Finder Energy 已经取得了一个重要的监管里程碑，获得了国家石油局（ANP）对 KTJ 项目开发区 的批准。
这与正在进行的工程和融资进展相结合，使 KTJ 项目（涵盖 Kuda Tasi 和 Jahal 油田）更接近于生产。
这是监管批准的第一阶段，作为 油田开发计划（FDP） 的前奏，计划于 2026 年第二季度 提交给 ANP。
在 FDP 获得批准后，开发区的使用权可确保长达 25 年 或直到生产停止。
88 平方公里 的开发区提供了推进融资和最终投资决策（FID）所需的监管确定性，适用于 KTJ 项目。
FPSO 工程确认可行性
第一阶段工程研究确认了将 Petrojarl I FPSO（PJI）重新部署到 KTJ 项目 的技术可行性。
研究支持了在多个建模操作场景下，目标生产率约为 25,000 桶石油每天（bopd）。
一个关键的升级需求是需要一个生产水处理系统，核心分离和处理系统在很大程度上被认为适合目的。
环境和许可路径已被定义，包括全面的环境影响评估（EIA）。
独立的疲劳评估表明，在 东帝汶海 操作条件下，船只的疲劳寿命没有实质性减少。
Finder 目标在 2026 年中期 达成 FID，并在 2027 年底 实现首次石油生产。
加速项目开发时间表
KTJ 海底生产系统（SPS） 和生产井的前端工程设计（FEED）已按计划和预算于 2026 年 2 月 完成。
这一完成使公司能够进入采购、融资和 FID 的批准阶段，目标为 2026 年中期。
Finder 的战略包括利用其拥有的 Petrojarl I FPSO 和与 SLB 的战略联盟，加快开发进程，提前完成关键钻探和海底 FEED 组件。
与 TIMOR GAP 的合作协议确保了 KTJ 开发资本支出的 50%，总额上限为 3.38 亿美元。
Finder 正在积极推进其剩余开发资本的债务融资，以便在 FID 之前完成。
KTJ 资源基础和潜力
KTJ 项目 包括 2500 万桶（MMbbl） 的 2C 备选资源。
额外识别的潜力包括 2300 万桶 的 2C 备选资源，位于 PSC 19-11 内。
此外，在同一许可区内已识别出 1.16 亿桶 的 2U 前景资源。
Finder 的潜力战略涉及将 Petrojarl I FPSO 作为中央处理和出口点，以潜在地实现周边发现的连接，前提是成功的评估和勘探。
这也可能支持在 PSC 19-11 更南部的独立开发。
前景与风险
KTJ 开发区 的批准是一个关键步骤，降低了项目风险并加强了通往 FID 的路径。
在工程、融资和监管批准方面的持续进展将是关键。
投资者将关注生产水处理系统的执行、腐蚀缓解和成功的债务融资，以充分实现项目的潜力。
成本和时间表的不确定性、与 CO2 相关的腐蚀风险、进一步的工程限制潜力以及融资执行仍然是重要的考虑因素。

MLPA

第一信托北美能源基础设施基金

能源指数 MSCI ETF - Fidelity

美国天然气 ETF

北美管道公司指数 - Tortoise

基础设施指数 MLP ETF

Finder Energy 已获得国家石油局（ANP）对 KTJ 项目开发区的批准，这标志着一个关键的监管里程碑。该批准对于推进融资和最终投资决策（FID）至关重要，目标是在 2026 年中期做出决策，预计首批石油将在 2027 年底前产出。该项目包含重要资源，并旨在利用 Petrojarl I FPSO 进行生产。持续的工程和融资工作对项目的成功至关重要，同时成本不确定性和工程限制等风险仍然存在

