<p>，/PRNewswire/ -- 一组国际投资者（&#34;集团&#34;）已为图尔库巴什和基兹尔塔什矿产资产的发展投入了大量资金和多年努力，现发布声明以表达对与查拉特黄金控股有限公司（&#34;查拉特黄金&#34;）相关的这些资产的近期发展所产生的严重关切。</p>
<p>该集团一直是吉尔吉斯共和国的坚定和建设性合作伙伴。我们共享一个愿景，即将图尔库巴什和基兹尔塔什转变为现代、透明和世界级矿业的典范。我们的愿景始终是确保吉尔吉斯斯坦的自然资源通过创造就业、基础设施发展和负责任的增长，为吉尔吉斯人民带来长期利益。</p>
<p>该集团认为，关于查拉特黄金在这些资产中拟出售权益的近期公告（&#34;出售&#34;）是围绕战略资产一系列令人深感担忧的行动和决策的最终结果。</p>
<p>该集团对出售前的过程及其包括在内的情况深感担忧，包括对长期投资者的权利和利益的明显漠视。该集团希望明确其立场：我们不会保持沉默。</p>
<p>吉尔吉斯矿业部门的声誉是一个重要的国家资产。当国际最佳实践得到遵守，利益相关者的权利受到尊重时，国家的投资环境信心将得到增强。任何偏离这些原则的行为都可能削弱这种信心。</p>
<p>我们仍然致力于支持吉尔吉斯斯坦矿业的增长。这种增长必须以以下为基础：</p>
<ul>
<li>对所有利益相关者的公平；</li>
<li>与当地社区和吉尔吉斯国家的真正合作；</li>
<li>完全尊重吉尔吉斯法律和国家主权。</li>
</ul>
<p>该集团正在部署适当的法律资源，以维护其权利并保护吉尔吉斯矿业部门的完整性以及对吉尔吉斯斯坦的国际投资。我们决心确保这些资产及其在吉尔吉斯经济中的作用得到应有的尊重和关注。</p>
<p>我们呼吁对出售过程进行全面透明，包括导致出售的事件，并期望所有相关方严格遵守其法律义务。</p>
<p>我们邀请受这些发展影响的各方，或对图尔库巴什和基兹尔塔什的未来感兴趣的各方，加入我们，促进透明、公平和问责。</p>
<p>如需进一步信息或法律咨询，请联系集团的法律顾问，Cleary Gottlieb Steen &amp; Hamilton LLP: [email protected]。</p>
<p>来源：查拉特黄金控股有限公司投资者集团</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE4xOTI3NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjUxMzM0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjE5Mjc3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE4xOTI3NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjUxMzM0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjE5Mjc3"/></p>

44228

GDHG

<p>一组国际投资者对 Chaarat Gold Holdings Limited 最近的发展以及其拟出售 Tulkubash 和 Kyzyltash 矿产资产的事宜表示严重关切。该集团强调在矿业领域公平、透明和遵守吉尔吉斯法律的重要性，并正在调动法律资源以保护其权益和行业的完整性。他们呼吁在销售过程中保持透明，并邀请利益相关者促进该领域的问责制</p>

