<p>香港，2026 年 3 月 26 日 -（ACN Newswire）- 日清食品有限公司（“日清食品” 或 “公司”，连同其子公司统称为 “集团”；股票代码：1475）今天公布了截至 2025 年 12 月 31 日的年度业绩。</p>
<p>集团的收入同比增长 5.0%，从 2024 年的 38.119 亿港元增至 2025 年的 40.011 亿港元，主要得益于核心方便面业务的持续增长、中国大陆消费者信心的改善以及海外市场需求的增加。毛利润从 2024 年的 13.121 亿港元增加 5.6% 至 2025 年的 13.851 亿港元。毛利率略微上升 0.2 个百分点，从 2024 年的 34.4% 上升至 2025 年的 34.6%，这得益于更有利的销售组合以及集团持续实施的成本效率措施，有效吸收了成本压力并支持了利润率的改善。</p>
<p>归属于公司所有者的利润同比大幅增长 64.9%，达到 3.314 亿港元，净利润率为 8.3%。由于运营效率的提升以及 2024 年 12 月 31 日年度未确认的资产减值损失相关的非现金费用的缺失，利润和盈利能力显著改善。集团的基本每股收益增加至 31.76 港仙。调整后的 EBITDA 水平，集团从 2024 年的 6.125 亿港元增加 1.7% 至 2025 年的 6.228 亿港元，调整后的 EBITDA 利润率为 15.6%（2024 年：16.1%）。董事会建议每股派发末期股息 15.88 港仙，派息比率为 50.0%。</p>
<p>按业务区域回顾与展望</p>
<p>在审阅年度内，香港及其他地区的收入增长 7.7%，达到 16.587 亿港元，主要归因于香港方便面业务的稳定表现以及其他地区需求的增加。细分结果增长 16.1%，达到 1.528 亿港元，得益于高端方便面类别的持续销售扩张。同时，中国大陆的收入适度增长 3.1%，达到 23.424 亿港元，细分结果增长 3.5%，达到 3.399 亿港元，主要归因于在内陆地区扩大销售的持续努力以及中国大陆的销售势头保持。</p>
<p>在香港，公司继续丰富其方便面产品组合，推出了新的 SKU，包括杯面常规杯京都鸡白汤味方便面和 Donbei 肉汤味杯乌冬（方便面）。为了提升销售和消费者参与度，杯面和出前一丁与虚拟歌手 “初音未来” 合作。公司还通过微信小程序增强了在餐饮渠道的数字营销。根据其冷冻食品业务的高端化战略，公司推出了日清大厨签名系列，以满足寻求提升家庭烹饪体验的消费者。同时，公司继续拓宽其非面食产品组合，强化饮料线，推出季节性产品，并扩展脆巧克力零食线，推出新的迷你版。香港制造的日清燕麦片和新鲜切割蔬菜继续吸引健康意识强的消费者，强化了公司对健康、保健和营养的承诺。</p>
<p>在海外市场，集团追求战略市场扩展和品牌提升，取得了显著进展。在越南，该国仍然是东南亚增长最快的经济体之一，公司通过扩大销售和分销渠道进入现代零售，并针对年轻群体推出新产品，充分利用强劲的消费者需求。在台湾，成立全资子公司为当地合作伙伴提供了更清晰的销售方向和增强的支持，促进了销售势头和长期业务增长。在韩国，业务表现稳健，利用 K 内容的全球人气和日清的国际销售网络，将 Gaemi Food Co. Ltd.（“Gaemi Food”）的糖果产品扩展到新的海外市场。同时，在澳大利亚，公司深化了与 ABC Pastry Holdings Pty Ltd（“ABC Pastry”）的运营整合，同时通过利用主流和亚洲零售渠道对亚洲美食日益增长的兴趣，拓宽了方便面产品的销售网络。</p>
<p>在中国大陆，公司表现稳健，得益于方便面业务的销量扩张和战略性努力将地理足迹扩展到内陆地区。为了增强消费者参与度和品牌知名度，促销活动通过增加店内食品品尝、在微信小程序等平台上的数字营销以及与日本虚拟歌手 “初音未来” 的高调合作而加强。作为其高端化战略的一部分，公司丰富了产品线，推出了新的产品，如日清 Donbei 狐狸杯乌冬（方便面）。非面食业务也表现积极；分销业务通过引入新的高端进口产品，包括欧洲瓶装水、日本碳酸饮料以及日本巧克力和饼干，拓宽了产品组合，而零食业务则因其薯片和节日产品（如限量版脆巧克力）表现良好。</p>
<p>集团展现出对中长期增长的强烈承诺，在年度内以总价 3068 万元人民币收购了珠海两块土地的使用权。集团计划投资超过 2.4 亿元人民币用于收购土地、建设新建筑和安装新生产线。</p>
<p>日清食品的执行董事、董事长兼首席执行官安藤清高表示：“我们对未来的增长前景持谨慎乐观态度，继续专注于成本控制和运营效率。全球经济因地缘政治紧张局势和因贸易保护主义上升而导致的供应链重组而面临不均衡的复苏。在这样的背景下，我们仍然致力于在我们看到明确和可持续需求的市场中不断进行产品升级和执行能力的提升。在香港，政府的举措预计将支撑经济和家庭支出，为我们产品组合的持续高端化提供更有利的环境。中国大陆的中产阶级不断增长，提供了显著的机会，而越南蓬勃发展的零售行业和韩国对健康的关注也支持我们的战略。此外，澳大利亚对高质量冷冻食品的需求上升，展现出宝贵的增长潜力。</p>
<p>通过利用我们的高端化和多元化战略，我们增强了在这些地区的竞争力。凭借稳健的财务状况、现金生成能力和强大的品牌认知度，我们在中长期内具备持续的收入和盈利增长的良好基础。</p>
<p>关于日清食品有限公司</p>
<p>日清食品有限公司（&#34;日清食品&#34;，连同其子公司，统称为 “集团”；股票代码：1475）是一家在香港和中国大陆享有盛誉的食品公司，拥有多元化的知名品牌组合，主要专注于高端方便面领域。集团于 1984 年正式在香港建立业务，是香港最大的方便面公司。集团主要生产和销售方便面、高质量冷冻食品，包括冷冻点心和冷冻面条，同时还销售和分销其他食品和饮料产品，包括即食袋、零食、矿泉水、酱料和蔬菜产品，旗下有两个核心品牌，即 “NISSIN” 和 “DOLL”，以及多样化的标志性家庭高端品牌。集团的五个旗舰产品品牌，即 “杯面”、“出前一丁”、“Doll 方便面”、“Doll 点心” 和 “福库”，在香港各自的食品产品类别中也是最受欢迎的选择。在中国大陆市场，集团通过 “ECO Cup” 概念引入了技术创新，并主要集中在一线和二线城市的销售努力。此外，日清食品还在越南、台湾、韩国和澳大利亚等其他地区开展业务。</p>
