<p>MS NOW 主持人劳伦斯·奥唐奈周二抨击唐纳德·特朗普，称其在声称正在进行结束伊朗战争的谈判时宣称美国可以 “控制我们想要的任何东西”。 <strong>（观看他在《最后的话》中的独白。）</strong></p>
<p>当被问及白宫两方是否在协商谁将控制霍尔木兹海峡时，总统做出了 “我们想要的任何东西” 的声明，尽管伊朗官员否认有这样的和平谈判。</p>
<p><strong>政治：共和党参议员承认特朗普因惊人原因阻止了部分资助国土安全部的交易</strong></p>
<p>“这个在没有解释原因的情况下发动历史上最昂贵战争的人，今天继续听起来像个被宠坏的孩子，” 奥唐奈谈到这场战争时表示，这场战争在头六天内使美国损失了约 127 亿美元，这个数字还在不断增加。</p>
<p>在播放特朗普的一段视频后，主持人继续重复总统的话：“‘我们将控制我们想要的任何东西。’ 他现在想控制霍尔木兹海峡，但他无法做到。他不知道如何控制这个海峡。”</p>
<p>奥唐奈指出，特朗普现在似乎在伊朗争夺霍尔木兹海峡的控制权，自战争开始以来该海峡实际上已经关闭，但几周前却是 “自由开放的航运”。</p>
<p>特朗普声称美国可以随心所欲的自夸，正值他的支持率因战争及其对油价的影响而降至可悲的 36%。</p>
<p><strong>政治：‘不，爸爸！不！’：特朗普的新国土安全部负责人在被挖掘的视频中自夸打孩子</strong></p>
<p>“唐纳德·特朗普绝望地寻找一种不会看起来像完全投降的方式，” 奥唐奈辩称。</p>
<p>主持人随后提到特朗普周二暗示伊朗政权赠送给美国一个 “非常大的礼物”，据《政治报》报道，这可能是一艘安全通过海峡运送伊朗原油的船。</p>
<p>根据该媒体的报道，这番言论让与政府关系密切的人感到 “困惑”。</p>
<p>“确实困惑。一艘船。一艘船通过海峡，而唐纳德·特朗普把它当作一个美好的礼物，一个 ‘非常重要的奖品’，” 奥唐奈说。</p>
<p><strong>政治：民主党在包括特朗普的海湖庄园的佛罗里达州议会席位上翻盘</strong></p>
<p>但是，正如彭博社所指出的，运载伊朗原油的船只并没有通过海峡。</p>
<p>“在这种情况下，唯一能够授权船只移动的人是当前的伊朗统治政权，而这个政权正是唐纳德·特朗普发动战争之前的统治政权，” 奥唐奈指出。</p>
<p><em>喜欢这篇文章吗？支持独立新闻事业。支持 HuffPost.</em></p>
<h3>相关...</h3>
<ul>
<li>杰西·文图拉向巴伦·特朗普发出直言不讳的挑战</li>
<li>美国司法部意外向国会提供了对特朗普的 ‘有力证据’，杰米·拉斯金表示</li>
<li>伊朗收到美国 15 点停火计划，但拒绝与特朗普谈判的想法</li>
</ul>
<p><strong>在 HuffPost 上阅读原文</strong></p>

<p>劳伦斯·奥唐奈批评唐纳德·特朗普声称美国可以控制霍尔木兹海峡，而伊朗官员对此予以否认。奥唐奈形容特朗普听起来像个 “被宠坏的孩子”，并强调这场战争对美国的财政影响，估计在前六天的费用达到 127 亿美元。他提到特朗普的支持率下降，并暗示总统正在寻求一种方式来摆脱冲突，而不显得像是在投降。奥唐奈还质疑特朗普关于一艘载有伊朗原油的船只的说法，强调了局势的复杂性</p>

