<p><strong>瑞士信贷并入瑞银不仅增加了财富业务的资产，还扩展了产品范围，包括可自由支配的投资组合管理，瑞银全球投资管理负责人 Solita Marcelli 在_finews.asia_中表示。</strong></p>
<p>许多高净值个人历史上在投资时对其本土市场有着强烈的地理偏好，导致了更大的集中度。然而，他们的财富正在传递给新一代客户，这些客户 “越来越以更全球化的思维和对多样化的渴望进行投资”，瑞银全球财富管理的投资管理全球负责人 <strong>Solita Marcelli</strong> 表示。</p>
<p>“因此，我们在可自由支配的投资组合管理（DPM）方面看到了很大的势头，” Marcelli 在接受_finews.asia_采访时表示。</p>
<p>该银行最近宣布，其针对高净值客户的 DPM 平台 “UBS My Way” 在全球投资资产达到 300 亿美元，跨越了一个重要里程碑。</p>
<p><strong>亚太地区市场份额上升</strong></p>
<p>DPM 需求增长的趋势在亚太地区同样适用，该地区以前被认为是一个委托较少、更多亲自交易的市场。在 2025 年，亚太地区在瑞银全球净新增资产方面领先所有地区，达 625 亿美元，使得投资资产总额达到 7950 亿美元。</p>
<p>“历史上，亚洲的份额有限，但在 2025 年，其 DPM 流入相比其他地区非常强劲，” Marcelli 分享道，但未提供具体数字。</p>
<p><strong>并购后的产品架构</strong></p>
<p>虽然部分 DPM 流入无疑可以归因于新客户和资产的数量，但 Marcelli 强调，由于通过并购从瑞士信贷引入的新产品而扩大了产品架构也起到了作用。</p>
<p>“该地区的一个好例子是推出纯亚洲聚焦的投资组合——我们之前有亚洲偏向的投资组合。另一个例子是我们在重新进入境内市场后引入的仅限澳大利亚的股票投资组合，” 她解释道。</p>
<p>“通过这一扩展的产品提供，我们能够为本地客户以及我们的全球客户群提供差异化的解决方案，以进一步多样化他们的投资组合。”</p>
<p><strong>2026 年的重点领域</strong></p>
<p>展望未来，这家瑞士财富管理公司将继续寻求进一步拓宽其产品提供，以满足客户需求的变化。Marcelli 表示，这包括接触一些不太知名的基金。</p>
<p>“我们在 2026 年关注的一个领域是为客户提供对某些类型基金的更独家访问，无论是在公共市场还是私人市场，” 她说。“我们的平台已经包括了大公司的基金，但我们希望提供更多，特别是对于那些在其他地方已经能够接触到这些名称的家族办公室。”</p>

瑞银集团

<p>瑞银集团在整合瑞士信贷后扩大了其自主投资组合管理（DPM）产品，资产增加，产品范围更广。全球投资管理负责人 Solita Marcelli 指出，高净值客户正向全球投资和多元化转变。瑞银的 DPM 平台 “UBS My Way” 已达到 300 亿美元的资产。亚太地区对 DPM 的需求显著，瑞银在全球净新增资产方面处于领先地位。该银行计划进一步增强其产品供应，包括到 2026 年提供对一些鲜为人知的基金的独家访问</p>

