<ul>
<li>Tawhid Abdullah，迪拜珠宝集团主席：
<ul>
<li>“迪拜的黄金和珠宝行业在各个领域都在高负荷运转，尽管当前在供应链、物流和运输操作方面面临区域和全球挑战，但仍展现出韧性，其中许多挑战已因迪拜国际机场航班的恢复而得到缓解。”</li>
<li>“迪拜政府对所有商业领域的无限支持，通过全球范围内的各种发展，增强了经济的韧性，并强化了私营部门在本地和国际上的竞争力。”</li>
</ul>
</li>
<li>主要黄金和珠宝公司的领导者们赞扬了迪拜商业生态系统在应对所有发展方面的高度准备，以确保商业活动的顺利持续。</li>
</ul>
<p><strong>阿联酋迪拜</strong> – 迪拜商会，作为迪拜商会下的三大商会之一，与迪拜珠宝集团举行了会议。此次会议旨在支持迪拜黄金和珠宝行业在当前情况下的业务连续性，并提升与这一重要行业相关的所有运营和商业活动的效率。</p>
<p>会议由迪拜商会主席兼首席执行官 Mohammad Ali Rashed Lootah 阁下主持，出席会议的还有代表迪拜黄金和珠宝行业领先公司的迪拜珠宝集团董事会成员。Tawhid Abdullah 主席确认，该行业在各个领域都在高负荷运转，尽管面临当前区域和全球挑战，仍展现出韧性。他指出，许多与供应链、物流和运输相关的挑战已因迪拜国际机场航班的恢复而得到缓解。</p>
<p>Abdullah 表示：“迪拜政府在全球范围内发生的各种发展中对所有商业领域的无限支持，增强了经济的韧性，并强化了私营部门在本地和全球的竞争力。政府专注于发展迪拜的商业和投资生态系统，以及酋长国对全球发展作出反应的高效率，是增强信心和维持私营部门对迪拜经济当前状况和长期前景的积极环境的重要因素。”</p>
<p>Abdullah 补充道：“迪拜商会、政府机构、公司和投资者之间的主动协调和直接接触，有助于增强私营部门的韧性和可持续性，并克服可能因全球环境而产生的任何挑战。”</p>
<p>迪拜商会主席兼首席执行官 Mohammad Ali Rashed Lootah 阁下表示：“迪拜的黄金和珠宝行业是酋长国最重要的经济部门之一。通过与关键利益相关者的频繁接触，我们提供综合支持，以确保与迪拜黄金和珠宝贸易和制造相关的所有活动的无缝连续性。我们还在努力增强公司有效和高效应对发展的能力，进一步巩固迪拜作为全球黄金和珠宝之都的地位。”</p>
<p>与会者赞扬了迪拜商业生态系统在有效应对发展方面的强大准备，同时确保商业活动的顺利持续。他们还强调了各个行业在应对当前挑战和提供支持业务连续性的适当解决方案方面所展现的灵活性，确保货物和商品的畅通流动。</p>
<p>会议还对迪拜政府在当前情况下为保护商业社区利益和刺激各经济部门增长所做的努力进行了建设性讨论。与会者讨论了针对该行业关键优先事项的实际解决方案，以增强其韧性和适应全球发展的效率。</p>
<p>此次会议是商会与商业团体和商业委员会进行的一系列更广泛接触的一部分，旨在评估当前商业状况，预测未来前景，并加强各行业应对全球发展的准备策略。</p>
<p><strong>关于迪拜商会</strong></p>
<p>迪拜商会成立于 1965 年，继续代表、支持和保护迪拜商业社区的利益，创造一个激励的商业环境，并促进酋长国作为全球商业中心的发展。商会是迪拜商会下的三大商会之一，该商会根据阿联酋副总统、总理及迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿尔·马克图姆的法令进行了重组。</p>
<p>关注我们：</p>
<p>facebook.com/dxbchambercomm</p>
<p>x.com/dxbchambercomm</p>
<p>linkedin.com/company/dubai-chamber-of-commerce--industry/</p>
<p>youtube.com/@dubaichamberstv</p>
<p>instagram.com/dxbchambercomm</p>
<p>如需更多信息，请联系：</p>
<p>Mohamad Mouzehem</p>
<p>公关与企业传播</p>
<p>电子邮件：mohamad.mouzehem@dubaichamber.com</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 方式提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构均不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
<p>本新闻稿仅供参考。内容不提供关于任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力做出任何声明。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

易方达黄金矿-U

GDXW

纽蒙特矿业

<p>迪拜珠宝和黄金行业在高负荷运转，尽管面临地区和全球挑战，仍展现出韧性，迪拜珠宝集团主席塔维赫·阿卜杜拉表示。该行业受益于迪拜政府的支持以及迪拜国际机场航班的恢复。与迪拜商会的会议强调了行业内业务连续性和运营效率的重要性。与会者赞扬了迪拜商业生态系统适应变化和确保顺畅商业活动的准备，进一步巩固了迪拜作为全球黄金和珠宝之都的地位</p>