<p>日清食品目前是五个恒生指数的成分股，包括：恒生综合指数、恒生综合小型股指数、恒生综合行业指数 - 消费品、恒生 SCHK 消费指数和恒生 SCHK 消费品指数。日清食品符合在沪港通和深港通下交易的资格。有关更多信息，请访问 www.nissingroup.com.hk。</p>
<p>来源：日清食品有限公司</p>
<p>版权 2026 ACN Newswire。版权所有。</p>

2897

纳斯达克食品饮料 ETF - First Trust

日清食品

<p>日清食品有限公司公布了 2025 年的年度业绩，报告显示收入增长 5.0%，达到 40.011 亿港元，主要得益于方便面行业的增长和消费者信心的改善。毛利润增长 5.6%，达到 13.851 亿港元，毛利率略有上升。归属于股东的利润激增 64.9%，达到 3.314 亿港元。公司计划每股派发最终股息 15.88 港仙。公司在香港、中国大陆及海外市场的战略扩展，加上新产品的推出和营销举措，均为积极业绩做出了贡献</p>

<p>HONG KONG, Mar 26, 2026 - (ACN Newswire) - Nissin Foods Company Limited ('Nissin Foods' or the 'Company', together with its subsidiaries, the 'Group'; Stock code: 1475) today announced its annual results for the year ended 31 December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 3 月 26 日 -（ACN Newswire）- 日清食品有限公司（“日清食品” 或 “公司”，连同其子公司统称为 “集团”；股票代码：1475）今天公布了截至 2025 年 12 月 31 日的年度业绩。</p>
</div><p>The Group's revenue increased by 5.0% year-on-year from HK$3,811.9 million in 2024 to HK$4,001.1 million in 2025, driven by the continued growth of the core instant noodles business, improved consumer sentiment in the Chinese Mainland, and increased demand in overseas markets. Gross profit increased by 5.6% from HK$1,312.1 million in 2024 to HK$1,385.1 million in 2025. Gross profit margin slightly increased by 0.2 percentage points from 34.4% in 2024 to 34.6% in 2025 due to a more favourable sales mix and the Group's continued implementation of cost efficiency initiatives, which effectively absorbed cost pressure and supported margin improvement.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团的收入同比增长 5.0%，从 2024 年的 38.119 亿港元增至 2025 年的 40.011 亿港元，主要得益于核心方便面业务的持续增长、中国大陆消费者信心的改善以及海外市场需求的增加。毛利润从 2024 年的 13.121 亿港元增加 5.6% 至 2025 年的 13.851 亿港元。毛利率略微上升 0.2 个百分点，从 2024 年的 34.4% 上升至 2025 年的 34.6%，这得益于更有利的销售组合以及集团持续实施的成本效率措施，有效吸收了成本压力并支持了利润率的改善。</p>
</div><p>Profit attributable to owners of the Company increased significantly by 64.9% year-on-year to HK$331.4 million, representing a net profit margin of 8.3% for the year. Profit and profitability improved substantially over the year, owing to enhanced operational efficiency and the absence of non-cash charges related to asset impairment losses recognised for the year ended 31 December 2024. The Group's basic earnings per share increased to 31.76 HK cents for the year. At the Adjusted EBITDA level, the Group recorded an increase of 1.7% from HK$612.5 million in 2024 to HK$622.8 million in 2025, representing an Adjusted EBITDA margin of 15.6% for the year (2024: 16.1%). The Board recommends the payment of a final dividend of 15.88 HK cents per share, representing a dividend payout ratio of 50.0%.</p>
