<p>，/PRNewswire/ -- Robert Hoglund 已被波特兰通用电气（NYSE:POR）董事会提名为 2026 年股东年会上新任独立董事候选人。如果获得 PGE 股东的选举，他的任期将于 2026 年 5 月 1 日开始。</p>
<p>“我们很高兴 Robert 加入 PGE 董事会，” PGE 董事会主席 Jim Torgerson 表示。“Robert 带来了丰富的公用事业行业经验和财务专长，这在我们继续应对不断变化的能源格局并为客户和利益相关者创造价值时将是无价的。”</p>
<p>Hoglund 是一位经验丰富的财务高管，在 Consolidated Edison, Inc.工作超过二十年，其中超过 18 年担任高级副总裁兼首席财务官。在加入 Consolidated Edison 之前，他在投资银行工作了超过 15 年，主要专注于公用事业的并购，包括在花旗集团担任并购部门的董事总经理和公用事业组负责人。</p>
<p>Hoglund 目前在 Middlesex Water Company 和 South Jersey Industries 的董事会任职。他拥有弗吉尼亚大学的学士学位、MBA 和法学博士学位。</p>
<p>Hoglund 将担任 PGE 的审计与风险委员会以及薪酬、文化与人才委员会的成员。</p>
<p><strong>关于波特兰通用电气公司</strong> 波特兰通用电气（NYSE: POR）是一家综合能源公司，向近 960,000 名客户发电、输电和配电，服务于约 200 万俄勒冈州居民。自 1889 年以来，波特兰通用电气（PGE）一直在推动经济发展，提供安全、可负担和可靠的电力，同时致力于转变能源系统以满足不断变化的客户需求。PGE 在减少排放目标方面持续取得进展，客户在全国范围内设定了优先考虑清洁能源的标准，拥有全国第一的自愿可再生能源项目。PGE 在 2025 年福雷斯特美国客户体验指数中排名前十。在 2025 年，PGE 的员工和退休人员为超过 400 个非营利组织志愿服务超过 18,300 小时。通过 PGE 基金会以及企业捐赠和员工配对捐赠计划，超过 500 万美元被用于支持我们服务区域内的经济增长和社区韧性的慈善组织。有关信息请访问：portlandgeneral.com/our-company/news-room。</p>
<p><strong>联系方式：</strong> PGE 通讯部，PGECommunications@pgn.com；503-464-2067</p>
<p><strong>安全港声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》、1933 年《证券法》第 27A 条及 1934 年《证券交易法》第 21E 条的定义的 “前瞻性声明”。与未来计划、目标、预期、表现、事件等相关的陈述，除事实陈述外，可能构成前瞻性声明，并且通常可以通过 “相信”、“致力于”、“预期”、“可能”、“受限于”、“将” 等类似表达来识别。</p>
<p>前瞻性声明本质上受到风险和不确定性的影响，其中一些无法预测或量化，这可能导致未来事件和实际结果与前瞻性声明中所列、所设想或所依据的内容有实质性差异。这些风险、不确定性和其他因素包括 Hoglund 先生被提名加入董事会的股东批准，以及在 PGE 截至 2025 年 12 月 31 日的 10-K 表格年度报告和其他向美国证券交易委员会（SEC）提交的报告中讨论的 “风险因素” 部分，相关报告可在 SEC 网站 www.sec.gov 和 PGE 网站 investors.portlandgeneral.com 上获取。</p>
<p><strong>联系方式：</strong></p>
<p>PGE 通讯团队</p>
<p>pgecommunications@pgn.com</p>
<p>503.464.2067</p>
<p>来源：波特兰通用公司</p>

