<p>Unacademy 曾是印度最有价值的教育科技初创公司之一，现正准备被竞争对手 upGrad 以全股票交易的方式收购，这将使印度两个主要的在线学习平台合并。</p>
<p>周日，Unacademy 的联合创始人兼首席执行官 Gaurav Munjal 在 X 平台上发布消息称，双方已签署了 upGrad 收购 Unacademy 的条款清单，交易将以 100% 的股份互换进行，并补充说估值将在交易完成之前不予披露。这一公告是在 Munjal 表示 Unacademy 的估值已降至 5 亿美元以下——较 2021 年疫情高峰时的 35 亿美元下降了约 85% 后发布的，距今已有三个月多。</p>
<p>印度曾经蓬勃发展的教育科技行业自疫情封锁解除以来一直面临困境，学生们重返课堂，在线考试准备和学习平台的需求减弱。包括 Unacademy 在内的公司在疫情期间积极扩张，但此后已削减成本，缩减线下业务，并重新聚焦于核心数字产品。</p>
<p>在另一条帖子中，upGrad 的联合创始人 Ronnie Screwvala 表示，Munjal 将在收购后继续领导 Unacademy，并补充说，合并将加强 upGrad 在 K-12 教育、技能提升和终身学习方面的综合模式。Screwvala 表示，双方已达成一项未披露的解约费协议，如果交易未能完成。</p>
<p>“Unacademy 帮助发明了现代教育科技的操作手册，” Munjal 写道。“在这个过程中，我们失去了一些专注和市场份额，而整个行业在近年来也没有看到足够的真正产品创新。”</p>
<p>Unacademy 成立于 2015 年，在疫情期间成为印度最知名的教育科技初创公司之一，当时封锁使数百万学生转向在线学习平台。但随着课堂重新开放后需求减弱，该公司减少了成本，裁员，并重组了部分业务。</p>
<p>Munjal 表示，Unacademy 目前持有超过 1 亿美元的现金储备，此前一年公司整合了自营的线下中心与特许经营合作伙伴，并重新聚焦于核心在线学习产品。他还表示，该公司完成了一项价值 5 亿印度卢比（约合 540 万美元）的员工股票回购，约 40% 的前员工参与了此次回购。</p>
<p>Techcrunch 活动</p>
<p>旧金山，加州 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>根据 PitchBook 的数据，Unacademy 在 13 轮融资中筹集了约 8.543 亿美元，投资者包括软银、老虎全球、General Atlantic 和 Peak XV Partners 等。</p>
<p>这一动荡重塑了印度教育科技行业的竞争格局。曾经是印度最有价值初创公司的 Byju's，其估值已被降至几乎为零，并于 2024 年 9 月进入破产程序。</p>
<p>与此同时，曾被视为行业黑马的竞争对手 Physics Wallah 已经实现盈利并持续扩张。该公司在去年底成功上市。</p>
<p>近年来，Munjal 越来越多地关注 Airlearn，这是一款以人工智能为首的语言学习应用，模仿了 Duolingo 所推广的游戏化学习方法。据知情人士透露，这一转变与一些 Unacademy 投资者产生了摩擦，他们认为在困难时期核心教育科技业务被抛在了后面。</p>
<p>尽管如此，Munjal 表示，Airlearn 在美国、英国、德国和加拿大等市场正在获得关注，并认为人工智能可以为教育科技带来新一波的创新。</p>

<p>印度领先的教育科技初创公司 Unacademy 即将被竞争对手 upGrad 以 100% 的股份交换交易收购。联合创始人 Gaurav Munjal 宣布了这一协议，估值细节将在稍后披露。这一消息是在 Unacademy 的估值从 2021 年的 35 亿美元降至 500 万美元以下之后发布的。疫情后，教育科技行业面临挑战，导致成本削减和对核心数字产品的关注。Munjal 将在收购后继续领导 Unacademy，旨在提升 upGrad 的教育产品</p>