<p>MS NOW host Lawrence O’Donnell on Tuesday ripped Donald Trump for declaring the U.S. can have “control of anything we want” amid what he has claimed to be negotiations to end the Iran war. <strong>(Watch his monologue on “The Last Word” below.)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>MS NOW 主持人劳伦斯·奥唐奈周二抨击唐纳德·特朗普，称其在声称正在进行结束伊朗战争的谈判时宣称美国可以 “控制我们想要的任何东西”。 <strong>（观看他在《最后的话》中的独白。）</strong></p>
</div><p>The president, when asked at the White House if the two sides were working out who would control the Strait of Hormuz, made the “anything we want” assertion, even as Iranian officials deny that such peace talks are going down.</p>
<div class="lb-trans"><p>当被问及白宫两方是否在协商谁将控制霍尔木兹海峡时，总统做出了 “我们想要的任何东西” 的声明，尽管伊朗官员否认有这样的和平谈判。</p>
</div><p><strong>Politics: GOP Senator Admits Trump Blocked Deal To Partially Fund DHS For Stunning Reason</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：共和党参议员承认特朗普因惊人原因阻止了部分资助国土安全部的交易</strong></p>
</div><p>“The man who started the most expensive war in history without being able to explain why continued to sound like a spoiled child today,” O’Donnell said of a war that cost the U.S. an estimated $12.7 billion in the first six days — a number that continues to grow.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这个在没有解释原因的情况下发动历史上最昂贵战争的人，今天继续听起来像个被宠坏的孩子，” 奥唐奈谈到这场战争时表示，这场战争在头六天内使美国损失了约 127 亿美元，这个数字还在不断增加。</p>
</div><p>After playing a clip of Trump, the host continued, repeating the president’s words: “‘We’ll have control of anything we want.’ He wants to control the Strait of Hormuz now, and he doesn’t. And he doesn’t know how to get control of the straits.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在播放特朗普的一段视频后，主持人继续重复总统的话：“‘我们将控制我们想要的任何东西。’ 他现在想控制霍尔木兹海峡，但他无法做到。他不知道如何控制这个海峡。”</p>
</div><p>O’Donnell called out Trump for now seeming to be fighting in Iran for control of the Strait of Hormuz, which has effectively been shut down since the start of the war but was “free and open to shipping” a matter of weeks ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>奥唐奈指出，特朗普现在似乎在伊朗争夺霍尔木兹海峡的控制权，自战争开始以来该海峡实际上已经关闭，但几周前却是 “自由开放的航运”。</p>
</div><p>Trump’s brag that the U.S. can take anything it wants arrives as his approval rating fell to an abysmal 36% as a result of the war and its toll on prices at the pump.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普声称美国可以随心所欲的自夸，正值他的支持率因战争及其对油价的影响而降至可悲的 36%。</p>
</div><p><strong>Politics: 'No, Daddy! No!': Trump's New DHS Head Boasts About Spanking His Kids In Unearthed Video</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：‘不，爸爸！不！’：特朗普的新国土安全部负责人在被挖掘的视频中自夸打孩子</strong></p>
</div><p>“Donald Trump is looking, desperately, for a way out that will not look like total surrender on his part,” O’Donnell argued.</p>
<div class="lb-trans"><p>“唐纳德·特朗普绝望地寻找一种不会看起来像完全投降的方式，” 奥唐奈辩称。</p>
</div><p>The host later pointed to Trump suggesting on Tuesday that the Iranian regime gifted the U.S. with a “very big present,” one that Politico reported could be a ship carrying Iranian crude safely out of the strait.</p>
<div class="lb-trans"><p>主持人随后提到特朗普周二暗示伊朗政权赠送给美国一个 “非常大的礼物”，据《政治报》报道，这可能是一艘安全通过海峡运送伊朗原油的船。</p>
</div><p>The remarks, per the outlet, “baffled” those close to the administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据该媒体的报道，这番言论让与政府关系密切的人感到 “困惑”。</p>
</div><p>“Baffled, indeed. One ship. One ship getting through the strait and Donald Trump treats it like a wonderful present, a ‘very significant prize,’” O’Donnell said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“确实困惑。一艘船。一艘船通过海峡，而唐纳德·特朗普把它当作一个美好的礼物，一个 ‘非常重要的奖品’，” 奥唐奈说。</p>
</div><p><strong>Politics: Democrats Flip Florida Statehouse Seat That Includes Trump's Mar-A-Lago</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：民主党在包括特朗普的海湖庄园的佛罗里达州议会席位上翻盘</strong></p>
</div><p>But, as Bloomberg has indicated, a ship carrying Iranian crude hasn’t transited the strait.</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，正如彭博社所指出的，运载伊朗原油的船只并没有通过海峡。</p>
</div><p>“The only people who could authorize the movement of a ship in that situation is the current Iranian ruling regime, which is exactly the same ruling regime that was in place before Donald Trump started his war,” O’Donnell noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在这种情况下，唯一能够授权船只移动的人是当前的伊朗统治政权，而这个政权正是唐纳德·特朗普发动战争之前的统治政权，” 奥唐奈指出。</p>
</div><p><em>Like this article? Keep independent journalism alive. Support HuffPost.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>喜欢这篇文章吗？支持独立新闻事业。支持 HuffPost.</em></p>
</div><h3>Related...</h3>
<div class="lb-trans"><h3>相关...</h3>
</div><ul>
<li>Jesse Ventura Issues Blunt Dare To Barron Trump</li>
<li>DOJ Accidentally Gave Congress ‘Damning Evidence’ Against Trump, Jamie Raskin Says</li>
<li>Iran Receives 15-Point U.S. Ceasefire Plan But Dismisses Idea Of Negotiating With Trump</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>杰西·文图拉向巴伦·特朗普发出直言不讳的挑战</li>
<li>美国司法部意外向国会提供了对特朗普的 ‘有力证据’，杰米·拉斯金表示</li>
<li>伊朗收到美国 15 点停火计划，但拒绝与特朗普谈判的想法</li>
</ul>
</div><p><strong>Read the original on HuffPost</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 HuffPost 上阅读原文</strong></p>
</div>

Lawrence O'Donnell Scolds 'Spoiled Child' Trump Over This Bold Iran War Claim

- 劳伦斯·奥唐奈批评特朗普在伊朗战争谈判中的言论。  
- 特朗普声称美国可以控制霍尔木兹海峡，但被指责无法做到。  
- 奥唐奈指出现在的伊朗政权与特朗普发动战争前一致。

劳伦斯·奥唐奈斥责特朗普这个 “被宠坏的孩子” 关于大胆的伊朗战争声明