<p>马来西亚中央银行发布了一项政策框架，概述了支付行业管理技术风险的最新要求。</p>
<p>中央银行在周三的一份声明中表示，该政策文件概述了支付服务监管对象（PSRs）管理技术风险的新要求。</p>
<p>该政策旨在将支付行业的技术要求整合为一份政策文件，主要针对电子货币的批准发行人（EMI）、注册商户收单机构（MA）和货币服务业务（MSB）。</p>
<p>该政策文件的主要目标如下：根据 PSRs 的不同规模和复杂性引入相应的监管措施；通过提高要求来增强 PSRs 的韧性，以支持系统的稳定性和可靠性；提升网络安全和数据保护的措施；通过更强的欺诈检测、监控和客户赋权来加强数字服务的安全性；以及</p>
<p>促进技术进步和新创新的安全和负责任的采用。</p>
<p>马来西亚呼吁对可持续金融分类法提供反馈。</p>

<p>马来西亚中央银行推出了一项新的支付服务提供商（PSR）技术风险管理政策框架。该文件整合了对电子货币发行者、商户收单机构和货币服务企业的要求。主要目标包括根据 PSR 规模实施分级监管、增强韧性和网络安全、改善欺诈检测以及促进安全技术的采用。目前正在征求对该框架的反馈</p>

<p>Malaysia’s central bank has issued a policy framework outlining updated requirements for managing technology risks in the payment sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>马来西亚中央银行发布了一项政策框架，概述了支付行业管理技术风险的最新要求。</p>
</div><p>The central bank said in a statement on Wednesday this policy document outlines the new requirements for managing technology risks by payment services regulatees (PSRs).</p>
<div class="lb-trans"><p>中央银行在周三的一份声明中表示，该政策文件概述了支付服务监管对象（PSRs）管理技术风险的新要求。</p>
</div><p>It aims to consolidate the technology requirements within the payment sector into a single policy document, primarily for the approved issuers of electronic money (EMI), registered merchant acquirers (MA), and money services businesses (MSB).</p>
<div class="lb-trans"><p>该政策旨在将支付行业的技术要求整合为一份政策文件，主要针对电子货币的批准发行人（EMI）、注册商户收单机构（MA）和货币服务业务（MSB）。</p>
</div><p>The key objectives of the policy document are as follows: introduce proportionate regulations based on tiering given PSRs’ various sizes and complexity; augment PSRs’ resilience by elevating requirements to support system stability and reliability; elevate measures to enhance cyber security and data protection; strengthen the security of digital services through stronger fraud detection, monitoring and customer empowerment; and</p>
<div class="lb-trans"><p>该政策文件的主要目标如下：根据 PSRs 的不同规模和复杂性引入相应的监管措施；通过提高要求来增强 PSRs 的韧性，以支持系统的稳定性和可靠性；提升网络安全和数据保护的措施；通过更强的欺诈检测、监控和客户赋权来加强数字服务的安全性；以及</p>
</div><p>facilitate secure and responsible adoption of technology advancement and new innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>促进技术进步和新创新的安全和负责任的采用。</p>
</div><p>Malaysia calls for feedback on sustainable finance taxonomy</p>
<div class="lb-trans"><p>马来西亚呼吁对可持续金融分类法提供反馈。</p>
</div>

Malaysia sets new technology risk rules for payment service providers

- 马来西亚中央银行发布支付行业技术风险管理政策框架。  
- 该政策针对支付服务监管对象的技术要求进行整合。  
- 主要目标包括增强系统稳定性、提升网络安全和促进创新。

马来西亚为支付服务提供商设定新的技术风险管理规则