<p>你可能错过的故事</p>
<p><strong>一对夫妇因在 ‘99-1’ 房地产交易中的虚假陈述起诉 ERA、代理商和律师事务所，索赔 731,212 新元</strong></p>
<p>[新加坡] 一对因未能完成 “99-1” 房地产交易而受到影响的已婚夫妇，已起诉 ERA Realty、其一名代理商和一家律师事务所，索赔 731,212 新元，指控其存在过失性虚假陈述和违反职责。</p>
<hr/>
<p><strong>新加坡合格投资者在美国基金触发赎回机制后重新评估私人信贷风险</strong></p>
<p>[新加坡] 新加坡的合格投资者在主要美国管理公司出现一波赎回请求并触发 “限额” 机制后，正在重新评估他们对常青私人信贷基金的风险敞口。</p>
<hr/>
<p><strong>避险资金流入推动存款增长，尽管风险依然存在：星展银行</strong></p>
<p>[新加坡] 中东持续的冲突通过避险资金流入支持了存款增长，而战争带来的市场波动也可能提升交易收入，星展银行在周四（3 月 26 日）的交易所公告中表示。</p>
<hr/>
<p><strong>‘黄金在危机中表现不佳’：抛售显示流动性胜过避险吸引力</strong></p>
<p>[新加坡] 在传统投资策略中，黄金是当不确定性达到顶峰时的首选资产。</p>
<hr/>
<p><strong>垄断市场？游艇租赁运营商担心 SUTL 收购凯普尔湾后可能的价格上涨</strong></p>
<p>[新加坡] 游艇租赁运营商表示，SUTL Enterprise 拟收购凯普尔湾码头（MKB）将使该集团控制两处主要码头，这些码头用于服务受欢迎的南部岛屿租赁旅行。</p>
<hr/>
<p><strong>塑料袋短缺、远程办公、葡萄酒价格上涨：伊朗冲突正在影响经济</strong></p>
<p>[新加坡] 中东冲突的影响在能源和旅游行业中立即显现，油气价格波动剧烈。但它也扰乱了供应链，颠覆了全球贸易。</p>

黄金 ETF - iShares

易方达黄金矿-R

星展集团控股

<p>一对夫妇因在一项房地产交易中涉嫌虚假陈述而起诉 ERA Realty 及其他方，索赔 731,212 新元。新加坡的合格投资者在美国基金触发赎回门后，正在重新评估他们的私人信贷风险敞口。DBS 报告称，避险资金流入在中东冲突期间推动了存款增长，尽管市场波动可能会增加交易收入。黄金在危机期间的表现受到质疑，因为流动性优先于其他因素。游艇租赁运营商对 SUTL 收购 Keppel Bay Marina 后可能出现的价格上涨表示担忧。伊朗冲突正在影响经济，扰乱供应链，并对能源和旅游行业产生影响</p>

<p>Stories you might have missed</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能错过的故事</p>
</div><p><strong>Couple sues ERA, agent and law firm for S$731,212 over alleged misrepresentation in ‘99-1’ property deal</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>一对夫妇因在 ‘99-1’ 房地产交易中的虚假陈述起诉 ERA、代理商和律师事务所，索赔 731,212 新元</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] A married couple caught out by a failed “99-1” property transaction has sued ERA Realty, one of its agents and a law firm for S$731,212, alleging negligent misrepresentation and breach of duty.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 一对因未能完成 “99-1” 房地产交易而受到影响的已婚夫妇，已起诉 ERA Realty、其一名代理商和一家律师事务所，索赔 731,212 新元，指控其存在过失性虚假陈述和违反职责。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Singapore accredited investors reassess private credit exposure after US funds trigger redemption gates</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新加坡合格投资者在美国基金触发赎回机制后重新评估私人信贷风险</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] Accredited investors in Singapore are reassessing their exposure to evergreen private credit funds after a wave of redemption requests at major US managers triggered “gating” mechanisms, limiting withdrawals.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 新加坡的合格投资者在主要美国管理公司出现一波赎回请求并触发 “限额” 机制后，正在重新评估他们对常青私人信贷基金的风险敞口。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Safe-haven inflows lift deposits amid Middle East conflict, but risks remain: DBS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>避险资金流入推动存款增长，尽管风险依然存在：星展银行</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] The ongoing conflict in the Middle East has supported deposit growth through safe-haven inflows, while market volatility from the war could also lift trading income, DBS said in a bourse filing on Thursday (Mar 26).</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 中东持续的冲突通过避险资金流入支持了存款增长，而战争带来的市场波动也可能提升交易收入，星展银行在周四（3 月 26 日）的交易所公告中表示。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>‘Gold doesn’t perform in crises’: Sell-off shows liquidity trumps safe-haven appeal</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>‘黄金在危机中表现不佳’：抛售显示流动性胜过避险吸引力</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] In the traditional investment playbook, gold is the asset of choice when uncertainty peaks.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 在传统投资策略中，黄金是当不确定性达到顶峰时的首选资产。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Cornering the market? Charter yacht operators fear potential price hikes following SUTL’s Keppel Bay acquisition</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>垄断市场？游艇租赁运营商担心 SUTL 收购凯普尔湾后可能的价格上涨</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] Yacht charter operators said that the proposed acquisition of Marina At Keppel Bay (MKB) by SUTL Enterprise would give the group control of the two key marinas used to serve the popular chartered trips to the Southern Islands.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 游艇租赁运营商表示，SUTL Enterprise 拟收购凯普尔湾码头（MKB）将使该集团控制两处主要码头，这些码头用于服务受欢迎的南部岛屿租赁旅行。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Plastic bag shortages, WFH, pricier wine: The Iran conflict is rippling through the economy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>塑料袋短缺、远程办公、葡萄酒价格上涨：伊朗冲突正在影响经济</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] The impact of the Middle East conflict can be immediately felt in the energy and travel sectors, with volatile oil and gas prices. But it has also disrupted supply chains, upending global trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 中东冲突的影响在能源和旅游行业中立即显现，油气价格波动剧烈。但它也扰乱了供应链，颠覆了全球贸易。</p>
</div>

每日简报：3 月 26 日发生了什么