<div class="lb-trans"><p>归属于公司所有者的利润同比大幅增长 64.9%，达到 3.314 亿港元，净利润率为 8.3%。由于运营效率的提升以及 2024 年 12 月 31 日年度未确认的资产减值损失相关的非现金费用的缺失，利润和盈利能力显著改善。集团的基本每股收益增加至 31.76 港仙。调整后的 EBITDA 水平，集团从 2024 年的 6.125 亿港元增加 1.7% 至 2025 年的 6.228 亿港元，调整后的 EBITDA 利润率为 15.6%（2024 年：16.1%）。董事会建议每股派发末期股息 15.88 港仙，派息比率为 50.0%。</p>
</div><p>Review &amp; Prospects by Business Region</p>
<div class="lb-trans"><p>按业务区域回顾与展望</p>
</div><p>During the year under review, revenue from the Hong Kong and other regions operations increased by 7.7% to HK$1,658.7 million, mainly attributable to the steady performance of the instant noodles business in Hong Kong and increased demand in other regions. Segment results rose by 16.1% to HK$152.8 million, driven by continued sales expansion in the premium instant noodles category. Meanwhile, revenue from the Chinese Mainland operations increased moderately by 3.1% to HK$2,342.4 million for the year, with segment results rose by 3.5% to HK$339.9 million, mainly attributable to ongoing efforts to expand sales in inland areas and the sustained sales momentum in the Chinese Mainland.</p>
<div class="lb-trans"><p>在审阅年度内，香港及其他地区的收入增长 7.7%，达到 16.587 亿港元，主要归因于香港方便面业务的稳定表现以及其他地区需求的增加。细分结果增长 16.1%，达到 1.528 亿港元，得益于高端方便面类别的持续销售扩张。同时，中国大陆的收入适度增长 3.1%，达到 23.424 亿港元，细分结果增长 3.5%，达到 3.399 亿港元，主要归因于在内陆地区扩大销售的持续努力以及中国大陆的销售势头保持。</p>
</div><p>In Hong Kong, the Company continued to enrich its instant noodle portfolio with new SKUs, including Cup Noodles Regular Cup Kyoto Tori Paitan Flavour Instant Noodle and Donbei Meat Broth Flavour Cup Udon (Instant Noodle). To boost sales and consumer engagement, Cup Noodles and Demae Iccho partnered with the virtual singer 'Hatsune Miku'. The Company also enhanced its digital marketing in catering channels through a WeChat mini programme. In line with its premiumisation strategy for its frozen food business, the Company launched the Nissin The Chef's Signature series to cater to consumers seeking elevated home culinary experiences. Meanwhile, the Company continued to broaden its non-noodle portfolio, strengthening its beverage line with seasonal products and expanding the Crisp Choco snack line with a new bite-sized mini version. Hong Kong-made Nissin Granola and fresh-cut vegetable continued to appeal to health-conscious consumers, reinforcing the Company's commitment to health, wellness and nutrition.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港，公司继续丰富其方便面产品组合，推出了新的 SKU，包括杯面常规杯京都鸡白汤味方便面和 Donbei 肉汤味杯乌冬（方便面）。为了提升销售和消费者参与度，杯面和出前一丁与虚拟歌手 “初音未来” 合作。公司还通过微信小程序增强了在餐饮渠道的数字营销。根据其冷冻食品业务的高端化战略，公司推出了日清大厨签名系列，以满足寻求提升家庭烹饪体验的消费者。同时，公司继续拓宽其非面食产品组合，强化饮料线，推出季节性产品，并扩展脆巧克力零食线，推出新的迷你版。香港制造的日清燕麦片和新鲜切割蔬菜继续吸引健康意识强的消费者，强化了公司对健康、保健和营养的承诺。</p>
