<p>3 月 18 日（路透社）- 印度的轴心银行（Axis Bank）表示，其董事会批准了一项计划，向其消费贷款部门轴心金融（Axis Finance）注入 150 亿印度卢比（1.6228 亿美元）。</p>
<p>路透社在 1 月份报道，该公司已暂停出售轴心金融股份的计划，因为中央银行放宽了对银行及其子公司之间重叠业务活动的拟议限制。</p>
<p>（1 美元 = 92.4350 印度卢比）</p>
<p>（报道：乌尔维·杜加，班加罗尔；编辑：贾南·文卡特拉曼）</p>

<p>印度的轴心银行（Axis Bank）已批准向其消费贷款子公司轴心金融（Axis Finance）注入 150 亿印度卢比（约合 1.62 亿美元）的计划。此项决定是在中央银行放宽了银行与其子公司之间的业务活动限制之后做出的，这使得轴心银行暂停了今年早些时候出售其在轴心金融的股份的计划</p>

<p>March 18 (Reuters) - India's Axis Bank ‌said its ‌board approved a plan ​to infuse 15 billion rupees ($162.28 million) into its ‌consumer lending ⁠arm, Axis Finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 18 日（路透社）- 印度的轴心银行（Axis Bank）表示，其董事会批准了一项计划，向其消费贷款部门轴心金融（Axis Finance）注入 150 亿印度卢比（1.6228 亿美元）。</p>
</div><p>In January, Reuters ⁠reported that the company ​had put ​on ​hold plans ‌to sell a stake in Axis Finance after the central bank ‌eased proposed ​restrictions on ​overlapping ​business activities ‌between banks and ​their ​subsidiaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社在 1 月份报道，该公司已暂停出售轴心金融股份的计划，因为中央银行放宽了对银行及其子公司之间重叠业务活动的拟议限制。</p>
</div><p>($1 = 92.4350 Indian rupees)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 92.4350 印度卢比）</p>
</div><p>(Reporting by ​Urvi ‌Dugar in Bengaluru; ​Editing by ​Janane Venkatraman)</p>
<div class="lb-trans"><p>（报道：乌尔维·杜加，班加罗尔；编辑：贾南·文卡特拉曼）</p>
</div>

印度的 Axis 银行计划向其消费贷款部门注资 1.62 亿美元