Finder Energy has achieved a significant regulatory milestone with the approval of the **KTJ Project Development Area **by the Autoridade Nacional do Petróleo (ANP).
<div class="lb-trans">Finder Energy 已经取得了一个重要的监管里程碑，获得了国家石油局（ANP）对 KTJ 项目开发区 的批准。
</div>This, alongside ongoing engineering and funding advancements, brings the KTJ Project, which covers the Kuda Tasi and Jahal oil fields, closer to production.
<div class="lb-trans">这与正在进行的工程和融资进展相结合，使 KTJ 项目（涵盖 Kuda Tasi 和 Jahal 油田）更接近于生产。
</div>It is the first stage of regulatory approvals, acting as a precursor to the Field Development Plan ( FDP), scheduled to be submitted to ANP in Q2 2026.
<div class="lb-trans">这是监管批准的第一阶段，作为 油田开发计划（FDP） 的前奏，计划于 2026 年第二季度 提交给 ANP。
</div>Upon approval of the FDP, the Development Area secures tenure for up to 25 years or until production ceases.
<div class="lb-trans">在 FDP 获得批准后，开发区的使用权可确保长达 25 年 或直到生产停止。
</div>The 88 square kilometre development area provides regulatory certainty essential for advancing financing and the Final Investment Decision ( FID) for the KTJ Project.
<div class="lb-trans">88 平方公里 的开发区提供了推进融资和最终投资决策（FID）所需的监管确定性，适用于 KTJ 项目。
</div>FPSO Engineering Confirms Feasibility
<div class="lb-trans">FPSO 工程确认可行性
</div>Phase 1 engineering studies have confirmed the technical feasibility of redeploying the Petrojarl I FPSO ( PJI) to the KTJ Project.
<div class="lb-trans">第一阶段工程研究确认了将 Petrojarl I FPSO（PJI）重新部署到 KTJ 项目 的技术可行性。
</div>The studies supported targeted production rates of approximately 25,000 barrels of oil per day (bopd) across multiple modeled operating scenarios.
<div class="lb-trans">研究支持了在多个建模操作场景下，目标生产率约为 25,000 桶石油每天（bopd）。
</div>A key identified upgrade is the need for a produced water treatment system, with the core separation and processing systems largely deemed fit for purpose.
<div class="lb-trans">一个关键的升级需求是需要一个生产水处理系统，核心分离和处理系统在很大程度上被认为适合目的。
</div>Environmental and permitting pathways have been defined, including a full Environmental Impact Assessment ( EIA).
<div class="lb-trans">环境和许可路径已被定义，包括全面的环境影响评估（EIA）。
</div>An independent fatigue assessment indicated no material reduction to the vessel's fatigue life under Timor Sea operating conditions.
<div class="lb-trans">独立的疲劳评估表明，在 东帝汶海 操作条件下，船只的疲劳寿命没有实质性减少。
</div>Finder targets FID in mid- 2026 and first oil in late 2027.
<div class="lb-trans">Finder 目标在 2026 年中期 达成 FID，并在 2027 年底 实现首次石油生产。
</div>Accelerated Project Development Timeline
<div class="lb-trans">加速项目开发时间表
</div>Front-End Engineering Design ( FEED) for the KTJ Subsea Production System (SPS) and production wells was completed on schedule and on budget in February 2026.
<div class="lb-trans">KTJ 海底生产系统（SPS） 和生产井的前端工程设计（FEED）已按计划和预算于 2026 年 2 月 完成。
</div>This completion positions the company to move into procurement, financing, and approvals for FID, targeted for mid- 2026.
<div class="lb-trans">这一完成使公司能够进入采购、融资和 FID 的批准阶段，目标为 2026 年中期。
</div>Finder's strategy includes leveraging its owned Petrojarl I FPSO and a strategic alliance with SLB to fast-track development, completing key drilling and subsea FEED components ahead of schedule.
<div class="lb-trans">Finder 的战略包括利用其拥有的 Petrojarl I FPSO 和与 SLB 的战略联盟，加快开发进程，提前完成关键钻探和海底 FEED 组件。
</div>A farm-in agreement with TIMOR GAP secures 50 per cent of the total KTJ development capital expenditure up to a gross cap of US$338 million.
<div class="lb-trans">与 TIMOR GAP 的合作协议确保了 KTJ 开发资本支出的 50%，总额上限为 3.38 亿美元。
</div>Finder is actively progressing debt funding for its remaining share of development capital ahead of FID.
<div class="lb-trans">Finder 正在积极推进其剩余开发资本的债务融资，以便在 FID 之前完成。
</div>KTJ Resource Base and Upside
<div class="lb-trans">KTJ 资源基础和潜力
</div>The KTJ Project includes 25 million barrels (MMbbl) gross 2C contingent resources.
<div class="lb-trans">KTJ 项目 包括 2500 万桶（MMbbl） 的 2C 备选资源。
</div>Additional identified upside comprises 23 MMbbl gross 2C contingent resources within PSC 19-11.
<div class="lb-trans">额外识别的潜力包括 2300 万桶 的 2C 备选资源，位于 PSC 19-11 内。
</div>Furthermore, 116 MMbbl gross 2U prospective resources have been identified within the same permit area.
<div class="lb-trans">此外，在同一许可区内已识别出 1.16 亿桶 的 2U 前景资源。
</div>Finder's upside strategy involves using the Petrojarl I FPSO as a central processing and export point to potentially enable tie-backs of surrounding discoveries, subject to successful appraisal and exploration.
<div class="lb-trans">Finder 的潜力战略涉及将 Petrojarl I FPSO 作为中央处理和出口点，以潜在地实现周边发现的连接，前提是成功的评估和勘探。
</div>This could also support stand-alone development further south within PSC 19-11.
<div class="lb-trans">这也可能支持在 PSC 19-11 更南部的独立开发。
</div>Outlook and Risks
<div class="lb-trans">前景与风险
</div>The approval of the KTJ Development Area is a critical step, de-risking the project and strengthening the pathway to FID.
<div class="lb-trans">KTJ 开发区 的批准是一个关键步骤，降低了项目风险并加强了通往 FID 的路径。
</div>Continued progress on engineering, financing, and regulatory approvals will be key.
<div class="lb-trans">在工程、融资和监管批准方面的持续进展将是关键。
</div>Investors will monitor the execution of the produced water treatment system, corrosion mitigation, and successful debt funding to fully realise the project's potential.
<div class="lb-trans">投资者将关注生产水处理系统的执行、腐蚀缓解和成功的债务融资，以充分实现项目的潜力。
</div>Cost and schedule uncertainty, CO2-related corrosion risk, potential for further engineering constraints, and funding execution remain important considerations.
<div class="lb-trans">成本和时间表的不确定性、与 CO2 相关的腐蚀风险、进一步的工程限制潜力以及融资执行仍然是重要的考虑因素。
</div>

Finder Energy 在获得 KTJ 项目开发区批准后推进至最终投资决策（FID）