</div><p>For its overseas markets, the Group pursued strategic market expansion and brand enhancement, achieving significant progress. In Vietnam, which remained one of Southeast Asia's fastest-growing economies, the Company capitalised on strong consumer demand by expanding its sales and distribution channels into modern retail and targeting the youth segment with new products. In Taiwan, the establishment of a wholly-owned subsidiary has provided clearer sales direction and enhanced support to local partners, contributing to sales momentum and long-term business growth. In Korea, the business achieved a solid performance, leveraging the global popularity of K-content and Nissin's international sales network to expand its Gaemi Food Co. Ltd. ('Gaemi Food') confectionery products into new overseas markets. Meanwhile, in Australia, the Company deepened the operational integration of ABC Pastry Holdings Pty Ltd ('ABC Pastry') while also broadening its sales network for instant noodle products by capitalising on the growing interest in Asian cuisines across both mainstream and Asian retail channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>在海外市场，集团追求战略市场扩展和品牌提升，取得了显著进展。在越南，该国仍然是东南亚增长最快的经济体之一，公司通过扩大销售和分销渠道进入现代零售，并针对年轻群体推出新产品，充分利用强劲的消费者需求。在台湾，成立全资子公司为当地合作伙伴提供了更清晰的销售方向和增强的支持，促进了销售势头和长期业务增长。在韩国，业务表现稳健，利用 K 内容的全球人气和日清的国际销售网络，将 Gaemi Food Co. Ltd.（“Gaemi Food”）的糖果产品扩展到新的海外市场。同时，在澳大利亚，公司深化了与 ABC Pastry Holdings Pty Ltd（“ABC Pastry”）的运营整合，同时通过利用主流和亚洲零售渠道对亚洲美食日益增长的兴趣，拓宽了方便面产品的销售网络。</p>
</div><p>In the Chinese Mainland, the Company delivered a solid performance, driven by the volume expansion of its instant noodle business and strategic efforts to expand its geographical footprint into inland regions. To enhance consumer engagement and brand awareness, promotional activities were intensified through increased in-store food tasting, digital marketing on platforms such as the WeChat mini program, and a high-profile collaboration with the Japanese virtual singer 'Hatsune Miku'. As part of its premiumisation strategy, the Company enriched its product offerings with new launches such as the Nissin Donbei Kitsune Cup Udon (Instant Noodle). The non-noodle business also demonstrated positive development; the distribution business broadened its portfolio with new premium imported products, including European bottled water, Japanese carbonated beverages, and Japanese chocolate and cookies, while the snack business performed well thanks to its potato chips and festive offerings such as the limited-edition Crisp Choco.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中国大陆，公司表现稳健，得益于方便面业务的销量扩张和战略性努力将地理足迹扩展到内陆地区。为了增强消费者参与度和品牌知名度，促销活动通过增加店内食品品尝、在微信小程序等平台上的数字营销以及与日本虚拟歌手 “初音未来” 的高调合作而加强。作为其高端化战略的一部分，公司丰富了产品线，推出了新的产品，如日清 Donbei 狐狸杯乌冬（方便面）。非面食业务也表现积极；分销业务通过引入新的高端进口产品，包括欧洲瓶装水、日本碳酸饮料以及日本巧克力和饼干，拓宽了产品组合，而零食业务则因其薯片和节日产品（如限量版脆巧克力）表现良好。</p>