<p>Unacademy, once a one of India’s most valuable edtech startups, is set to be acquired by rival upGrad in an all-stock deal that would bring together two major online learning platforms in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>Unacademy 曾是印度最有价值的教育科技初创公司之一，现正准备被竞争对手 upGrad 以全股票交易的方式收购，这将使印度两个主要的在线学习平台合并。</p>
</div><p>On Sunday, Unacademy co-founder and CEO Gaurav Munjal said in a post on X that the companies had signed a term sheet for upGrad to acquire Unacademy in a 100% share-swap deal, adding that the valuation would not be disclosed until the transaction closes. The announcement comes more than three months after Munjal said that Unacademy’s valuation had dropped below $500 million — down roughly 85% from its pandemic-era peak of $3.5 billion in 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>周日，Unacademy 的联合创始人兼首席执行官 Gaurav Munjal 在 X 平台上发布消息称，双方已签署了 upGrad 收购 Unacademy 的条款清单，交易将以 100% 的股份互换进行，并补充说估值将在交易完成之前不予披露。这一公告是在 Munjal 表示 Unacademy 的估值已降至 5 亿美元以下——较 2021 年疫情高峰时的 35 亿美元下降了约 85% 后发布的，距今已有三个月多。</p>
</div><p>India’s once-booming edtech sector has struggled since pandemic-era lockdowns eased, as students returned to classrooms and demand for online test prep and learning platforms cooled. Companies including Unacademy, which expanded aggressively during the pandemic, have since cut costs, scaled back offline ambitions, and refocused on core digital products.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度曾经蓬勃发展的教育科技行业自疫情封锁解除以来一直面临困境，学生们重返课堂，在线考试准备和学习平台的需求减弱。包括 Unacademy 在内的公司在疫情期间积极扩张，但此后已削减成本，缩减线下业务，并重新聚焦于核心数字产品。</p>
</div><p>In a separate post, upGrad co-founder Ronnie Screwvala said Munjal will continue leading Unacademy after the acquisition, adding that the combination would strengthen upGrad’s integrated model spanning K-12 education, upskilling, and lifelong learning. The companies have agreed to an undisclosed break fee if the deal does not close, Screwvala said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一条帖子中，upGrad 的联合创始人 Ronnie Screwvala 表示，Munjal 将在收购后继续领导 Unacademy，并补充说，合并将加强 upGrad 在 K-12 教育、技能提升和终身学习方面的综合模式。Screwvala 表示，双方已达成一项未披露的解约费协议，如果交易未能完成。</p>
</div><p>“Unacademy helped invent the modern edtech playbook,” Munjal wrote. “Along the way we lost some focus and market share, and the sector itself has not seen enough real product innovation in recent years.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Unacademy 帮助发明了现代教育科技的操作手册，” Munjal 写道。“在这个过程中，我们失去了一些专注和市场份额，而整个行业在近年来也没有看到足够的真正产品创新。”</p>
</div><p>Founded in 2015, Unacademy emerged as one of India’s most prominent edtech startups during the pandemic, when lockdowns drove millions of students to online learning platforms. But as demand cooled after classrooms reopened, the company reduced costs, laid off employees, and restructured parts of its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>Unacademy 成立于 2015 年，在疫情期间成为印度最知名的教育科技初创公司之一，当时封锁使数百万学生转向在线学习平台。但随着课堂重新开放后需求减弱，该公司减少了成本，裁员，并重组了部分业务。</p>
</div><p>Munjal said Unacademy currently holds more than $100 million in cash reserves after spending the past year consolidating company-operated offline centers with franchise partners and refocusing on its core online learning products. The company also completed an employee stock buyback worth ₹500 million (about $5.40 million), with roughly 40% of former employees participating, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Munjal 表示，Unacademy 目前持有超过 1 亿美元的现金储备，此前一年公司整合了自营的线下中心与特许经营合作伙伴，并重新聚焦于核心在线学习产品。他还表示，该公司完成了一项价值 5 亿印度卢比（约合 540 万美元）的员工股票回购，约 40% 的前员工参与了此次回购。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活动</p>
</div><p>San Francisco, CA|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>旧金山，加州 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>Unacademy has raised about $854.3 million across 13 funding rounds, according to PitchBook, and counts investors including SoftBank, Tiger Global, General Atlantic, and Peak XV Partners among its backers.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 PitchBook 的数据，Unacademy 在 13 轮融资中筹集了约 8.543 亿美元，投资者包括软银、老虎全球、General Atlantic 和 Peak XV Partners 等。</p>
</div><p>The upheaval has reshaped the competitive landscape of India’s edtech sector. Byju’s, once the country’s most valuable startup, has seen its valuation written down to effectively zero and entered insolvency proceedings in September 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一动荡重塑了印度教育科技行业的竞争格局。曾经是印度最有价值初创公司的 Byju's，其估值已被降至几乎为零，并于 2024 年 9 月进入破产程序。</p>
</div><p>Meanwhile, rival Physics Wallah, once seen as an underdog in the sector, has turned profitable and continued expanding. The company made a strong debut in the public markets late last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，曾被视为行业黑马的竞争对手 Physics Wallah 已经实现盈利并持续扩张。该公司在去年底成功上市。</p>
</div><p>In recent months, Munjal has devoted increasing attention to Airlearn, an AI-first language-learning app that imitates the gamified approach popularized by Duolingo. The shift has created friction with some Unacademy investors, who felt the core edtech business was being left adrift during a difficult phase, people familiar with the matter told TechCrunch.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年来，Munjal 越来越多地关注 Airlearn，这是一款以人工智能为首的语言学习应用，模仿了 Duolingo 所推广的游戏化学习方法。据知情人士透露，这一转变与一些 Unacademy 投资者产生了摩擦，他们认为在困难时期核心教育科技业务被抛在了后面。</p>
</div><p>Still, Munjal said Airlearn is gaining traction in markets including the United States, the United Kingdom, Germany, and Canada, and argued that artificial intelligence could unlock a new wave of innovation in education technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管如此，Munjal 表示，Airlearn 在美国、英国、德国和加拿大等市场正在获得关注，并认为人工智能可以为教育科技带来新一波的创新。</p>
</div>

随着印度教育科技行业的整合，Unacademy 将通过换股交易被 upGrad 收购