<ul>
<li>Tawhid Abdullah, Chairman of Dubai Jewellery Group:
<ul>
<li>“Dubai’s gold and jewellery sector is operating at high capacity across all segments ,demonstrating resilience despite current regional and global challenges related to supply chains, logistics, and transport operations, many of which have been eased by the resumption of flights through Dubai International Airport.”</li>
<li>“The Government of Dubai’s unlimited support to all business sectors through the developments witnessed around the world has strengthened the resilience of the economy and reinforced the competitiveness of the private sector both locally and <em>internationally</em> <em>.”</em></li>
</ul>
</li>
<li>The leaders of major gold and jewellery companies praised the high level of readiness within Dubai’s business ecosystem to respond to all developments in a way that ensures the smooth continuation of commercial activity.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Tawhid Abdullah，迪拜珠宝集团主席：
<ul>
<li>“迪拜的黄金和珠宝行业在各个领域都在高负荷运转，尽管当前在供应链、物流和运输操作方面面临区域和全球挑战，但仍展现出韧性，其中许多挑战已因迪拜国际机场航班的恢复而得到缓解。”</li>
<li>“迪拜政府对所有商业领域的无限支持，通过全球范围内的各种发展，增强了经济的韧性，并强化了私营部门在本地和国际上的竞争力。”</li>
</ul>
</li>
<li>主要黄金和珠宝公司的领导者们赞扬了迪拜商业生态系统在应对所有发展方面的高度准备，以确保商业活动的顺利持续。</li>
</ul>
</div><p><strong>Dubai, UAE</strong> – Dubai Chamber of Commerce, one of the three chambers under Dubai Chambers, has held a meeting with the Dubai Jewellery Group. The meeting was aimed at supporting business continuity within Dubai’s gold and jewellery sector under the current circumstances and enhancing the efficiency of all operational and commercial activities linked to this vital industry.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿联酋迪拜</strong> – 迪拜商会，作为迪拜商会下的三大商会之一，与迪拜珠宝集团举行了会议。此次会议旨在支持迪拜黄金和珠宝行业在当前情况下的业务连续性，并提升与这一重要行业相关的所有运营和商业活动的效率。</p>
</div><p>The meeting was attended by H.E. Mohammad Ali Rashed Lootah, President and CEO of Dubai Chambers, and members of the Board of Directors of Dubai Jewellery Group representing leading companies in Dubai’s gold and jewellery sector. Tawhid Abdullah, Chairman of Dubai Jewellery Group, affirmed that the sector operates at high capacity across all segments, demonstrating resilience despite current regional and global challenges. He noted that many of the challenges related to supply chains, logistics, and transport have been eased by the resumption of flights through Dubai International Airport.</p>
<div class="lb-trans"><p>会议由迪拜商会主席兼首席执行官 Mohammad Ali Rashed Lootah 阁下主持，出席会议的还有代表迪拜黄金和珠宝行业领先公司的迪拜珠宝集团董事会成员。Tawhid Abdullah 主席确认，该行业在各个领域都在高负荷运转，尽管面临当前区域和全球挑战，仍展现出韧性。他指出，许多与供应链、物流和运输相关的挑战已因迪拜国际机场航班的恢复而得到缓解。</p>
</div><p>Abdullah stated: “The Government of Dubai’s unlimited support to all business sectors during the developments witnessed around the world has strengthened the resilience of the economy and reinforced the competitiveness of the private sector both locally and globally. The government’s focus on developing Dubai’s commercial and investment ecosystem, together with the high level of efficiency with which the emirate responds to global developments, are vital factors in strengthening confidence and maintaining a positive environment among the private sector regarding the current position and long-term outlook for Dubai’s economy.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Abdullah 表示：“迪拜政府在全球范围内发生的各种发展中对所有商业领域的无限支持，增强了经济的韧性，并强化了私营部门在本地和全球的竞争力。政府专注于发展迪拜的商业和投资生态系统，以及酋长国对全球发展作出反应的高效率，是增强信心和维持私营部门对迪拜经济当前状况和长期前景的积极环境的重要因素。”</p>
</div><p>Abdullah added: “The proactive coordination and direct engagement on the ground between Dubai Chamber of Commerce, government entities, companies, and investors contributes to strengthening the resilience and sustainability of the private sector and overcoming any challenges that may arise from global circumstances.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Abdullah 补充道：“迪拜商会、政府机构、公司和投资者之间的主动协调和直接接触，有助于增强私营部门的韧性和可持续性，并克服可能因全球环境而产生的任何挑战。”</p>
</div><p>H.E. Mohammad Ali Rashed Lootah, President and CEO of Dubai Chambers, said: “Dubai’s gold and jewellery industry ranks among the emirate’s most significant economic sectors. Through frequent engagement with key stakeholders, we are providing integrated support to ensure the seamless continuity of operations across all activities related to the trade and manufacture of gold and jewellery in Dubai. We are also working to strengthen companies’ ability to respond to developments effectively and efficiently, further reinforcing Dubai’s position as the global capital of gold and jewellery.”</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜商会主席兼首席执行官 Mohammad Ali Rashed Lootah 阁下表示：“迪拜的黄金和珠宝行业是酋长国最重要的经济部门之一。通过与关键利益相关者的频繁接触，我们提供综合支持，以确保与迪拜黄金和珠宝贸易和制造相关的所有活动的无缝连续性。我们还在努力增强公司有效和高效应对发展的能力，进一步巩固迪拜作为全球黄金和珠宝之都的地位。”</p>