</div><p>Demonstrating a strong commitment to mid- to long-term growth, the Group acquired land use rights of two land parcels in Zhuhai at an aggregate consideration of RMB30.68 million during the year. The Group intends to invest over RMB240 million in acquiring the Land Parcels, constructing new buildings, and installing new production lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团展现出对中长期增长的强烈承诺，在年度内以总价 3068 万元人民币收购了珠海两块土地的使用权。集团计划投资超过 2.4 亿元人民币用于收购土地、建设新建筑和安装新生产线。</p>
</div><p>Mr Kiyotaka ANDO, Executive Director, Chairman and Chief Executive Officer of Nissin Foods, said, 'We are cautiously optimistic about our growth prospects as we continue to focus on cost control and operational efficiency. The global economy faces an uneven recovery due to geopolitical tensions and supply chain restructuring due to rising trade protectionism. Against this backdrop, we remain committed to continuous product upgrades and execution capabilities in markets where we see clear and sustainable demand. In Hong Kong, government initiatives are expected to underpin the economy and household spending, providing a more favourable environment for the continued premiumisation of our product portfolio. The Chinese Mainland offers significant opportunities with its growing middle class, while Vietnam's thriving retail sector and Korea's focus on health support our strategies. Additionally, the rising demand for high-quality frozen foods in Australia presents valuable growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品的执行董事、董事长兼首席执行官安藤清高表示：“我们对未来的增长前景持谨慎乐观态度，继续专注于成本控制和运营效率。全球经济因地缘政治紧张局势和因贸易保护主义上升而导致的供应链重组而面临不均衡的复苏。在这样的背景下，我们仍然致力于在我们看到明确和可持续需求的市场中不断进行产品升级和执行能力的提升。在香港，政府的举措预计将支撑经济和家庭支出，为我们产品组合的持续高端化提供更有利的环境。中国大陆的中产阶级不断增长，提供了显著的机会，而越南蓬勃发展的零售行业和韩国对健康的关注也支持我们的战略。此外，澳大利亚对高质量冷冻食品的需求上升，展现出宝贵的增长潜力。</p>
</div><p>By leveraging our premiumisation and diversification strategies, we strengthen our competitiveness across these regions. With a solid financial position, cash generation, and strong brand recognition, we are well-positioned for sustained revenue and earnings growth over the medium to long term.'</p>
<div class="lb-trans"><p>通过利用我们的高端化和多元化战略，我们增强了在这些地区的竞争力。凭借稳健的财务状况、现金生成能力和强大的品牌认知度，我们在中长期内具备持续的收入和盈利增长的良好基础。</p>
</div><p>About Nissin Foods Company Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>关于日清食品有限公司</p>