<p><strong>The integration of Credit Suisse into UBS has led to not only more assets in the wealth business but also a wider breadth of products, including for discretionary portfolio management, global head of investment management Solita Marcelli told <em>finews.asia</em>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>瑞士信贷并入瑞银不仅增加了财富业务的资产，还扩展了产品范围，包括可自由支配的投资组合管理，瑞银全球投资管理负责人 Solita Marcelli 在_finews.asia_中表示。</strong></p>
</div><p>Many high net worth individuals have historically invested with a strong geographic bias to their home market, leading to greater concentration. However, their riches are being passed on to a new generation of clients who are «increasingly investing with a more global mindset and desire for diversification», according to <strong>Solita Marcelli</strong>, global head of investment management, UBS Global Wealth Management.</p>
<div class="lb-trans"><p>许多高净值个人历史上在投资时对其本土市场有着强烈的地理偏好，导致了更大的集中度。然而，他们的财富正在传递给新一代客户，这些客户 “越来越以更全球化的思维和对多样化的渴望进行投资”，瑞银全球财富管理的投资管理全球负责人 <strong>Solita Marcelli</strong> 表示。</p>
</div><p>«As a result, we are seeing a lot of momentum in discretionary portfolio management (DPM),» Marcelli said in an interview with <em>finews.asia</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“因此，我们在可自由支配的投资组合管理（DPM）方面看到了很大的势头，” Marcelli 在接受_finews.asia_采访时表示。</p>
</div><p>The bank recently announced that its DPM platform «UBS My Way», which targets high net worth clients, crossed a key milestone with $30 billion of invested assets globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>该银行最近宣布，其针对高净值客户的 DPM 平台 “UBS My Way” 在全球投资资产达到 300 亿美元，跨越了一个重要里程碑。</p>
</div><p><strong>APAC's Rising Market Share</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚太地区市场份额上升</strong></p>
</div><p>The trend of growing DPM demand also applies in Asia Pacific, which was previously known as a market with less delegation and more hands-on trading. In 2025, APAC led all regions for UBS globally in net new assets with $62.5 billion in 2025, resulting in invested assets reaching a total of $795 billon.</p>
<div class="lb-trans"><p>DPM 需求增长的趋势在亚太地区同样适用，该地区以前被认为是一个委托较少、更多亲自交易的市场。在 2025 年，亚太地区在瑞银全球净新增资产方面领先所有地区，达 625 亿美元，使得投资资产总额达到 7950 亿美元。</p>
</div><p>«Historically, Asia accounted for a limited share but in 2025, it had very strong DPM flows compared to other regions,» Marcelli shared without providing specific figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>“历史上，亚洲的份额有限，但在 2025 年，其 DPM 流入相比其他地区非常强劲，” Marcelli 分享道，但未提供具体数字。</p>
</div><p><strong>Post-Integration Product Shelf</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>并购后的产品架构</strong></p>
</div><p>While a portion of the DPM flows can undoubtedly be attributed to the sheer amount of newly onboarded clients and assets, Marcelli highlights that an enlarged shelf due to newly imported products from Credit Suisse via integration also played a role.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然部分 DPM 流入无疑可以归因于新客户和资产的数量，但 Marcelli 强调，由于通过并购从瑞士信贷引入的新产品而扩大了产品架构也起到了作用。</p>
</div><p>«A good example in this region is the introduction of pure Asia-focused portfolios – we previously had Asia-biased portfolios. Another example is Australia-only equity portfolios which we onboarded following our reentry into the onshore market,» she explained.</p>
<div class="lb-trans"><p>“该地区的一个好例子是推出纯亚洲聚焦的投资组合——我们之前有亚洲偏向的投资组合。另一个例子是我们在重新进入境内市场后引入的仅限澳大利亚的股票投资组合，” 她解释道。</p>
</div><p>«With this expanded offering, we are able to provide differentiated solutions not only locally but also for our global client base to further diversify their portfolios.»</p>
<div class="lb-trans"><p>“通过这一扩展的产品提供，我们能够为本地客户以及我们的全球客户群提供差异化的解决方案，以进一步多样化他们的投资组合。”</p>
</div><p><strong>Focus Area in 2026</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2026 年的重点领域</strong></p>
</div><p>And moving forward, the Swiss wealth manager will continue to look to further broaden its product offering to meet changing client needs. According to Marcelli, this includes access to lesser known funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，这家瑞士财富管理公司将继续寻求进一步拓宽其产品提供，以满足客户需求的变化。Marcelli 表示，这包括接触一些不太知名的基金。</p>
</div><p>«One area we are focused on in 2026 is to provide clients more exclusive access to certain types of funds, in both the public and private markets,» she said. «Our platform already includes funds from the big houses but we want to provide more, especially for family offices that can already access such names elsewhere.»</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们在 2026 年关注的一个领域是为客户提供对某些类型基金的更独家访问，无论是在公共市场还是私人市场，” 她说。“我们的平台已经包括了大公司的基金，但我们希望提供更多，特别是对于那些在其他地方已经能够接触到这些名称的家族办公室。”</p>
</div>

瑞银集团的亚洲 DPM 服务因整合瑞信而得到扩展