</div><p>Participants in the meeting praised the strong readiness of Dubai’s business ecosystem to respond effectively to developments while ensuring the smooth continuation of commercial activity. They also highlighted the flexibility shown by all sectors in addressing current challenges and delivering appropriate solutions that support business continuity and ensure the uninterrupted movement of goods and commodities.</p>
<div class="lb-trans"><p>与会者赞扬了迪拜商业生态系统在有效应对发展方面的强大准备，同时确保商业活动的顺利持续。他们还强调了各个行业在应对当前挑战和提供支持业务连续性的适当解决方案方面所展现的灵活性，确保货物和商品的畅通流动。</p>
</div><p>The meeting also featured constructive discussion on the efforts undertaken by the Government of Dubai to safeguard the interests of the business community and stimulate growth across all economic sectors under the current circumstances. Participants discussed practical solutions addressing the sector’s key priorities in order to strengthen its resilience and efficiency in adapting to global developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>会议还对迪拜政府在当前情况下为保护商业社区利益和刺激各经济部门增长所做的努力进行了建设性讨论。与会者讨论了针对该行业关键优先事项的实际解决方案，以增强其韧性和适应全球发展的效率。</p>
</div><p>The meeting comes as part of a wider series of engagements being held by the chamber with Business Groups and Business Councils to assess current business conditions, anticipate the future outlook, and strengthen strategies to support the readiness of all sectors in responding to global developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次会议是商会与商业团体和商业委员会进行的一系列更广泛接触的一部分，旨在评估当前商业状况，预测未来前景，并加强各行业应对全球发展的准备策略。</p>
</div><p><strong>About Dubai Chamber of Commerce</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于迪拜商会</strong></p>
</div><p>Established in 1965, Dubai Chamber of Commerce continues to represent, support, and protect the interests of the business community in Dubai, create a stimulating business environment, and promote the emirate as a global business hub. The chamber is one of three chambers operating under the umbrella of Dubai Chambers, which was restructured under a decree issued by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜商会成立于 1965 年，继续代表、支持和保护迪拜商业社区的利益，创造一个激励的商业环境，并促进酋长国作为全球商业中心的发展。商会是迪拜商会下的三大商会之一，该商会根据阿联酋副总统、总理及迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿尔·马克图姆的法令进行了重组。</p>
</div><p>Follow us on:</p>
<div class="lb-trans"><p>关注我们：</p>
</div><p>facebook.com/dxbchambercomm</p>
<div class="lb-trans"><p>facebook.com/dxbchambercomm</p>
</div><p>x.com/dxbchambercomm</p>
<div class="lb-trans"><p>x.com/dxbchambercomm</p>
</div><p>linkedin.com/company/dubai-chamber-of-commerce-&amp;-industry/</p>
<div class="lb-trans"><p>linkedin.com/company/dubai-chamber-of-commerce--industry/</p>
</div><p>youtube.com/@dubaichamberstv</p>
<div class="lb-trans"><p>youtube.com/@dubaichamberstv</p>
</div><p>instagram.com/dxbchambercomm</p>
<div class="lb-trans"><p>instagram.com/dxbchambercomm</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，请联系：</p>
</div><p>Mohamad Mouzehem</p>
<div class="lb-trans"><p>Mohamad Mouzehem</p>
</div><p>PR &amp; Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>公关与企业传播</p>
</div><p>Email: mohamad.mouzehem@dubaichamber.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：mohamad.mouzehem@dubaichamber.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 方式提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构均不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供参考。内容不提供关于任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力做出任何声明。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: Dubai Jewellery Group confirms during meeting with Dubai Chamber of Commerce that sector is operating at high capacity demonstrating resilience

Zawya

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

黄金矿 ETF - Sprott

金矿小盘股 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多小型金矿指数 ETF - Direxion

华夏中证沪深港黄金产业股票ETF

金矿股 ETF - VanEck Vectors

初级黄金矿股 ETF

全球黄金矿业股 MSCI ETF - iShares

Gold.com

2 倍做多金矿指数 ETF - Direxion

阿尼科伊格尔矿业

易方达黄金矿-R

Kinross Gold

易方达黄金矿业ETF

中金黄金

黄金 ETF - SPDR

黄金 ETF - iShares

华夏黄金ETF

紫金矿业

山东黄金

ZAWYA-PRESSR：迪拜珠宝集团在与迪拜商会的会议中确认，该行业正在高负荷运作，展现出强大的韧性