<p><strong>阿里巴巴集团控股有限公司</strong> (NYSE: BABA] 正在利用人工智能热潮，因需求激增将其计算芯片和云存储服务的价格提高了多达 34%，使科技巨头在将巨额人工智能投资变现的竞争中获得了新的定价权。</p>
<h2><strong>人工智能产品价格上涨</strong></h2>
<p>该公司表示，其 T-Head 人工智能计算芯片的价格将上涨 5% 至 34% 不等。同时，其云并行文件存储服务的价格也将上涨 30%。</p>
<p>更新后的定价适用于包括 Zhenwu 810E 芯片在内的产品，彭博社周三报道。此举凸显了阿里巴巴在即将发布的财报前，努力将大量的人工智能投资转化为短期收入。</p>
<p>此次价格调整是在本月早些时候宣布的内部重组之后进行的，旨在使人工智能成为更重要的利润驱动因素。</p>
<h2><strong>人工智能市场竞争加剧</strong></h2>
<p>彭博社指出，中国和美国的竞争对手也在提高价格，以寻求在大规模人工智能支出中获得更强的回报。<strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU] 预计从下个月开始将部分人工智能云产品的价格提高最多 30%。</p>
<p>阿里巴巴定于周四发布财报，并继续将人工智能芯片作为核心增长支柱。首席执行官 <strong>吴泳铭</strong> 表示，公司计划在基础设施和人工智能开发上投资超过 530 亿美元，并有进一步扩展的潜力。</p>
<p>彭博社指出，阿里巴巴在开源大型语言模型方面一直很活跃，但在将其转化为明确的商业优势方面遇到困难。该公司本月还失去了一个关键模型开发者，并推出了一个 Token Hub 单元 以整合其人工智能工作。</p>
<p>与此同时，<strong>英伟达公司</strong> (NASDAQ: NVDA] 首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 周三表示，公司正在加大对中国 H200 加速器的生产力度，突显出对人工智能计算的强劲需求。</p>
<p><strong>BABA 股价动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，阿里巴巴的股价在周三盘前交易中上涨了 2.93%，达到了 140.57 美元。</p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

百度

百度-SW

费城交易所 半导体 ETF - iShares

<p>阿里巴巴集团控股有限公司因需求激增，将其人工智能芯片和云服务的价格提高最多 34%，旨在在财报发布前实现其人工智能投资的货币化。此次涨价包括其云并行文件存储服务价格上涨 30% 以及 T-Head 人工智能计算芯片价格上涨最多 34%。此举是在内部重组以提高人工智能盈利能力之后进行的。百度等竞争对手也在提高价格，反映出人工智能市场的趋势。阿里巴巴计划在人工智能开发上投资超过 530 亿美元，将其定位为核心增长领域</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding Ltd</strong>. (NYSE: BABA) is cashing in on the AI boom, raising prices for its computing chips and cloud storage services by as much as 34% as surging demand gives tech giants fresh pricing power in a race to monetize massive AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集团控股有限公司</strong> (NYSE: BABA] 正在利用人工智能热潮，因需求激增将其计算芯片和云存储服务的价格提高了多达 34%，使科技巨头在将巨额人工智能投资变现的竞争中获得了新的定价权。</p>
</div><h2><strong>Price Hikes Across AI Portfolio</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能产品价格上涨</strong></h2>
</div><p>The company said it is increasing prices for its T-Head AI computing chips by between 5% and 34%. It is also lifting prices for its Cloud Parallel File Storage service by 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，其 T-Head 人工智能计算芯片的价格将上涨 5% 至 34% 不等。同时，其云并行文件存储服务的价格也将上涨 30%。</p>
</div><p>The updated pricing applies to products including the Zhenwu 810E chip, Bloomberg reported Wednesday. The move underscores Alibaba's effort to convert heavy AI investment into near-term revenue ahead of its upcoming earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新后的定价适用于包括 Zhenwu 810E 芯片在内的产品，彭博社周三报道。此举凸显了阿里巴巴在即将发布的财报前，努力将大量的人工智能投资转化为短期收入。</p>
</div><p>The pricing changes follow an internal restructuring announced earlier this month, aimed at making AI a more significant profit driver.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次价格调整是在本月早些时候宣布的内部重组之后进行的，旨在使人工智能成为更重要的利润驱动因素。</p>
</div><h2><strong>Competition Intensifies Across AI Market</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能市场竞争加剧</strong></h2>
</div><p>Rivals in China and the U.S. are also raising prices as they seek stronger returns on large AI spending, according to Bloomberg. <strong>Baidu Inc.</strong> (NASDAQ: BIDU) expects to increase prices for some AI cloud products by up to 30% starting next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社指出，中国和美国的竞争对手也在提高价格，以寻求在大规模人工智能支出中获得更强的回报。<strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU] 预计从下个月开始将部分人工智能云产品的价格提高最多 30%。</p>
</div><p>Alibaba is set to report earnings Thursday and continues to position AI chips as a core growth pillar. CEO <strong>Eddie Wu</strong> has said the company plans to invest more than $53 billion in infrastructure and AI development, with the potential for further expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴定于周四发布财报，并继续将人工智能芯片作为核心增长支柱。首席执行官 <strong>吴泳铭</strong> 表示，公司计划在基础设施和人工智能开发上投资超过 530 亿美元，并有进一步扩展的潜力。</p>
</div><p>Bloomberg noted Alibaba has been active in open-source large language models but has struggled to translate that into a clear commercial advantage. The company also lost a key model developer this month and has launched a Token Hub unit to consolidate its AI efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社指出，阿里巴巴在开源大型语言模型方面一直很活跃，但在将其转化为明确的商业优势方面遇到困难。该公司本月还失去了一个关键模型开发者，并推出了一个 Token Hub 单元 以整合其人工智能工作。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) CEO <strong>Jensen Huang</strong> said Wednesday that the company is ramping production of H200 accelerators for China, highlighting strong demand for AI compute.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，<strong>英伟达公司</strong> (NASDAQ: NVDA] 首席执行官 <strong>黄仁勋</strong> 周三表示，公司正在加大对中国 H200 加速器的生产力度，突显出对人工智能计算的强劲需求。</p>
</div><p><strong>BABA Price Action:</strong> Alibaba shares were up 2.93% at $140.57 during premarket trading on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BABA 股价动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，阿里巴巴的股价在周三盘前交易中上涨了 2.93%，达到了 140.57 美元。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

Alibaba Cashes In On AI Boom With Sharp Price Hikes

- 阿里巴巴集团因人工智能需求激增，提高了计算芯片和云存储服务价格。 
- T-Head AI 计算芯片价格涨幅为 5% 至 34%，云并行文件存储服务涨幅为 30%。 
- 该公司计划将 AI 作为核心增长支柱，并在基础设施和 AI 开发中投资超过 530 亿美元。

阿里巴巴通过大幅提价从人工智能热潮中获利