波特兰通用电气

公用事业 ETF - SPDR

标普全球公用事业 ETF - iShares

<p>罗伯特·霍格伦已被波特兰通用电气（NYSE:POR）董事会提名为 2026 年年度会议的独立董事候选人。如果当选，他的任期将于 2026 年 5 月 1 日开始。霍格伦是一位经验丰富的金融高管，在合并爱迪生公司工作超过 20 年，他将担任 PGE 的审计与风险委员会以及薪酬、文化与人才委员会的成员。他在公用事业行业的丰富经验预计将为 PGE 在不断变化的能源格局中提供重要支持</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Robert Hoglund has been nominated by the Portland General Electric (NYSE:POR) board of directors to stand for election as a new independent director at PGE's 2026 annual meeting of shareholders. If elected by PGE shareholders, his term will begin May 1, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- Robert Hoglund 已被波特兰通用电气（NYSE:POR）董事会提名为 2026 年股东年会上新任独立董事候选人。如果获得 PGE 股东的选举，他的任期将于 2026 年 5 月 1 日开始。</p>
</div><p>&#34;We are excited to have Robert join the PGE Board,&#34; said Jim Torgerson, chair of PGE's board of directors. &#34;Robert brings extensive utility industry experience and financial expertise that will be invaluable as we continue to navigate the evolving energy landscape and deliver value to our customers and stakeholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴 Robert 加入 PGE 董事会，” PGE 董事会主席 Jim Torgerson 表示。“Robert 带来了丰富的公用事业行业经验和财务专长，这在我们继续应对不断变化的能源格局并为客户和利益相关者创造价值时将是无价的。”</p>
</div><p>Hoglund is a seasoned financial executive with over two decades at Consolidated Edison, Inc., including more than 18 years as Senior Vice President and Chief Financial Officer. Prior to Consolidated Edison, he spent over 15 years in investment banking predominantly in utility mergers and acquisitions, including as a Managing Director in the M&amp;A department and utilities group head at Citigroup.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hoglund 是一位经验丰富的财务高管，在 Consolidated Edison, Inc.工作超过二十年，其中超过 18 年担任高级副总裁兼首席财务官。在加入 Consolidated Edison 之前，他在投资银行工作了超过 15 年，主要专注于公用事业的并购，包括在花旗集团担任并购部门的董事总经理和公用事业组负责人。</p>
</div><p>Hoglund currently serves on the boards of Middlesex Water Company and South Jersey Industries. He holds Bachelor's, MBA and JD degrees from the University of Virginia.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hoglund 目前在 Middlesex Water Company 和 South Jersey Industries 的董事会任职。他拥有弗吉尼亚大学的学士学位、MBA 和法学博士学位。</p>
</div><p>Hoglund will serve on PGE's Audit and Risk Committee and the Compensation, Culture and Talent Committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hoglund 将担任 PGE 的审计与风险委员会以及薪酬、文化与人才委员会的成员。</p>
</div><p><strong>About Portland General Electric Company</strong> Portland General Electric (NYSE: POR) is an integrated energy company that generates, transmits and distributes electricity to nearly 960,000 customers serving an area of approximately 2 million Oregonians. Since 1889, Portland General Electric (PGE) has been powering economies, delivering safe, affordable and reliable electricity while working to transform energy systems to meet evolving customer needs. PGE continues to make progress towards emissions reduction targets, and customers have set the standard for prioritizing clean energy with the No. 1 voluntary renewable energy program in the country. PGE is ranked a top ten utility in the 2025 Forrester U.S. Customer Experience Index. In 2025, PGE employees and retirees volunteered over 18,300 hours to more than 400 nonprofits organizations. Through the PGE Foundation, along with corporate contributions and the employee matching gift program, more than $5 million was directed to charitable organizations supporting economic growth and community resilience across our service area. For information: portlandgeneral.com/our-company/news-room.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于波特兰通用电气公司</strong> 波特兰通用电气（NYSE: POR）是一家综合能源公司，向近 960,000 名客户发电、输电和配电，服务于约 200 万俄勒冈州居民。自 1889 年以来，波特兰通用电气（PGE）一直在推动经济发展，提供安全、可负担和可靠的电力，同时致力于转变能源系统以满足不断变化的客户需求。PGE 在减少排放目标方面持续取得进展，客户在全国范围内设定了优先考虑清洁能源的标准，拥有全国第一的自愿可再生能源项目。PGE 在 2025 年福雷斯特美国客户体验指数中排名前十。在 2025 年，PGE 的员工和退休人员为超过 400 个非营利组织志愿服务超过 18,300 小时。通过 PGE 基金会以及企业捐赠和员工配对捐赠计划，超过 500 万美元被用于支持我们服务区域内的经济增长和社区韧性的慈善组织。有关信息请访问：portlandgeneral.com/our-company/news-room。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong> PGE Communications, PGECommunications@pgn.com; 503-464-2067</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系方式：</strong> PGE 通讯部，PGECommunications@pgn.com；503-464-2067</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港声明</strong></p>
</div><p>This press release contains &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Statements, other than statements of fact, that relate to future plans, objectives, expectations, performance, events and the like may constitute forward-looking statements and can often be identified by terms and phrases such as &#34;believes,&#34; &#34;committed to,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;may,&#34; &#34;subject to,&#34; &#34;will,&#34; and similar expressions.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》、1933 年《证券法》第 27A 条及 1934 年《证券交易法》第 21E 条的定义的 “前瞻性声明”。与未来计划、目标、预期、表现、事件等相关的陈述，除事实陈述外，可能构成前瞻性声明，并且通常可以通过 “相信”、“致力于”、“预期”、“可能”、“受限于”、“将” 等类似表达来识别。</p>
</div><p>Forward-looking statements are inherently subject to risks and uncertainties, some of which cannot be predicted or quantified, which could cause future events and actual results to differ materially from those set forth in, contemplated by, or underlying the forward-looking statements. These risks, uncertainties, and other factors, include shareholder approval of Mr. Hoglund's nomination to join the Board of Directors and the risks discussed in the &#34;Risk Factors&#34; section of PGE's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025 and other reports filed with the United States Securities and Exchange Commission (SEC) available on the SEC's website, www.sec.gov and on PGE's website, investors.portlandgeneral.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性声明本质上受到风险和不确定性的影响，其中一些无法预测或量化，这可能导致未来事件和实际结果与前瞻性声明中所列、所设想或所依据的内容有实质性差异。这些风险、不确定性和其他因素包括 Hoglund 先生被提名加入董事会的股东批准，以及在 PGE 截至 2025 年 12 月 31 日的 10-K 表格年度报告和其他向美国证券交易委员会（SEC）提交的报告中讨论的 “风险因素” 部分，相关报告可在 SEC 网站 www.sec.gov 和 PGE 网站 investors.portlandgeneral.com 上获取。</p>
</div><p><strong>CONTACT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系方式：</strong></p>
</div><p>PGE Communications Team</p>
<div class="lb-trans"><p>PGE 通讯团队</p>
</div><p>pgecommunications@pgn.com</p>
<div class="lb-trans"><p>pgecommunications@pgn.com</p>
</div><p>503.464.2067</p>
<div class="lb-trans"><p>503.464.2067</p>
</div><p>SOURCE Portland General Company</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：波特兰通用公司</p>
</div>

罗伯特·霍格伦德被股东提名加入波特兰通用电气董事会 | POR 股票新闻