对冲基金正在大举投资科技股，尽管标准普尔信息技术指数今年下跌了 4%。吸引对冲基金关注的知名公司包括腾讯、英伟达和微软。对冲基金还在软件公司如 Wise 和 Dropbox 进行空头回补。分析师对人工智能行业进入风险阶段表示担忧，原因是基础设施投资上升以及对外部资本的依赖。然而，预测显示人工智能投资将持续增长，主要科技公司越来越多地通过债务市场筹集资金</p>

<p>By Nell Mackenzie</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：内尔·麦肯齐</p>
</div><p>LONDON, March 11 (Reuters) - Global hedge funds’ most crowded long trades in February centered on technology stocks, data from securities lending provider Hazeltree showed on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>伦敦，3 月 11 日（路透社）- 根据证券借贷提供商 Hazeltree 周三发布的数据，全球对冲基金在 2 月份最拥挤的多头交易集中在科技股上。</p>
</div><p>The S&amp;P info tech index (.SPLRCT) , which tracks some of the biggest global technology firms, has fallen around 4% so far this year. The broader S&amp;P index is down almost 1% (.SPX) .</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔信息技术指数（.SPLRCT）追踪一些全球最大的科技公司，今年迄今已下跌约 4%。更广泛的标准普尔指数（.SPX）下跌近 1%。</p>
</div><p>Here are some details about hedge fund positioning in tech:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是关于对冲基金在科技领域的持仓的一些细节：</p>
</div><ul>
<li>Global tech companies such as Tencent (0700.HK) , Nvidia (NVDA.OQ) and Microsoft (MSFT.O) attracted high amounts of hedge fund buying in February, said the Hazeltree report.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Hazeltree 报告称，腾讯（0700.HK）、英伟达（NVDA.OQ）和微软（MSFT.O）等全球科技公司在 2 月份吸引了大量对冲基金的买入。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hazeltree’s report is based on data from 600 asset managers tracking 16,000 global stocks.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Hazeltree 的报告基于 600 家资产管理公司追踪的 16,000 只全球股票的数据。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hedge funds have continued to buy technology stocks through the beginning of this month to March 6, separate data from a Goldman Sachs (GS.N) client note also showed.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根据高盛（GS.N）客户报告的单独数据，对冲基金在本月初至 3 月 6 日继续购买科技股。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>U.S. tech was the most bought region in the sector, said Goldman’s note.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高盛的报告指出，美国科技股是该领域中被购买最多的区域。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hedge fund buying in software companies mainly comprised of short covering, when traders must exit losing bets that wagered the asset prices would fall, said Goldman.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高盛表示，对软件公司的对冲基金买入主要是为了平仓，即交易者必须退出那些押注资产价格下跌的亏损交易。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hedge funds held crowded short tech stocks in February including in payments firm, Wise (WISE.ST) , file storage company Dropbox (DBX.O) and AI scaler, Oracle (ORCL.K) , showed the Hazeltree data. The firms did not immediately respond to requests for contact.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Hazeltree 数据显示，对冲基金在 2 月份持有的拥挤空头科技股包括支付公司 Wise（WISE.ST）、文件存储公司 Dropbox（DBX.O）和人工智能公司 Oracle（ORCL.K）。这些公司没有立即回应联系请求。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Some warn that the AI boom has entered a “more dangerous phase”, marked by exponentially rising investments in physical infrastructure and growing reliance on outside capital, according to an analysis by Bridgewater Associates last month.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>一些人警告称，人工智能热潮已进入 “更危险的阶段”，这标志着对实体基础设施的投资呈指数级上升，并越来越依赖外部资本，根据桥水基金上个月的分析。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>“AI investment continues to surprise to the upside,” said a JPMorgan (JPM.N) client note on March 6, seen by Reuters on Wednesday. It pointed to projections of investment growth in the sector.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>“人工智能投资继续令人惊讶地向上增长，” 摩根大通（JPM.N）在 3 月 6 日的一份客户报告中指出，路透社周三看到该报告。它指出了该领域投资增长的预测。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The world’s largest tech companies are tapping debt markets, as they seek to bolster their AI infrastructure, marking a shift for Silicon Valley firms that typically relied on cash to fund their investments.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>世界上最大的科技公司正在进入债务市场，以增强其人工智能基础设施，这标志着硅谷公司通常依赖现金来资助投资的转变。</li>
</ul>
</div>

Hedge funds pour hopes into tech even as AI jitters rattle, says Hazeltree

- 全球对科技股的对冲基金购买活动在二月达到高峰。  
- 报告显示，腾讯、英伟达和微软等公司吸引了大量购买。  
- 科技公司开始依赖债务市场以增强其人工智能基础设施。

Reuters

Dropbox

英伟达

腾讯控股(ADS)

微软

半导体 3 倍做多 - Direxion

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

中概互联网指数 ETF - KraneShares

2 倍做多英伟达 ETF - Direxion

华夏国证半导体芯片ETF

天弘中证计算机主题ETF

国泰CES半导体芯片行业ETF

微软每日 2 倍做多 ETF - Direxion

北美科技软件股指数 ETF - iShares

半导体 ETF - VanEck Vectors

云计算 ETF - GlobalX

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

国泰中证半导体材料设备主题ETF

全球科技股指数 ETF - iShares

动态半导体 ETF - Invesco

南方中证半导体行业精选ETF

费城交易所 半导体 ETF - iShares

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

标普半导体 ETF - SPDR

T-Rex 2X Long Microsoft Daily Target ETF

国联安半导体ETF

Invesco S&P 500 Equal Weight Tech ETF

高科技指数 ETF - SPDR

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

纳斯达克 100 备兑认购期权 ETF -GlobalX

标普软件与服务 ETF - SPDR

国泰中证计算机主题ETF

Hazeltree 表示，即便人工智能引发的紧张情绪动摇市场，对冲基金仍将希望寄托于科技行业