</div><p>Nissin Foods Company Limited (&#34;Nissin Foods', together with its subsidiaries, the 'Group'; Stock code: 1475) is a renowned food company in Hong Kong and Mainland China, with a diversified portfolio of well-known and highly popular brands, primarily focusing on the premium instant noodle segment. The Group officially established its presence in Hong Kong in 1984 and is the largest instant noodle company in Hong Kong. The Group primarily manufactures and sells instant noodles, high-quality frozen food products, including frozen dim sum and frozen noodles, and also sells and distributes other food and beverage products, including retort pouches, snacks, mineral water, sauce and vegetable products under its two core corporate brands, namely 'NISSIN' and 'DOLL' together with a diversified portfolio of iconic household premium brands. The Group's five flagship product brands, namely 'Cup Noodles', 'Demae Iccho ', 'Doll Instant Noodle', 'Doll Dim Sum' and 'Fuku' are also among the most popular choices in their respective food product categories in Hong Kong. In the Mainland China market, the Group has introduced technology innovation through the 'ECO Cup' concept and primarily focuses its sales efforts in first-and second-tier cities. In addition, Nissin Foods operates business in other regions including Vietnam, Taiwan, Korea and Australia markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品有限公司（&#34;日清食品&#34;，连同其子公司，统称为 “集团”；股票代码：1475）是一家在香港和中国大陆享有盛誉的食品公司，拥有多元化的知名品牌组合，主要专注于高端方便面领域。集团于 1984 年正式在香港建立业务，是香港最大的方便面公司。集团主要生产和销售方便面、高质量冷冻食品，包括冷冻点心和冷冻面条，同时还销售和分销其他食品和饮料产品，包括即食袋、零食、矿泉水、酱料和蔬菜产品，旗下有两个核心品牌，即 “NISSIN” 和 “DOLL”，以及多样化的标志性家庭高端品牌。集团的五个旗舰产品品牌，即 “杯面”、“出前一丁”、“Doll 方便面”、“Doll 点心” 和 “福库”，在香港各自的食品产品类别中也是最受欢迎的选择。在中国大陆市场，集团通过 “ECO Cup” 概念引入了技术创新，并主要集中在一线和二线城市的销售努力。此外，日清食品还在越南、台湾、韩国和澳大利亚等其他地区开展业务。</p>
</div><p>Nissin Foods is currently a constituent of five Hang Seng Indexes, namely: Hang Seng Composite Index, Hang Seng Composite SmallCap Index, Hang Seng Composite Industry Index - Consumer Staples, Hang Seng SCHK Consumption Index and Hang Seng SCHK Consumer Staples Index. Nissin Foods is eligible for trading under Shanghai-Hong Kong and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. For more information, please visit www.nissingroup.com.hk.</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品目前是五个恒生指数的成分股，包括：恒生综合指数、恒生综合小型股指数、恒生综合行业指数 - 消费品、恒生 SCHK 消费指数和恒生 SCHK 消费品指数。日清食品符合在沪港通和深港通下交易的资格。有关更多信息，请访问 www.nissingroup.com.hk。</p>
</div><p>Source: Nissin Foods Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：日清食品有限公司</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版权 2026 ACN Newswire。版权所有。</p>
</div>

日清食品公布 2025 年度业绩