<p>, /PRNewswire/ -- A group of international investors (the &#34;Group&#34;), which has committed substantial capital and many years of effort to the development of the Tulkubash and Kyzyltash mining assets, issues this statement to express serious concerns regarding recent developments involving Chaarat Gold Holdings Limited (&#34;Chaarat Gold&#34;) relating to these assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 一组国际投资者（&#34;集团&#34;）已为图尔库巴什和基兹尔塔什矿产资产的发展投入了大量资金和多年努力，现发布声明以表达对与查拉特黄金控股有限公司（&#34;查拉特黄金&#34;）相关的这些资产的近期发展所产生的严重关切。</p>
</div><p>The Group has been a committed and constructive partner to the Kyrgyz Republic. We have shared a vision to transform Tulkubash and Kyzyltash into examples of a modern, transparent, and world-class mining industry. Our vision has always been to ensure that Kyrgyzstan's natural resources deliver long-term benefits to the Kyrgyz people through job creation, infrastructure development, and responsible growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团一直是吉尔吉斯共和国的坚定和建设性合作伙伴。我们共享一个愿景，即将图尔库巴什和基兹尔塔什转变为现代、透明和世界级矿业的典范。我们的愿景始终是确保吉尔吉斯斯坦的自然资源通过创造就业、基础设施发展和负责任的增长，为吉尔吉斯人民带来长期利益。</p>
</div><p>The Group views the recent announcements regarding the proposed sale of Chaarat Gold's interest in these assets (the &#34;Sale&#34;) as the culmination of a deeply concerning sequence of actions and decisions surrounding strategic assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团认为，关于查拉特黄金在这些资产中拟出售权益的近期公告（&#34;出售&#34;）是围绕战略资产一系列令人深感担忧的行动和决策的最终结果。</p>
</div><p>The Group is profoundly concerned by the process leading up to, and including, the Sale, including the apparent disregard for the rights and interests of longstanding investors. The Group wishes to make its position clear: we will not remain silent.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团对出售前的过程及其包括在内的情况深感担忧，包括对长期投资者的权利和利益的明显漠视。该集团希望明确其立场：我们不会保持沉默。</p>
</div><p>The reputation of the Kyrgyz mining sector is a vital national asset. When international best practices are upheld and stakeholder rights are respected, confidence in the country's investment climate is strengthened. Any departure from these principles risks undermining that confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉尔吉斯矿业部门的声誉是一个重要的国家资产。当国际最佳实践得到遵守，利益相关者的权利受到尊重时，国家的投资环境信心将得到增强。任何偏离这些原则的行为都可能削弱这种信心。</p>
</div><p>We remain committed to supporting the growth of Kyrgyzstan's mining industry. Such growth must be underpinned by:</p>
<div class="lb-trans"><p>我们仍然致力于支持吉尔吉斯斯坦矿业的增长。这种增长必须以以下为基础：</p>
</div><ul>
<li>Fairness to all stakeholders;</li>
<li>Genuine partnership with local communities and the Kyrgyz state;</li>
<li>Full respect for Kyrgyz law and national sovereignty.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>对所有利益相关者的公平；</li>
<li>与当地社区和吉尔吉斯国家的真正合作；</li>
<li>完全尊重吉尔吉斯法律和国家主权。</li>
</ul>
</div><p>The Group is deploying appropriate legal resources to safeguard its rights and to protect the integrity of the Kyrgyz mining sector and international investment in Kyrgyzstan generally. We are determined to ensure these assets - and their role in the Kyrgyz economy - are treated with the respect and care they warrant.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团正在部署适当的法律资源，以维护其权利并保护吉尔吉斯矿业部门的完整性以及对吉尔吉斯斯坦的国际投资。我们决心确保这些资产及其在吉尔吉斯经济中的作用得到应有的尊重和关注。</p>
</div><p>We call for full transparency regarding the Sale, including the events leading up to it, and expect all parties to adhere strictly to their legal obligations.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们呼吁对出售过程进行全面透明，包括导致出售的事件，并期望所有相关方严格遵守其法律义务。</p>
</div><p>We invite parties impacted by these developments, or who have an interest in the future of Tulkubash and Kyzyltash, to join us in promoting transparency, fairness, and accountability.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们邀请受这些发展影响的各方，或对图尔库巴什和基兹尔塔什的未来感兴趣的各方，加入我们，促进透明、公平和问责。</p>
</div><p>For further information or legal inquiries, please contact the Group's legal advisor, Cleary Gottlieb Steen &amp; Hamilton LLP: [email protected].</p>
<div class="lb-trans"><p>如需进一步信息或法律咨询，请联系集团的法律顾问，Cleary Gottlieb Steen &amp; Hamilton LLP: [email protected]。</p>
</div><p>SOURCE Group of Chaarat Gold Holdings Limited Investors</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：查拉特黄金控股有限公司投资者集团</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE4xOTI3NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjUxMzM0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjE5Mjc3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN19277&amp;Transmission_Id=202603251334PR_NEWS_USPR_____LN19277&amp;DateId=20260325"/></p>

13:34 ETTULKUBASH 和 KYZYLTASH 采矿资产：来自一组投资者的声明